Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
5. Gibbs - Safe
Carlos Higes - Señorita (Hiszpania - piosenka na Eurowizja Junior 2022)
Señorita (Hiszpania - piosenka na Eurowizja Junior 2022)
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malagadulce
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Llevo una imagen dentro de mí
Un verano donde todo es reír
Arena blanca llena de sol
Y en esa playa apareces tú
Bajo la luna llena de luz
Cuando se escucha un ritmo a tambor
Baila conmigo, señorita
La música es infinita
Come on and give me tu sonrisa
From Valencia to Ibiza
I think of you de noche y día
We gonna sing la melodía
Mi corazón te necesita
Qué bonita es la vi-vida
Baila conmigo, señorita, ya-ya ya-ya-ya
Baila la-la la-la-la
Todos juntos,
Tú conmigo, yo contigo
Baila conmigo, señorita, ya-ya ya-ya-ya
Baila la-la la-la-la
Tú conmigo, yo contigo
Baila conmigo, señorita
A las estrellas voy a pedir
Un sueño donde quiero vivir
Toda la vida y no despertar
(Nunca vamos a despertar)
Es que en palabras no sé decir
Lo que este ritmo me hace sentir
Un mundo nuevo para explorar
Baila conmigo, señorita
La música es infinita
Come on and give me tu sonrisa
From Valencia to Ibiza
I think of you de noche y día
We gonna sing la melodía
Mi corazón te necesita
Qué bonita es la vi-vida
Baila conmigo, señorita, ya-ya ya-ya-ya
Baila la-la la-la-la
Todos juntos,
Tú conmigo, yo contigo
Baila conmigo, señorita, ya-ya ya-ya-ya
Baila la-la la-la-la
Tú conmigo, yo contigo
Baila conmigo, señorita
Es un verano de amor
Porque para un soñador
No existen límites ni fronteras
Mañana siempre vendrá
Ahora no importa ná
Con este ritmo, fiesta, a bailar!
Súbelo!
(Baila, baila, baila, baila, señorita)
(Súbe, súbe, súbelo)
(Baila, baila, baila, baila, señorita)
Baila conmigo, señorita
La música es infinita
Come on and give me tu sonrisa
From Valencia to Ibiza
I think of you de noche y día
We gonna sing la melodía
Mi corazón te necesita
Qué bonita es la vida
Baila conmigo, señorita, ya-ya ya-ya-ya
Baila la-la la-la-la
Todos juntos,
Tú conmigo, yo contigo
Baila conmigo, señorita, ya-ya ya-ya-ya
Baila la-la la-la-la
Tú conmigo, yo contigo
Baila conmigo, señorita
Un verano donde todo es reír
Arena blanca llena de sol
Y en esa playa apareces tú
Bajo la luna llena de luz
Cuando se escucha un ritmo a tambor
Baila conmigo, señorita
La música es infinita
Come on and give me tu sonrisa
From Valencia to Ibiza
I think of you de noche y día
We gonna sing la melodía
Mi corazón te necesita
Qué bonita es la vi-vida
Baila conmigo, señorita, ya-ya ya-ya-ya
Baila la-la la-la-la
Todos juntos,
Tú conmigo, yo contigo
Baila conmigo, señorita, ya-ya ya-ya-ya
Baila la-la la-la-la
Tú conmigo, yo contigo
Baila conmigo, señorita
A las estrellas voy a pedir
Un sueño donde quiero vivir
Toda la vida y no despertar
(Nunca vamos a despertar)
Es que en palabras no sé decir
Lo que este ritmo me hace sentir
Un mundo nuevo para explorar
Baila conmigo, señorita
La música es infinita
Come on and give me tu sonrisa
From Valencia to Ibiza
I think of you de noche y día
We gonna sing la melodía
Mi corazón te necesita
Qué bonita es la vi-vida
Baila conmigo, señorita, ya-ya ya-ya-ya
Baila la-la la-la-la
Todos juntos,
Tú conmigo, yo contigo
Baila conmigo, señorita, ya-ya ya-ya-ya
Baila la-la la-la-la
Tú conmigo, yo contigo
Baila conmigo, señorita
Es un verano de amor
Porque para un soñador
No existen límites ni fronteras
Mañana siempre vendrá
Ahora no importa ná
Con este ritmo, fiesta, a bailar!
Súbelo!
(Baila, baila, baila, baila, señorita)
(Súbe, súbe, súbelo)
(Baila, baila, baila, baila, señorita)
Baila conmigo, señorita
La música es infinita
Come on and give me tu sonrisa
From Valencia to Ibiza
I think of you de noche y día
We gonna sing la melodía
Mi corazón te necesita
Qué bonita es la vida
Baila conmigo, señorita, ya-ya ya-ya-ya
Baila la-la la-la-la
Todos juntos,
Tú conmigo, yo contigo
Baila conmigo, señorita, ya-ya ya-ya-ya
Baila la-la la-la-la
Tú conmigo, yo contigo
Baila conmigo, señorita
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNoszę w sobie obraz
Lata, gdzie wszystko jest śmianiem się
Białym piaskiem pełnym słońca
I na tej plaży pojawiasz się Ty
Pod księżycem pełnym blasku
Kiedy słychać rytm bębna
Zatańcz ze mną panienko
Muzyka jest nieskończona
Chodź i daj mi swój uśmiech
Od Walencji po Ibizę
Myślę o Tobie nocą i dniem
Chcemy zaśpiewać tą melodię
Moje serce Cię potrzebuje
Jakie piękne jest ży-życie
Zatańcz ze mną panienko, je-je je-je-je
Tańcz la-la la-la-la
Wszyscy razem,
Ty ze mną, ja z Tobą
Zatańcz ze mną panienko, je-je je-je-je
Tańcz la-la la-la-la
Ty ze mną, ja z Tobą
Zatańcz ze mną, panienko
Będę prosić gwiazdy
O sen, w którym chcę żyć
Całe życie, i się nie obudzić
(Nigdy nie zamierzamy się obudzić)
Bo słownie nie potrafię powiedzieć
Co ten rytm sprawia, że czuję
Nowy świat do odkrycia
Zatańcz ze mną panienko
Muzyka jest nieskończona
Chodź i daj mi swój uśmiech
Od Walencji po Ibizę
Myślę o Tobie nocą i dniem
Chcemy zaśpiewać tą melodię
Moje serce Cię potrzebuje
Jakie piękne jest ży-życie
Zatańcz ze mną panienko, je-je je-je-je
Tańcz la-la la-la-la
Wszyscy razem,
Ty ze mną, ja z Tobą
Zatańcz ze mną panienko, je-je je-je-je
Tańcz la-la la-la-la
Ty ze mną, ja z Tobą
Zatańcz ze mną, panienko
To jest lato miłości
Dlatego, że dla marzyciela
Nie istnieją limity ani granice
Jutro zawsze nadejdzie
Teraz nic nie ma znaczenia
Z tym rytmem, imprezą, tańczmy!
Dawaj!
(Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, panienko)
(Dawaj, dawaj, dawaj)
(Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, panienko)
Zatańcz ze mną panienko
Muzyka jest nieskończona
Chodź i daj mi swój uśmiech
Od Walencji po Ibizę
Myślę o Tobie nocą i dniem
Chcemy zaśpiewać tą melodię
Moje serce Cię potrzebuje
Jakie piękne jest ży-życie
Zatańcz ze mną panienko, je-je je-je-je
Tańcz la-la la-la-la
Wszyscy razem,
Ty ze mną, ja z Tobą
Zatańcz ze mną panienko, je-je je-je-je
Tańcz la-la la-la-la
Ty ze mną, ja z Tobą
Zatańcz ze mną, panienko
Lata, gdzie wszystko jest śmianiem się
Białym piaskiem pełnym słońca
I na tej plaży pojawiasz się Ty
Pod księżycem pełnym blasku
Kiedy słychać rytm bębna
Zatańcz ze mną panienko
Muzyka jest nieskończona
Chodź i daj mi swój uśmiech
Od Walencji po Ibizę
Myślę o Tobie nocą i dniem
Chcemy zaśpiewać tą melodię
Moje serce Cię potrzebuje
Jakie piękne jest ży-życie
Zatańcz ze mną panienko, je-je je-je-je
Tańcz la-la la-la-la
Wszyscy razem,
Ty ze mną, ja z Tobą
Zatańcz ze mną panienko, je-je je-je-je
Tańcz la-la la-la-la
Ty ze mną, ja z Tobą
Zatańcz ze mną, panienko
Będę prosić gwiazdy
O sen, w którym chcę żyć
Całe życie, i się nie obudzić
(Nigdy nie zamierzamy się obudzić)
Bo słownie nie potrafię powiedzieć
Co ten rytm sprawia, że czuję
Nowy świat do odkrycia
Zatańcz ze mną panienko
Muzyka jest nieskończona
Chodź i daj mi swój uśmiech
Od Walencji po Ibizę
Myślę o Tobie nocą i dniem
Chcemy zaśpiewać tą melodię
Moje serce Cię potrzebuje
Jakie piękne jest ży-życie
Zatańcz ze mną panienko, je-je je-je-je
Tańcz la-la la-la-la
Wszyscy razem,
Ty ze mną, ja z Tobą
Zatańcz ze mną panienko, je-je je-je-je
Tańcz la-la la-la-la
Ty ze mną, ja z Tobą
Zatańcz ze mną, panienko
To jest lato miłości
Dlatego, że dla marzyciela
Nie istnieją limity ani granice
Jutro zawsze nadejdzie
Teraz nic nie ma znaczenia
Z tym rytmem, imprezą, tańczmy!
Dawaj!
(Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, panienko)
(Dawaj, dawaj, dawaj)
(Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, panienko)
Zatańcz ze mną panienko
Muzyka jest nieskończona
Chodź i daj mi swój uśmiech
Od Walencji po Ibizę
Myślę o Tobie nocą i dniem
Chcemy zaśpiewać tą melodię
Moje serce Cię potrzebuje
Jakie piękne jest ży-życie
Zatańcz ze mną panienko, je-je je-je-je
Tańcz la-la la-la-la
Wszyscy razem,
Ty ze mną, ja z Tobą
Zatańcz ze mną panienko, je-je je-je-je
Tańcz la-la la-la-la
Ty ze mną, ja z Tobą
Zatańcz ze mną, panienko
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Carlos Higes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2022 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):