2 157 392 tekstów, 20 196 poszukiwanych i 228 oczekujących

Carol Sloane - Sunday

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm blue ev'ry Monday
Thinkin' over Sunday
That one day when I'm with you

Believe me, I sigh all day Tuesday
I cry all day Wednesday
Oh, my, how I long for you

And then comes Thursday
Gee, it's long, it never goes by
Friday makes me feel like I'm gonna die

But after payday that's my fun day,
Yes, I shine all day Sunday
That one day when I'm with you

Yes, I'm blue ev'ry Monday
And I'm thinking about my good Sunday
That one day when I'm with you

Believe me, I cry all day Tuesday
And I sigh all day Wednesday
Oh, my, how I long for you

But then comes Thursday
Gee, it's long, it never goes by
Then Friday makes me feel like I'm gonna die

But after payday that's my fun day,
I shine all day Sunday
That one day when I'm with you

~~~♫♫♫~~~

And then comes Thursday
Gee, it's long, it never goes by
Friday makes me feel like I am gonna die

But after payday is my fun day,
I shine all day Sunday
That one day when I'm with you

Yes, Sunday, that's my fun day with you
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W każdy poniedziałek jestem smutna
Myśląc o niedzieli
O tym jednym dniu, kiedy jestem z tobą

Uwierz mi, że cały wtorek wzdycham,
Płaczę całą środę
Oj, jak ja za tobą tęsknię

A potem przychodzi czwartek
Rety! Taki długi, nigdy się nie kończy
Piątek sprawia, że czuję się, jakbym miała umrzeć

Ale po dniu wypłaty jest mój radosny dzień
Tak, promienieję przez całą niedzielę,
Ten jeden dzień, kiedy jestem z tobą

Tak, w każdy poniedziałek jestem smutna
I myślę o mojej przyjemnej niedzieli
Tym jednym dniu, kiedy jestem z tobą

Uwierz mi, że cały wtorek płaczę,
I wzdycham całą środę
Oj, jak ja za tobą tęsknię

Ale potem przychodzi czwartek
Rety! Taki długi, nigdy się nie kończy
Potem piątek sprawia, że czuję się, jakbym miała umrzeć

Ale po dniu wypłaty jest mój radosny dzień
Promienieję przez całą niedzielę,
Ten jeden dzień, kiedy jestem z tobą

~~~♫♫♫~~~

A potem przychodzi czwartek
Rety! Taki długi, nigdy się nie kończy
Piątek sprawia, że czuję się, jakbym miała umrzeć

Ale po dniu wypłaty jest mój radosny dzień
Promienieję przez całą niedzielę,
Ten jeden dzień, kiedy jestem z tobą

Tak, niedziela, to mój radosny dzień z tobą

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jule Styne, Bennie Krueger, Ned Miller

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chester Conn

Rok wydania:

1926

Wykonanie oryginalne:

Jean Goldkette and His Orchestra [vocal: Keller Sisters and Lynch] (nagranie 15.X.1926; wydanie 1927)

Covery:

Les Brown and His Orchestra - Vocal Chorus by Butch Stone, Frank Sinatra, Teresa Brewer with Chorus and Orchestra directed by Dick Jacobs, Pat Boone, Louis Jordan, Al Martino, Kay Starr, Carmen McRae, The Manhattan Transfer, Carol Sloane, Weslia Whitfield, Iain Mackenzie, Ike Moriz i in.

Płyty:

The Songs Carmen Sang Album 1995

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 157 392 tekstów, 20 196 poszukiwanych i 228 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności