Teksty piosenek > C > Carlos Vives > Baloncito Viejo (con Camilo Echeverry)
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 332 oczekujących

Carlos Vives - Baloncito Viejo (con Camilo Echeverry)

Baloncito Viejo (con Camilo Echeverry)

Baloncito Viejo (con Camilo Echeverry)

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krawer3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tú sabes que mi cama es bien buena,
Y ya se congeló tu ladito,
Si no vienes pa' darme besitos,
No vuelvas, no vuelvas.

Cuidado que la corriente te lleva,
Y ya está muy larga esta espera,
Si no vienes a amarme de veras,
No vuelvas, no vuelvas.

Que a lo mejor no soy yo,
Y aunque me muera nos diremos adiós.

Si no te entregas en serio, si no es un amor completo
Por donde vienes te vas (x2)
Si vas a tirarme lejos, como un baloncito viejo
Entonces no juego más. (x2)

Cuando será que me tomas en serio,
Quiero luchar por tu amor cuerpo a cuerpo,
Vencer tu valla por fin con mis besos,
La copa, la vuelta y salir campeón.

Pero la vida no es como yo quiero,
Y a veces pierde el amor con el juego,
Y tú te vas al final del cotejo,
y me quedo a lo lejos solito y sin gol.

Si no te entregas en serio, si no es un amor completo
Por donde vienes te vas (x2)
Si vas a tirarme lejos, como un baloncito viejo
Entonces no juego más. (x2)

Vuelve, yo te necesito,
Como las montañas besan las nubes y llueve un poquito
Vuelve, quédate conmigo,
Que ya entró el verano y te está esperando un juguito frío.

Si no te entregas en serio, si no es un amor completo
Por donde vienes te vas (x2)
Si vas a tirarme lejos, como un baloncito viejo
Entonces no juego más. (x2)

La lluvia moja mis besos,
Que ruedan por tu vestido,
Si tú te quedas conmigo,
Entonces yo quiero más.

La brisa seca la ropa,
Que se enreda en tus cabellos,
Si no me miras me muero,
Y entonces no juego más.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiesz, że moje łóżko jest wygodne,
A twój mały bok już zamarzł,
Jeśli nie przyjdziesz mnie ucałować,
Nie wracaj, nie wracaj.

Uważaj, by prąd cię nie zabrał,
I już długie jest to czekanie,
Jeśli nie przychodzi ci na myśl, by kochać mnie naprawdę,
Nie wracaj, nie wracaj.


Może to nie ja,
I nawet jeśli umrę, pożegnamy się.

Jeśli nie traktujesz mnie poważnie, jeśli nie jest to pełna miłość
Skąd pochodzisz, wracaj (x2)
Jeśli zamierzasz mnie wyrzucić, jak starą piłkę
Nie gram więcej (x2)

Kiedy potraktujesz mnie poważnie?
Chcę walczyć o twoją miłość ręka w rękę,
W końcu pokonaj swoją barierę moimi pocałunkami,
Puchar, powrót i wyjście mistrza.

Ale życie nie jest takie, jak chcę,
A czasami traci miłość do gry,
I idziesz do końca meczu,
i zostaję w oddali sam i bez celu.

Jeśli nie traktujesz mnie poważnie, jeśli nie jest to pełna miłość
Skąd pochodzisz, wracaj (x2)
Jeśli zamierzasz mnie wyrzucić jak starą piłkę
Nie gram więcej (x2)

Wracaj, potrzebuję ciebie,
Jak góry całują chmury i trochę deszczu
Wracaj, zostań ze mną,
Nadeszło lato i czeka na ciebie zimny sok.


Jeśli nie traktujesz mnie poważnie, jeśli nie jest to pełna miłość
Skąd pochodzisz, wracaj (x2)
Jeśli zamierzasz mnie wyrzucić jak starą piłkę
Nie gram więcej (x2)

Deszcz zwilża moje pocałunki,
Zwija twoją sukienkę,
Jeśli zostaniesz ze mną,
Więc chcę więcej.

Wiatr suszy ubrania,
Wplątuje się w twoje włosy,
Jeśli na mnie nie spojrzysz, umrę,
Więc nie gram więcej.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2022

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Carlos Vives, Camilo Echeverry

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 332 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności