Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carlos Vives
Popularne teksty
13. Tyla - Art
Carlos Vives - Cuando Nos Volvamos a Encontrar feat. Marc Anthony
Cuando Nos Volvamos a Encontrar feat. Marc Anthony
Tekst dodał(a): Monka22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karola98x
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hoy pagué las cuentas
arreglé un poco el jardín
decoré con flores
como te gustaba a ti
de comer chatarra ya dejé
y de ver la tele hasta dormir
dejé el cigarrillo ya no me sabe el café
como a mí me gusta solo a ti te queda bien
ya la bicicleta la arreglé
y por ti empecé a estudiar francés
Y traerá tu amor la primavera
y una vida nueva que aprender
nada volverá a ser como ayer
Cuando nos volvamos a encontrar
no dejaré de contemplar la madrugada
no habrá más llanto regado sobre tu almohada
no habrá mañana que no te quiera abrazar
Cuando nos volvamos a encontrar
ya no habrá tiempo para tristes despedidas
no habrá un instante que no adore de tu vida
no habrá una tarde que no te pase a buscar
cuando nos volvamos a encontrar...
Solo fui un malcriado que rompió tu corazón
tus buenos consejos ahora son mi religión
las malas palabras me olvidé
como voy a yoga ya no tengo estrés
Y traerá tu amor la primavera
y una vida nueva que aprender
nada volverá a ser como ayer
Cuando nos volvamos a encontrar
no dejaré de contemplar la madrugada
no habrá más llanto regado sobre tu almohada
no habrá mañana que no te quiera abrazar
Cuando nos volvamos a encontrar
ya no habrá tiempo para tristes despedidas
no habrá un instante que no adore de tu vida
no habrá una tarde que no te pase a buscar
cuando nos volvamos a encontrar
Cuando nos volvamos a encontrar
no dejaré de contemplar la madrugada
no habrá más llanto regado sobre tu almohada
no habrá mañana que no te quiera abrazar
Cuando nos volvamos a encontrar
ya no habrá tiempo para tristes despedidas
no habrá un instante que no adore de tu vida
no habrá una tarde que no te pase a buscar
cuando nos volvamos a encontrar.......
arreglé un poco el jardín
decoré con flores
como te gustaba a ti
de comer chatarra ya dejé
y de ver la tele hasta dormir
dejé el cigarrillo ya no me sabe el café
como a mí me gusta solo a ti te queda bien
ya la bicicleta la arreglé
y por ti empecé a estudiar francés
Y traerá tu amor la primavera
y una vida nueva que aprender
nada volverá a ser como ayer
Cuando nos volvamos a encontrar
no dejaré de contemplar la madrugada
no habrá más llanto regado sobre tu almohada
no habrá mañana que no te quiera abrazar
Cuando nos volvamos a encontrar
ya no habrá tiempo para tristes despedidas
no habrá un instante que no adore de tu vida
no habrá una tarde que no te pase a buscar
cuando nos volvamos a encontrar...
Solo fui un malcriado que rompió tu corazón
tus buenos consejos ahora son mi religión
las malas palabras me olvidé
como voy a yoga ya no tengo estrés
Y traerá tu amor la primavera
y una vida nueva que aprender
nada volverá a ser como ayer
Cuando nos volvamos a encontrar
no dejaré de contemplar la madrugada
no habrá más llanto regado sobre tu almohada
no habrá mañana que no te quiera abrazar
Cuando nos volvamos a encontrar
ya no habrá tiempo para tristes despedidas
no habrá un instante que no adore de tu vida
no habrá una tarde que no te pase a buscar
cuando nos volvamos a encontrar
Cuando nos volvamos a encontrar
no dejaré de contemplar la madrugada
no habrá más llanto regado sobre tu almohada
no habrá mañana que no te quiera abrazar
Cuando nos volvamos a encontrar
ya no habrá tiempo para tristes despedidas
no habrá un instante que no adore de tu vida
no habrá una tarde que no te pase a buscar
cuando nos volvamos a encontrar.......
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiaj zapłaciłem rachunki,
Trochę uporządkowałem ogród,
Ozdobiłem go kwiatami
Tak jak ci się podobało
Przestałem jeść śmieciowe jedzenie
i oglądać telewizję aż do zaśnięcia
Rzuciłem papierosy, już nie smakuje mi kawa
Tak jak bardzo to lubię, tylko tobie pasuje
Już naprawiłem rower
i dla ciebie zacząłem uczyć się francuskiego
I twoja miłość przyniesie wiosnę
i nowe życie do nauczenia
nic już nie będzie takie jak wcześniej
Kiedy ponownie się spotkamy
Nie przestanę przypatrywać się świtowi
Nie będzie więcej łez rozlanych na twojej poduszce
Nie będzie żadnego poranka kiedy nie będę chciał cię przytulić
Kiedy ponownie się spotkamy
już nie będzie czasu na smutne pożegnania
Nie będzie chwili kiedy nie będę wielbić twojego życia
Nie będzie popołudnia kiedy nie przyjadę po ciebie
kiedy ponownie się spotkamy...
Byłem tylko dupkiem, który złamał ci serce
twoje dobre rady teraz są moją religią
zapomniałem o złych słowach
Jako że chodzę na jogę, już się nie stresuję
I twoja miłość przyniesie wiosnę
i nowe życie do nauczenia
nic już nie będzie takie jak wcześniej
Kiedy ponownie się spotkamy
Nie przestanę przypatrywać się świtowi
Nie będzie więcej łez rozlanych na twojej poduszce
Nie będzie żadnego poranka kiedy nie będę chciał cię przytulić
Kiedy ponownie się spotkamy
już nie będzie czasu na smutne pożegnania
Nie będzie chwili kiedy nie będę wielbić twojego życia
Nie będzie popołudnia kiedy nie przyjadę po ciebie
kiedy ponownie się spotkamy...
Kiedy ponownie się spotkamy
Nie przestanę przypatrywać się świtowi
Nie będzie więcej łez rozlanych na twojej poduszce
Nie będzie żadnego poranka kiedy nie będę chciał cię przytulić
Kiedy ponownie się spotkamy
już nie będzie czasu na smutne pożegnania
Nie będzie chwili kiedy nie będę wielbić twojego życia
Nie będzie popołudnia kiedy nie przyjadę po ciebie
kiedy ponownie się spotkamy...
Trochę uporządkowałem ogród,
Ozdobiłem go kwiatami
Tak jak ci się podobało
Przestałem jeść śmieciowe jedzenie
i oglądać telewizję aż do zaśnięcia
Rzuciłem papierosy, już nie smakuje mi kawa
Tak jak bardzo to lubię, tylko tobie pasuje
Już naprawiłem rower
i dla ciebie zacząłem uczyć się francuskiego
I twoja miłość przyniesie wiosnę
i nowe życie do nauczenia
nic już nie będzie takie jak wcześniej
Kiedy ponownie się spotkamy
Nie przestanę przypatrywać się świtowi
Nie będzie więcej łez rozlanych na twojej poduszce
Nie będzie żadnego poranka kiedy nie będę chciał cię przytulić
Kiedy ponownie się spotkamy
już nie będzie czasu na smutne pożegnania
Nie będzie chwili kiedy nie będę wielbić twojego życia
Nie będzie popołudnia kiedy nie przyjadę po ciebie
kiedy ponownie się spotkamy...
Byłem tylko dupkiem, który złamał ci serce
twoje dobre rady teraz są moją religią
zapomniałem o złych słowach
Jako że chodzę na jogę, już się nie stresuję
I twoja miłość przyniesie wiosnę
i nowe życie do nauczenia
nic już nie będzie takie jak wcześniej
Kiedy ponownie się spotkamy
Nie przestanę przypatrywać się świtowi
Nie będzie więcej łez rozlanych na twojej poduszce
Nie będzie żadnego poranka kiedy nie będę chciał cię przytulić
Kiedy ponownie się spotkamy
już nie będzie czasu na smutne pożegnania
Nie będzie chwili kiedy nie będę wielbić twojego życia
Nie będzie popołudnia kiedy nie przyjadę po ciebie
kiedy ponownie się spotkamy...
Kiedy ponownie się spotkamy
Nie przestanę przypatrywać się świtowi
Nie będzie więcej łez rozlanych na twojej poduszce
Nie będzie żadnego poranka kiedy nie będę chciał cię przytulić
Kiedy ponownie się spotkamy
już nie będzie czasu na smutne pożegnania
Nie będzie chwili kiedy nie będę wielbić twojego życia
Nie będzie popołudnia kiedy nie przyjadę po ciebie
kiedy ponownie się spotkamy...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
"Mas Corazon Profundo" (2014) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):