Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carly Rae Jepsen
Popularne teksty
Carly Rae Jepsen - This Kiss
This Kiss
Tekst dodał(a): lukaasz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cherrybumbum
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaasz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I went out last night
I'm going out tonight again
Anything to capture your attention (your attention)
And she's a real sweet girl
And you know I got a boy
Details we both forgot to mention (forgot to mention)
And you, I always know where you are
And you always know where I am
We're taking it way too far
But I don't want it to end
This kiss is something I can't resist
Your lips are undeniable
This kiss is something I can't risk
Your heart is unreliable
Something so sentimental
You make so detrimental
And I wish it didn't feel like this
Cause I don't wanna miss this kiss
I don't wanna miss this kiss
You know you're just my type
And your eyes are lock and key, to my heart
Tempting my confession (my confession)
And you're a real hot thing
But you know i've got a boy somewhere
So can you feel the tension? (Feel the tension)
And you, I'm dancing to where you are
And your dancing to where I am
We're taking it way too far
But I don't want it to end
This kiss is something I can't resist
Your lips are undeniable
This kiss is something I can't risk
Your heart is unreliable
Something so sentimental
You make so detrimental
And I wish it didn't feel like this
Cause I don't wanna miss this kiss
I don't wanna miss this kiss
But if you ask me to
I couldn't, I couldn't, I
You're leaning closer and
I shouldn't, I shouldn't, I
But if you ask me to
I couldn't, I couldn't, I
I shouldn't, I shouldn't
I don't wanna miss this kiss
This kiss is something I can't resist
Your lips are undeniable
This kiss is something I can't risk
Your heart is unreliable
Something so sentimental
You make so detrimental
And I wish it didn't feel like this
Cause I don't wanna miss this kiss
I wish it didn't feel like this
I don't wanna miss this kiss
I'm going out tonight again
Anything to capture your attention (your attention)
And she's a real sweet girl
And you know I got a boy
Details we both forgot to mention (forgot to mention)
And you, I always know where you are
And you always know where I am
We're taking it way too far
But I don't want it to end
This kiss is something I can't resist
Your lips are undeniable
This kiss is something I can't risk
Your heart is unreliable
Something so sentimental
You make so detrimental
And I wish it didn't feel like this
Cause I don't wanna miss this kiss
I don't wanna miss this kiss
You know you're just my type
And your eyes are lock and key, to my heart
Tempting my confession (my confession)
And you're a real hot thing
But you know i've got a boy somewhere
So can you feel the tension? (Feel the tension)
And you, I'm dancing to where you are
And your dancing to where I am
We're taking it way too far
But I don't want it to end
This kiss is something I can't resist
Your lips are undeniable
This kiss is something I can't risk
Your heart is unreliable
Something so sentimental
You make so detrimental
And I wish it didn't feel like this
Cause I don't wanna miss this kiss
I don't wanna miss this kiss
But if you ask me to
I couldn't, I couldn't, I
You're leaning closer and
I shouldn't, I shouldn't, I
But if you ask me to
I couldn't, I couldn't, I
I shouldn't, I shouldn't
I don't wanna miss this kiss
This kiss is something I can't resist
Your lips are undeniable
This kiss is something I can't risk
Your heart is unreliable
Something so sentimental
You make so detrimental
And I wish it didn't feel like this
Cause I don't wanna miss this kiss
I wish it didn't feel like this
I don't wanna miss this kiss
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyszłam ostatniej nocy
Dzisiaj wieczorem wychodzę ponownie
Cokolwiek, aby zwrócić Twoją uwagę (Twoją uwagę)
Ona jest naprawdę słodką dziewczyną
I wiesz, że mam chłopaka
Szczegóły, o których oboje zapomnieliśmy wspomnieć (zapomnieliśmy wspomnieć)
A Ty, zawsze wiem gdzie jesteś
A Ty zawsze wiesz gdzie jestem ja
Bierzemy to zbyt poważnie
Ale nie chcę, aby to się skończyło
Ten pocałunek jest czymś, czemu nie mogę się oprzeć
Twoje usta są niezaprzeczalne
Ten pocałunek jest czymś, czego nie mogę zaryzykować
Twoje serce jest nierzetelne
Czymś tak sentymentalnym
Robisz to tak szkodliwe
I pragnę się tak nie czuć
Bo nie chcę zapomnieć tego pocałunku
Nie chcę zapomnieć tego pocałunku
Wiesz, że jesteś dokładnie w moim typie
A Twoje oczy są zamkiem i kluczem do mojego serca
Moje kuszące wyznanie (moje wyznanie)
A Ty jesteś naprawdę gorący
Ale wiesz, że gdzieś tam mam chłopaka
Więc możesz czuć to napięcie? (Czuć napięcie)
A Ty, ja tańczę tam gdzie jesteś Ty
A Ty tańczysz tam gdzie jestem ja
Bierzemy to zbyt poważnie
Ale nie chcę, aby to się skończyło
Ten pocałunek jest czymś, czemu nie mogę się oprzeć
Twoje usta są niezaprzeczalne
Ten pocałunek jest czymś, czego nie mogę zaryzykować
Twoje serce jest nierzetelne
Czymś tak sentymentalnym
Robisz to tak szkodliwe
I pragnę się tak nie czuć
Bo nie chcę zapomnieć tego pocałunku
Nie chcę zapomnieć tego pocałunku
Ale jeśli zapytasz mnie
Nie mogę, nie mogę, ja
Pochylisz się bliżej i
Nie powinnam, nie powinnam, ja
Ale jeśli zapytasz mnie
Nie mogę, nie mogę, ja
Nie powinnam, nie powinnam
Nie chcę zapomnieć tego pocałunku
Ten pocałunek jest czymś, czemu nie mogę się oprzeć
Twoje usta są niezaprzeczalne
Ten pocałunek jest czymś, czego nie mogę zaryzykować
Twoje serce jest nierzetelne
Czymś tak sentymentalnym
Robisz to tak szkodliwe
I pragnę się tak nie czuć
Bo nie chcę zapomnieć tego pocałunku
Nie chcę zapomnieć tego pocałunku
Dzisiaj wieczorem wychodzę ponownie
Cokolwiek, aby zwrócić Twoją uwagę (Twoją uwagę)
Ona jest naprawdę słodką dziewczyną
I wiesz, że mam chłopaka
Szczegóły, o których oboje zapomnieliśmy wspomnieć (zapomnieliśmy wspomnieć)
A Ty, zawsze wiem gdzie jesteś
A Ty zawsze wiesz gdzie jestem ja
Bierzemy to zbyt poważnie
Ale nie chcę, aby to się skończyło
Ten pocałunek jest czymś, czemu nie mogę się oprzeć
Twoje usta są niezaprzeczalne
Ten pocałunek jest czymś, czego nie mogę zaryzykować
Twoje serce jest nierzetelne
Czymś tak sentymentalnym
Robisz to tak szkodliwe
I pragnę się tak nie czuć
Bo nie chcę zapomnieć tego pocałunku
Nie chcę zapomnieć tego pocałunku
Wiesz, że jesteś dokładnie w moim typie
A Twoje oczy są zamkiem i kluczem do mojego serca
Moje kuszące wyznanie (moje wyznanie)
A Ty jesteś naprawdę gorący
Ale wiesz, że gdzieś tam mam chłopaka
Więc możesz czuć to napięcie? (Czuć napięcie)
A Ty, ja tańczę tam gdzie jesteś Ty
A Ty tańczysz tam gdzie jestem ja
Bierzemy to zbyt poważnie
Ale nie chcę, aby to się skończyło
Ten pocałunek jest czymś, czemu nie mogę się oprzeć
Twoje usta są niezaprzeczalne
Ten pocałunek jest czymś, czego nie mogę zaryzykować
Twoje serce jest nierzetelne
Czymś tak sentymentalnym
Robisz to tak szkodliwe
I pragnę się tak nie czuć
Bo nie chcę zapomnieć tego pocałunku
Nie chcę zapomnieć tego pocałunku
Ale jeśli zapytasz mnie
Nie mogę, nie mogę, ja
Pochylisz się bliżej i
Nie powinnam, nie powinnam, ja
Ale jeśli zapytasz mnie
Nie mogę, nie mogę, ja
Nie powinnam, nie powinnam
Nie chcę zapomnieć tego pocałunku
Ten pocałunek jest czymś, czemu nie mogę się oprzeć
Twoje usta są niezaprzeczalne
Ten pocałunek jest czymś, czego nie mogę zaryzykować
Twoje serce jest nierzetelne
Czymś tak sentymentalnym
Robisz to tak szkodliwe
I pragnę się tak nie czuć
Bo nie chcę zapomnieć tego pocałunku
Nie chcę zapomnieć tego pocałunku
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Matthew Koma Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Carly Rae Jepsen |
| Płyty: |
kiss |
| Ciekawostki: |
Soundtrack w serialu 90210 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Hawaje 5-0 (sezon 3), FIFA Manager 13, Fun Size: Szalone Halloween |
Komentarze (14):
Pokaż komentarz
świetne
Fantastyczne. ;*