tekstowo.pl
1 679 273 tekstów w serwisie, 17 351 poszukiwanych i 621 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Carly Rae Jepsen - I Really Like You
Odsłon: 193137
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Lenny
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lauri2092
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Ledygigi
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Naprawdę chcę przestać
Ale po prostu muszę tego posmakować
Czuję, że mogłabym latać z chłopcem na Księżycu
Więc kochanie weź mnie za rękę
Lubisz sprawiać, że na to czekam
Czuję, że mogłabym umrzeć chodząc po pokoju, oh yeah

Późno w nocy oglądamy telewizję
Jak znaleźliśmy się w tej sytuacji?
Jest zbyt wcześnie, wiem, że to nie jest miłość
Ale muszę ci coś powiedzieć

Naprawdę, naprawdę naprawdę naprawdę cię lubię
I chcę Cię, czy chcesz mnie, czy także mnie chcesz?
Naprawdę, naprawdę naprawdę naprawdę cię lubię
I chcę Cię, czy chcesz mnie, czy także mnie chcesz?

Och, czy powiedziałam zbyt wiele?
Jestem tak rozkojarzona
Kiedy nie jesteśmy w kontakcie
Naprawdę, naprawdę naprawdę naprawdę cię lubię
I chcę Cię, czy chcesz mnie, czy także mnie chcesz?

To tak, jakby wszystko, co mówisz było słodkim objawieniem
Wszystko co chcę zrobić, to dostać się do twojej głowy
Tak moglibyśmy zostać sami, ty i ja, i ta pokusa
Popijając twoje usta, wiszące na treści, kochanie

Późno w nocy oglądamy telewizję
Jak znaleźliśmy się w tej sytuacji?
Jest zbyt wcześnie, wiem, że to nie jest miłość
Ale muszę ci coś powiedzieć

Naprawdę, naprawdę naprawdę naprawdę cię lubię
I chcę Cię, czy chcesz mnie, czy też mnie chcesz?
Naprawdę, naprawdę naprawdę naprawdę cię lubię
I chcę Cię, czy chcesz mnie, czy też mnie chcesz?

Och, czy powiedziałam za wiele?
Jestem tak rozkojarzona
Kiedy nie jesteśmy w kontakcie
Naprawdę, naprawdę naprawdę naprawdę cię lubię
I chcę Cię, czy chcesz mnie, czy też mnie chcesz?

Kto dał ci oczy jak te?
Mówiące, że możesz je zatrzymać
Nie wiem jak się zachować
Sposób w jaki powinnam odejść
Kończy mi się czas
Odchodzę od zmysłów
Muszę ci coś powiedzieć
Jestem w ciąży!

Tak
Naprawdę, naprawdę naprawdę naprawdę cię lubię
I chcę Cię, czy chcesz mnie, czy też mnie chcesz?
Naprawdę, naprawdę naprawdę naprawdę cię lubię
I chcę Cię, czy chcesz mnie, czy też mnie chcesz?

Och, nie mogę powiedzieć zbyt dużo? Jestem tak w moim headWhen jesteśmy z Touchi naprawdę naprawdę naprawdę naprawdę naprawdę naprawdę jak I chcę cię, czy chcesz mnie, czy chcesz mnie też?

Naprawdę, naprawdę naprawdę naprawdę cię lubię
I chcę Cię, czy chcesz mnie, czy także mnie chcesz?
Naprawdę, naprawdę naprawdę naprawdę cię lubię
I chcę Cię, czy chcesz mnie, czy także mnie chcesz?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I really wanna stop
But I just gotta taste for it
I feel like I could fly with the boy on the moon
So honey hold my hand you like making me wait for it
I feel I could die walking up to the room, oh yeah

Late night watching television
But how we get in this position?
It's way too soon, I know this isn't love
But I need to tell you something

I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?

Oh, did I say too much?
I'm so in my head
When we're out of touch
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?

It's like everything you say is a sweet revelation
All I wanna do is get into your head
Yeah we could stay alone, you and me, and this temptation
Sipping on your lips, hanging on by thread, baby

Late night watching television
But how we get in this position?
It's way too soon, I know this isn't love
But I need to tell you something

I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?

Oh, did I say too much?
I'm so in my head
When we're out of touch
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?

Who gave you eyes like that?
Said you could keep them
I don't know how to act
The way I should be leaving
I'm running out of time
Going out of my mind
I need to tell you something
I'm pregnant!

Yeah
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?

Oh, did I say too much?
I'm so in my head
When we're out of touch
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?

I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Carly Rae Jepsen, J Kash, Peter Svensson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Carly Rae Jepsen, J Kash, Peter Svensson

Rok powstania:

2015

Covery:

Agnieszka Birecka & Paloma Lokus (2015)

Ciekawostki:

W teledysku występuje Tom Hanks, a gościnnie pojawia się Justin Bieber.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Let's Sing 2017, Now That's What I Call Sing 2

Komentarze (11):

patologiax
Patologiax 14 września 2016 20:06
(+1) + -
Mimo, że wolę mocniejsze brzmienia, ta piosenka jest po prostu super! :D

mmmmat
Mmmmat 12 sierpnia 2015 15:05
(+1) + -
kocham kocham <3

xsmileykittyxx
XSmileyKittyXX 07 lipca 2015 22:14
(+1) + -
I really, really,really,really,really like you ;) ,świetna piosenka

lst
lst 23 czerwca 2015 06:44 (edytowany 3 razy)
(0) + -
komentarz usunięty

jordan79
Jordan79 28 maja 2015 02:42
(-2) + -
Gdyby nie Tom Hanks ta piosenka przeszłaby chyba bez echa.

rosemi123
rosemi123 17 maja 2015 14:58 (edytowany 2 razy)
(+1) + -
komentarz usunięty

fantometka
fantometka 30 kwietnia 2015 20:12
(0) + -
Super piosenka!

Farfloc 27 marca 2015 21:22
(+5) + -
Pozytywna :)

alinqa
AlinQa 22 marca 2015 16:14
(+7) + -
Refren wpada w ucho ;d

Kacper96 04 marca 2015 19:14
(+4) + -
Carly, I really really really like you

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności