Teksty piosenek > C > Carlos Macias > Divina tú
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 525 oczekujących

Carlos Macias - Divina tú

Divina tú

Divina tú

Tekst dodał(a): karolinam92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emil194 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SmutnieRadosna1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

divina tú, divino el aire
que te envuelve como un tul
y va bordando entre tu pelo la virtud
de ser un sueño que
me abraza con su luz
divina tú y tú sonrisa
que ilumina mi camino
tan cercado con espinas
con historias
con heridas que sanaron
cuando apareciste tú

divina tú, con tu mirada envuelta
en magia que da paz
como la luna que te sigue mientras vas
llena de flores que perfumen tu andar
divina tú que apareciste
cuando menos lo esperaba
cuando nadie me miraba
y era solo una ilusión
era solo una ilusión
poder hallarte

divina tú con tu fuerza
tu llanto tu encanto
solo tú como arena
abrazando las olas
porque tú son tus manos
que pintan mis versos de azul
divina tú, el suspiro callado
de mi alma eres tú

es tu voz mi canción
más amada y es que tú
cuando dios me mando algún milagro
fuiste tú

divina tú con tu fuerza
tu llanto tu encanto
solo tú como arena
abrazando las olas
porque tú son tus manos
que pintan mis versos de azul
divina tú, el suspiro callado
de mi alma eres tú

es tu voz mi canción
más amada y es que tú
cuando dios me mando algún milagro
fuiste tú

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cudowna Ty, cudowne powietrze,
które otula Cię jak tiul
i haftuje w Twoich włosach sposobność
bycia snem, który
obejmuje mnie swoim światłem.
Cudowna Ty i Twój uśmiech,
który oświetla moją drogę,
odgradzając ją od podejrzeń,
od historyjek,
od cierpienia, które leczysz,
kiedy się pojawiasz.

Cudowna Ty , Twoim spojrzeniem otulonym
magią, która daje pokój
jak księżyc, naśladujący Cię, gdy
wypełnia kwiatami zapach Twoich kroków.
Cudowna Ty, pojawiająca się,
kiedy najmniej się Ciebie spodziewam,
kiedy nikt mnie nie widzi
i może to być tylko iluzją,
może to być tylko iluzją
móc Cię znaleźć.

Cudowna Ty, z Twoją siłą,
Twoim płaczem, Twym urokiem,
tylko Ty jak piasek,
obejmowany przez fale,
bo to Twoje ręce,
które malują moje wiersze na niebiesko.
Cudowna Ty, ciche westchnienie:
jesteś moją duszą.

To Twój głos, moja piosenka,
bardziej kochana i jest jak Ty,
kiedy Bóg zsyła jakiś cud.
To byłaś ty.

Cudowna Ty, z Twoją siłą,
Twoim płaczem, Twym urokiem,
tylko Ty jak piasek,
obejmowany przez fale,
bo to Twoje ręce,
które malują moje wiersze na niebiesko.
Cudowna Ty, ciche westchnienie:
jesteś moją duszą.

To Twój głos, moja piosenka,
bardziej kochana i jest jak Ty,
kiedy Bóg zsyła jakiś cud.
To byłaś ty.

Zastrzegam, że ten tekst jest moją własna, nie zawsze "słowo w słowo" interpretacją i jednocześnie pierwszym w życiu tłumaczeniem.

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

piosenka z telenoweli Nieposkromiona miłość ( Camila i Daniel )

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Nieposkromiona Miłość

Komentarze (3):

natalia2013 14 października 2013 11:02
(0)
ta piosenka jest piękna:)

kasiodorek 9 października 2013 17:34
(0)
zgadzam sie:)

phoeebs 13 lipca 2013 18:00
(+1)
śliczna....... T.T (:

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 525 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności