2 037 327 tekstów, 18 413 poszukiwanych i 791 oczekujących

Carla's Dreams - N-aud ft.EMAA

Tekst dodał(a): malaak Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anixot Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tu stai iubire mai aproape,
Până-ți spun cum încă simt.
Până ieri am vrut să am totul,
Dar de azi nu vreau nimic.


Și din stânga vine muza,
Dar din dreapta doar un pic.
Simt cum minte și m-amuză,
Dar nu pot să s-aud nimic.

Și n-aud nu că nu vreau,
Aș putea s-aud oricând,
Dar din locul unde stau...

Nu plâng!

Refren:

Mi-ai spus aprinde-te și m-am aprins,
Când te-ai întors eu te-am cuprins.
Și mi-am promis să nu te simt,
Dar mâinile mă mint.
Tu ești pagini neatinse.
Tu ești ce nu este scris.
Nu te pot citi iubire,
Devin surd, rămân închis.

Și îmi spun mie, de mâine
Să țin focul ăsta stins,
Când iubirea dintre pagini,
E amuțită de cuprins.



Și n-aud nu că nu vreau,
Aș putea să aud oricând,
Dar din locul unde stau...
Nu plâng!

Refren:

Mi-ai spus aprinde-te și m-am aprins,
Când te-ai întors eu te-am cuprins.
Și mi-am promis să nu te simt,
Dar mâinile mă mint.
Spune-mi care este scuza,
Să devin mereu absent!
De ce mă acuză sufletul meu indecent?
E indecis să stea aproape,
Indecis să stea oricând.
Iubirea mea oriunde,
iubirea mea oricât..

Refren:

Mi-ai spus aprinde-te și m-am aprins,
Când te-ai întors eu te-am cuprins.
Și mi-am promis să nu te simt,
Dar mâinile mă mint.
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pozostań bliżej miłości,
Dopóki nie powiem ci, jak nadal się czuję.
Do wczoraj chciałem mieć wszystko,
Ale dzisiaj niczego już nie chcę.

A z lewej idzie ma muza,
Lecz z prawej widzę ją tylko trochę.
mam ochotę leżeć i bawić,
Ale nic nie słyszę.

I nie słyszę, bo nie chcę,
w każdej chwili mogłem być słyszany,
ale tego nie chciałem.

Nie płaczę!

Chór:

Kazałeś mi się włączyć i
Włączyłem się,
Kiedy wróciłeś, objąłem cię.
I obiecałem sobie, że cię nie poczuję [fizycznie]
Ale moje ręce kłamią.
Jesteś nietkniętymi czystymi stronami.
Jesteś tym, co nie jest napisane.
Nie mogę przeczytać, że kochasz
Staję się głuchy, zamykam się.

I powiedzą mi dopiero jutro
Że aby powstrzymać ten ogień,
Kiedy miłość wybucha między stronami
Ona zaniemówiła.

I nie słyszę, bo nie chcę,
w każdej chwili mogłem być słyszany,
ale tego nie chciałem.

Nie płaczę!

Chór:

Kazałeś mi się zapalić, a ja zapłonąłem
Kiedy wróciłeś, objąłem cię.
I obiecałem sobie, że cię nie poczuję
Ale moje ręce kłamią.
Podaj mi wymówkę,
dlaczego zawsze jesteś nieobecny!
Dlaczego moja nieprzyzwoita dusza mnie oskarża?
Jest niezdecydowana, by pozostać blisko,
Niezdecydowana zostać w każdej chwili.
Moja miłość jest wszędzie,
moja miłość bez względu na to, jak bardzo...

Chór:

Kazałeś mi się zapalić, a ja zapłonąłem
Kiedy wróciłeś, objąłem cię.
I obiecałem sobie, że cię nie poczuję
Ale moje ręce kłamią...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Carla's Dreams,

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Carla's Dreams, Alexandru Turcu

Rok wydania:

2021

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 037 327 tekstów, 18 413 poszukiwanych i 791 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności