Teksty piosenek > C > Carlos Vives > Voy a olvidarme de mi
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 429 oczekujących

Carlos Vives - Voy a olvidarme de mi

Voy a olvidarme de mi

Voy a olvidarme de mi

Tekst dodał(a): martini0 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gosia1002bp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Que no es lo mismo verse en el espejo, que te siento lejos
que muero por dentro y escucho en silencio que la lluvia dice que ya te perdí
que no me importa si la casa es grande
si me voy de viaje
que el negocio es bueno
si ese era mi sueño
si el carro que tengo corre a mas de mil

Que me arrepiento de ser aguafiestas todos estos años que viví contigo
que me perdones si no me di cuenta
que fui tu dueño y quiero ser tu amigo

Voy a afeitarme y a tender la cama
Voy a ponerme mi mejor vestido
Voy a servir tu puesto allí en la mesa
Para sentir que vuelvo a estar contigo
Voy a pedirle al tiempo que no pase
Voy a encender la luz de mis promesas
Voy a sentarme al frente de la calle
Para esperar a ver si tú regresas

Que he sido un tonto por dejarte sola
por buscar mil cosas
por mi gran invento si al final del cuento
y ahora nada tengo si no estas aquí

que no me importa si la casa es grande
si me voy de viaje
que el negocio es bueno
si ese era mi sueño
si el carro que tengo corre a mas de mil

Que me arrepiento de ser aguafiestas todos estos años que viví contigo
que me perdones si no me di cuenta
que fui tu dueño y quiero ser tu amigo

Voy a afeitarme y a tender la cama
voy a ponerme mi mejor vestido
voy a servir tu puesto allí en la mesa
para sentir que vuelvo a estar contigo
Voy a pedirle al tiempo que no pase
Voy a encender la luz de mis promesas
Voy a sentarme en frente de la calle
para esperar a ver si tu regresas
Voy a olvidarme de mi
yo puedo hacerte feliz
Nos quedaremos aquí
Voy a olvidarme de mi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie jest tak samo
Przeglądać się w lustrze,
Kiedy jesteś daleko
Kiedy umieram w środku
I słucham w ciszy
Jak deszcz mówi,
Że już cię straciłem

Nie obchodzi mnie
Że dom jest duży
Jeśli wyjeżdżam
Że interes jest dobry
Jeśli to był mój sen
Jeśli samochód, który mam
Pędzi zbyt szybko

Żałuję, że byłem palantem
Przez wszystkie te lata, gdy z tobą żyłem
Czy mi wybaczysz, że nie zdawałem sobie sprawy,
Że byłem twoim panem, a chcę być twoim przyjacielem

Ogolę się i zaścielę łóżko
Założę najlepsze ubranie
Nakryję twoje miejsce przy stole
Żeby czuć, że znów jestem z tobą
Poproszę czas, żeby to się nie zdarzyło
Wożę serce w moje obietnice
Usiądę naprzeciwko ulicy
Żeby poczekać i zobaczyć, czy wrócisz

Jaki byłem głupi,
Że zostawiłem cię samą
Żeby szukać tysięcy rzeczy
Przez moje wielki idee
Jeśli na końcu opowieści
I teraz nic nie mam
Jeśli cię tu nie ma

Nie obchodzi mnie
Że dom jest duży
Jeśli wyjeżdżam
Że interes jest dobry
Jeśli to był mój sen
Jeśli samochód, który mam
Pędzi zbyt szybko

Żałuję, że byłem palantem
Przez wszystkie te lata, gdy z tobą żyłem
Czy mi wybaczysz, że nie zdawałem sobie sprawy,
Że byłem twoim panem, a chcę być twoim przyjacielem

Ogolę się i zaścielę łóżko
Założę najlepsze ubranie
Nakryję twoje miejsce przy stole
Żeby czuć, że znów jestem z tobą
Poproszę czas, żeby to się nie zdarzyło
Wożę serce w moje obietnice
Usiądę naprzeciwko ulicy
Żeby poczekać i zobaczyć, czy wrócisz

Zapomnę o sobie
Mogę cię uszczęśliwić
Zostaniemy tu
Zapomnę o sobie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Jesteś moim życiem

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 429 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności