Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carlos Vives
Carlos Vives - Las Cosas de la Vida
Las Cosas de la Vida
Tekst dodał(a): Kacper96
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): C2G2Cantante
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kacper96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ahora que han pasado algunos años
y otros labios no han cambiado
el sabor de tu partida
Sabes que no quise hacerte daño
y no sabes que te extraño
y otras cosas de mi vida
que no sabes cuanto te llore
que mori mil veces cada vez
que page con llanto tus heridas
y que sepas que no te olvide
y otra vez te voy a conocer
y a querte mas que en la otra vida
porque cuando ama un corazon
no hay conciencia ni razon
no hay verdades escondidas
asi son las cosas del amor
no se engaña un corazon
con amores de mentiras
asi fue, como ves no te olvide
hoy nos vemos otra vez, son las cosas de la vida
ahora que estas de nuevo a mi lado
que las aguas se calmaron
y escribimos punto aparte
quiero que me mires a los ojos
porque tiene mi silencio
tantas cosas que contarte
que no sabes cuanto te llore
que mori mil veces cada vez
que page con llanto tus heridas
y que sepas que no te olvide
y otra vez te voy a conocer
y a querte mas que en la otra vida
porque cuando ama un corazon
no hay conciencia ni razon
no hay verdades escondidas
asi son las cosas del amor
no se engaña un corazon
con amores de mentiras
asi fue, como ves no te olvide
hoy nos vemos otra vez, son las cosas de la vida
(instrumental)
porque cuando ama un corazon
no hay conciencia ni razon
no hay verdades escondidas
asi son las cosas del amor
no se engaña un corazon
con amores de mentiras
asi fue, como ves no te olvide
hoy nos vemos otra vez, son las cosas de la vida
y otros labios no han cambiado
el sabor de tu partida
Sabes que no quise hacerte daño
y no sabes que te extraño
y otras cosas de mi vida
que no sabes cuanto te llore
que mori mil veces cada vez
que page con llanto tus heridas
y que sepas que no te olvide
y otra vez te voy a conocer
y a querte mas que en la otra vida
porque cuando ama un corazon
no hay conciencia ni razon
no hay verdades escondidas
asi son las cosas del amor
no se engaña un corazon
con amores de mentiras
asi fue, como ves no te olvide
hoy nos vemos otra vez, son las cosas de la vida
ahora que estas de nuevo a mi lado
que las aguas se calmaron
y escribimos punto aparte
quiero que me mires a los ojos
porque tiene mi silencio
tantas cosas que contarte
que no sabes cuanto te llore
que mori mil veces cada vez
que page con llanto tus heridas
y que sepas que no te olvide
y otra vez te voy a conocer
y a querte mas que en la otra vida
porque cuando ama un corazon
no hay conciencia ni razon
no hay verdades escondidas
asi son las cosas del amor
no se engaña un corazon
con amores de mentiras
asi fue, como ves no te olvide
hoy nos vemos otra vez, son las cosas de la vida
(instrumental)
porque cuando ama un corazon
no hay conciencia ni razon
no hay verdades escondidas
asi son las cosas del amor
no se engaña un corazon
con amores de mentiras
asi fue, como ves no te olvide
hoy nos vemos otra vez, son las cosas de la vida
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz gdy już kilka lat minęło
i inne usta nie zmieniły
smaku twojego odejścia
Wiesz, że nie chciałem cię skrzywdzić
i nie wiesz że za tobą tęsknię
i inne sprawy mojego życia
bo nie wiesz jak za tobą płakałem
że umarłem tysiąc razy za każdym razem
że opłaciłem płaczem twoje zranienia
i żebyś wiedziała że cię nie zapomniałem
i po raz kolejny cię poznam
i będę cię kochał bardziej niż w tamtym życiu
Bo kiedy serce kocha
Nie ma sumienia ani rozsądku
Nie ma ukrytych prawd
Tak się mają sprawy w miłości
Nie da się oszukać serca
miłością na niby
Tak było, jak widzisz nie zapomniałem cię
dzisiaj znowu się widzimy, samo życie
Teraz gdy znów jesteś przy mnie
gdy moje wody się uspokoiły
i tu stawiamy kropkę
Chcę żebyś popatrzyła mi w oczy
Bo moje milczenie
Ma ci tyle do powiedzenia
bo nie wiesz jak za tobą płakałem
że umarłem tysiąc razy za każdym razem
że opłaciłem płaczem twoje zranienia
i żebyś wiedziała że cię nie zapomniałem
i po raz kolejny cię poznam
i będę cię kochał bardziej niż w tamtym życiu
Bo kiedy serce kocha
Nie ma sumienia ani rozsądku
Nie ma ukrytych prawd
Tak się mają sprawy w miłości
Nie da się oszukać serca
miłością na niby
Tak było, jak widzisz nie zapomniałem cię
dzisiaj znowu się widzimy, samo życie
(część instrumentalna)
Bo kiedy serce kocha
Nie ma sumienia ani rozsądku
Nie ma ukrytych prawd
Tak się mają sprawy w miłości
Nie da się oszukać serca
miłością na niby
Tak było, jak widzisz nie zapomniałem cię
dzisiaj znowu się widzimy, samo życie
i inne usta nie zmieniły
smaku twojego odejścia
Wiesz, że nie chciałem cię skrzywdzić
i nie wiesz że za tobą tęsknię
i inne sprawy mojego życia
bo nie wiesz jak za tobą płakałem
że umarłem tysiąc razy za każdym razem
że opłaciłem płaczem twoje zranienia
i żebyś wiedziała że cię nie zapomniałem
i po raz kolejny cię poznam
i będę cię kochał bardziej niż w tamtym życiu
Bo kiedy serce kocha
Nie ma sumienia ani rozsądku
Nie ma ukrytych prawd
Tak się mają sprawy w miłości
Nie da się oszukać serca
miłością na niby
Tak było, jak widzisz nie zapomniałem cię
dzisiaj znowu się widzimy, samo życie
Teraz gdy znów jesteś przy mnie
gdy moje wody się uspokoiły
i tu stawiamy kropkę
Chcę żebyś popatrzyła mi w oczy
Bo moje milczenie
Ma ci tyle do powiedzenia
bo nie wiesz jak za tobą płakałem
że umarłem tysiąc razy za każdym razem
że opłaciłem płaczem twoje zranienia
i żebyś wiedziała że cię nie zapomniałem
i po raz kolejny cię poznam
i będę cię kochał bardziej niż w tamtym życiu
Bo kiedy serce kocha
Nie ma sumienia ani rozsądku
Nie ma ukrytych prawd
Tak się mają sprawy w miłości
Nie da się oszukać serca
miłością na niby
Tak było, jak widzisz nie zapomniałem cię
dzisiaj znowu się widzimy, samo życie
(część instrumentalna)
Bo kiedy serce kocha
Nie ma sumienia ani rozsądku
Nie ma ukrytych prawd
Tak się mają sprawy w miłości
Nie da się oszukać serca
miłością na niby
Tak było, jak widzisz nie zapomniałem cię
dzisiaj znowu się widzimy, samo życie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Carlos Vives |
Komentarze (0):