2 115 151 tekstów, 19 633 poszukiwanych i 300 oczekujących

Carla's Dreams - Frica

Tekst dodał(a): adrianna1996 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ea urcă spre aerul rece tot mai sus, tot mai sus, tot mai sus, mai sus de nori.
Ca să cadă-ncet apoi, să se transforme iar în mii de culori.
Ea nu poate fi ispitită de iubirea cuiva, ci doar se poate mula dacă simte.
Încercând s-o prind, risc s-o pierd într-un joc, într-un joc de cuvinte.

Cu mine tu ești tu când ești cuminte.
Ești alta cu altcineva când faci isterii.
De vină o fi vinul că te văd fără veșminte,
Să vină cel ce divină te vede. Tu-l știi.

Tu ești frica mea, puternică, adâncă.
Ești puterea și blestemul meu. Frica mea
Eu nu mă tem de tine încă
Frica mea, puternică, adâncă.
Ești puterea și blestemul meu. Frica mea
Eu nu mă tem de tine încă.

Deci ești sigură c-o să te caut, dar ai dubii c-o să te gasesc în lumini de oraș,
Chiar dacă jocul tău ne-a făcut knockout, păcat. Eram la câțiva pași
De prăpastia în care-aș fi sărit. Eu nu eram eroic, eram doar hotărât
Să accept o cădere lină și-un sfârșit. Tu vrei să-ți mulțumesc că m-ai oprit? Nu, pentru că

Cu mine tu ești tu când ești cuminte.
Ești alta cu altcineva când faci isterii.
De vină o fi vinul că te văd fără veșminte,
Să vină cel ce divină te vede. Tu-l știi.
Tu ești frica mea, puternică, adâncă.
Ești puterea și blestemul meu. Frica mea
Eu nu mă tem de tine încă
Frica mea, puternică, adâncă.
Ești puterea și blestemul meu. Frica mea
Eu nu mă tem de tine încă.

Se zice că nu poți fugi de soartă, dar eu nu cred în soartă!
Eu cred că tu îmi vei rupe inima, fato.
Cred că am greșit distanța, cred că mi-e frică și basta.
Și cred că dacă trec peste asta o să-mi rup țeasta.
Copy paste în listă alături de fosta...

Tu ești frica mea, puternică, adâncă.
Ești puterea și blestemul meu. Frica mea
Eu nu mă tem de tine încă
Frica mea, puternică, adâncă.
Ești puterea și blestemul meu. Frica mea
Eu nu mă tem de tine încă.
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ona wspina się w zimne powietrze wyżej, i wyżej
i wyżej, i wyżej, ponad chmury
Żeby powoli znowu spaść, a następnie ponownie przemienić się w tysiące barw
Ona nie może zostać skuszona czyjąś miłością, ona
może tylko udawać, że czuje to samo
Próbując ją złapać, ryzykuję, że ją stracę w grze słów

Ze mną jesteś sobą, kiedy jesteś dobra,
Jesteś inna z kimś innym, kiedy robisz szalone rzeczy
Winne może być wino, bo widzę cię nagą
Niech zobaczy w tobie boskie nadejście
Znasz go

Jesteś moim lękiem, silnym, głębokim
Jesteś moją mocą i moją klątwą
Jeszcze się ciebie nie boję
x2

Możesz być pewna, że będę ciebie szukał
Chociaż masz wątpliwości, że znajdę cię w światłach miasta
Nawet jeśli twoja gra nas znokautuje, zawstydzi,
Byłem o kilka kroków od otchłani, w którą bym wskoczył
Nie byłem heroiczny, byłem po prostu zdecydowany
żeby zaakceptować lekki upadek i zakończenie
Chcesz żebym ci podziękował za powstrzymanie mnie?
Nie, ponieważ...

Ze mną jesteś sobą, kiedy jesteś dobra,
Jesteś inna z kimś innym, kiedy robisz szalone rzeczy
Winne może być wino, bo widzę cię nagą
Niech zobaczy w tobie boskie nadejście
Znasz go

Jesteś moim lękiem, silnym, głębokim
Jesteś moją mocą i moją klątwą
Jeszcze się ciebie nie boję
x2

Mówią, że od przeznaczenia nie da się uciec, ale ja nie wierzę w przeznaczenie
Myślę, że złamiesz mi serce dziewczyno
Myślę, że zatraciłem dystans
Myślę, że po prostu się boję i tyle
I myślę, że kiedy już będę miał tego dosyć, rozwalę sobie głowę
Skopiuj i wklej na liście jako następnego ex...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Carla's Dreams

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Carla's Dreams

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 115 151 tekstów, 19 633 poszukiwanych i 300 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności