Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carly Rae Jepsen
Popularne teksty
11. LemON - Chamski
Carly Rae Jepsen - Let's Be Friends
Let's Be Friends
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Call out your persuasions
I got the feeling that you don’t know what to say, it’s a
A black dress occasion
Nobody’s dying, it’s a dinner, not a date, but I
Feel young and inspired
That this is over and I’m hoping you’ll agree, so I
Phase out and smile over
That little phrase, it isn’t you, baby, it’s me
So take the tarot card
And tell a fortune gold
The past heartbreaks
The lies we told, we tell again
Let’s be friends then never speak again (Ooh)
It’s cool (Cool), we can just pretend
We're friends and never speak again (Never speak again)
See you soon, hope we can remain good friends
You take it, the bottle down
Man, this is easier than how I thought it’d go
You're smiling, like a devil
You tell me you were coming here to let me know that
It’s over when it’s over
And it’s over, baby
So take the tarot card (Take the tarot card)
And tell a fortune gold
The past heartbreaks
The lies we told, we tell again
Let’s be friends then never speak again (Ooh)
It’s cool (Cool), we can just pretend
We’re friends and never speak again (Never speak again)
See you soon, hope we can remain good friends
Catch you later
Never gonna see you again
See you never
Let’s be friends
Catch you later
Never gonna see you again
See you never
I had a really nice time with you
I mean, you’re sort of a dick sometimes, but
Someone out there is surely gonna love a dick
Uh, check please
Let’s be friends then never speak again (Ooh)
It’s cool (Ooh), we can just pretend
We're friends and never speak again (Never speak again)
See you soon, hope we can remain good friends
Catch you later
Never gonna see you again
I’ll see you never
Let’s be friends
Catch you later
Never gonna see you again
I’ll see you never
Let’s be friends
Let’s be friends
Let’s be
Friends
Not really though
I got the feeling that you don’t know what to say, it’s a
A black dress occasion
Nobody’s dying, it’s a dinner, not a date, but I
Feel young and inspired
That this is over and I’m hoping you’ll agree, so I
Phase out and smile over
That little phrase, it isn’t you, baby, it’s me
So take the tarot card
And tell a fortune gold
The past heartbreaks
The lies we told, we tell again
Let’s be friends then never speak again (Ooh)
It’s cool (Cool), we can just pretend
We're friends and never speak again (Never speak again)
See you soon, hope we can remain good friends
You take it, the bottle down
Man, this is easier than how I thought it’d go
You're smiling, like a devil
You tell me you were coming here to let me know that
It’s over when it’s over
And it’s over, baby
So take the tarot card (Take the tarot card)
And tell a fortune gold
The past heartbreaks
The lies we told, we tell again
Let’s be friends then never speak again (Ooh)
It’s cool (Cool), we can just pretend
We’re friends and never speak again (Never speak again)
See you soon, hope we can remain good friends
Catch you later
Never gonna see you again
See you never
Let’s be friends
Catch you later
Never gonna see you again
See you never
I had a really nice time with you
I mean, you’re sort of a dick sometimes, but
Someone out there is surely gonna love a dick
Uh, check please
Let’s be friends then never speak again (Ooh)
It’s cool (Ooh), we can just pretend
We're friends and never speak again (Never speak again)
See you soon, hope we can remain good friends
Catch you later
Never gonna see you again
I’ll see you never
Let’s be friends
Catch you later
Never gonna see you again
I’ll see you never
Let’s be friends
Let’s be friends
Let’s be
Friends
Not really though
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzywołaj swoje przekonania
Mam przeczucie, że nie wiesz, co powiedzieć, to
Okazja na czarną sukienkę
Nikt nie umiera, to kolacja, nie randka, ale ja
Czuję się młoda i zainspirowana
Że to koniec i mam nadzieję, że się zgodzisz, żebym mogła
Wycofać się i uśmiechnąć przy, Tym małym wyrażeniu, to nie twoja wina, kotku, to przeze mnie
Więc wyciągnij kartę tarota
I przepowiedz złotą przyszłość
Przeszłe złamane serca
Kłamstwa, które powiedzieliśmy, powiemy znów
Zostańmy przyjaciółmi, potem nigdy już nie rozmawiajmy (Ooch), To nic (Nic), możemy tylko udawać, Że jesteśmy przyjaciółmi i więcej się nie odezwać (Nigdy nie odezwać), Widzimy się wkrótce, obyśmy zostali dobrymi przyjaciółmi
Bierzesz to, odkładasz butelkę
Jeny, poszło łatwiej niż przypuszczałam
Uśmiechasz się, jak diabeł
Mówisz mi, że przyszedłeś tu, by mnie poinformować
Że to koniec, kiedy to koniec
A to koniec, kochanie
Więc weź kartę tarota (Weź kartę tarota)
I opowiedz fortunie złotej
O przeszłych zawodach miłosnych
O kłamstwach, które powiedzieliśmy, powiemy je znów
Zostańmy przyjaciółmi, a potem więcej nie rozmawiajmy (Ooch), To nic (W porządku), możemy po prostu udawać
Że jesteśmy kumplami i więcej się do siebie nie odezwać (Nigdy już nie rozmawiać), Do zobaczenia wkrótce, mam nadzieję, że zostaniemy dobrymi przyjaciółmi
Na razie, Nigdy więcej cię nie zobaczę
Do zobaczenia nigdy
Zostańmy przyjaciółmi
Na razie
Nigdy więcej się nie zobaczymy
Do zobaczenia nigdy
Spędziłam naprawdę miło czas z tobą
Mam na myśli, czasami jesteś takim trochę kutasem, ale
Ktoś tu na pewno pokocha kutasa
Uch, poproszę rachunek
Zostańmy przyjaciółmi, a potem więcej nie rozmawiajmy (Ooch), To nic (W porządku), możemy po prostu udawać
Że jesteśmy przyjaciółmi i więcej się do siebie nie odezwać (Nigdy już nie rozmawiać), Do zobaczenia wkrótce, obyśmy pozostali dobrymi przyjaciółmi
Na razie, Nigdy więcej cię nie zobaczę
Do zobaczenia nigdy
Zostańmy przyjaciółmi
Na razie
Nigdy więcej się nie zobaczymy
Do zobaczenia nigdy
Bądźmy przyjaciółmi
Zostańmy przyjaciółmi
Bądźmy
Przyjaciółmi
No ale nie tak naprawdę
Mam przeczucie, że nie wiesz, co powiedzieć, to
Okazja na czarną sukienkę
Nikt nie umiera, to kolacja, nie randka, ale ja
Czuję się młoda i zainspirowana
Że to koniec i mam nadzieję, że się zgodzisz, żebym mogła
Wycofać się i uśmiechnąć przy, Tym małym wyrażeniu, to nie twoja wina, kotku, to przeze mnie
Więc wyciągnij kartę tarota
I przepowiedz złotą przyszłość
Przeszłe złamane serca
Kłamstwa, które powiedzieliśmy, powiemy znów
Zostańmy przyjaciółmi, potem nigdy już nie rozmawiajmy (Ooch), To nic (Nic), możemy tylko udawać, Że jesteśmy przyjaciółmi i więcej się nie odezwać (Nigdy nie odezwać), Widzimy się wkrótce, obyśmy zostali dobrymi przyjaciółmi
Bierzesz to, odkładasz butelkę
Jeny, poszło łatwiej niż przypuszczałam
Uśmiechasz się, jak diabeł
Mówisz mi, że przyszedłeś tu, by mnie poinformować
Że to koniec, kiedy to koniec
A to koniec, kochanie
Więc weź kartę tarota (Weź kartę tarota)
I opowiedz fortunie złotej
O przeszłych zawodach miłosnych
O kłamstwach, które powiedzieliśmy, powiemy je znów
Zostańmy przyjaciółmi, a potem więcej nie rozmawiajmy (Ooch), To nic (W porządku), możemy po prostu udawać
Że jesteśmy kumplami i więcej się do siebie nie odezwać (Nigdy już nie rozmawiać), Do zobaczenia wkrótce, mam nadzieję, że zostaniemy dobrymi przyjaciółmi
Na razie, Nigdy więcej cię nie zobaczę
Do zobaczenia nigdy
Zostańmy przyjaciółmi
Na razie
Nigdy więcej się nie zobaczymy
Do zobaczenia nigdy
Spędziłam naprawdę miło czas z tobą
Mam na myśli, czasami jesteś takim trochę kutasem, ale
Ktoś tu na pewno pokocha kutasa
Uch, poproszę rachunek
Zostańmy przyjaciółmi, a potem więcej nie rozmawiajmy (Ooch), To nic (W porządku), możemy po prostu udawać
Że jesteśmy przyjaciółmi i więcej się do siebie nie odezwać (Nigdy już nie rozmawiać), Do zobaczenia wkrótce, obyśmy pozostali dobrymi przyjaciółmi
Na razie, Nigdy więcej cię nie zobaczę
Do zobaczenia nigdy
Zostańmy przyjaciółmi
Na razie
Nigdy więcej się nie zobaczymy
Do zobaczenia nigdy
Bądźmy przyjaciółmi
Zostańmy przyjaciółmi
Bądźmy
Przyjaciółmi
No ale nie tak naprawdę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ben Romans, Carly Rae Jepsen, Christopher J Baran Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ben Romans, Carly Rae Jepsen, Christopher J Baran |
| Wykonanie oryginalne: |
Carly Rae Jepsen |
Komentarze (0):