Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carla's Dreams
Carla's Dreams - Eşti altfel
Eşti altfel
Tekst dodał(a): adrianna1996
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Îmi place să te văd zâmbind
Să te cuprind, să te simt
Moale în braţele mele
Să te apar de vânt
Şi ştiu că nu sunt
Cel mai bun pe pământ
Dar simt că aş putea fi
Dacă ai fi a mea, ştii
Am avut destule femei
Dar tu eşti altfel şi dacă vrei
Aş putea crea o lume a mea şi a ta
Nu accept alt răspuns decât "Da"
Să trecem prin timp amândoi
Pe plaje la soare sau la un ceai când sunt ploi
A mea a mea a mea
Tu eşti
A mea a mea a mea
Tu eşti
A mea a mea a mea
Iat-aşa un refren despre ce sunt pentru tine
Doar tu eşti
A mea a mea a mea
Tu eşti
A mea a mea a mea
Tu eşti
A mea a mea a mea
Îmi place cum arăţi dimineaţa
Şi mutrişoara dulce ce o faci când te speli pe faţă
Când mănânci ceva ce-ţi place ai privire de hoaţă
Şi de Martini numai dacă sunt olive şi gheaţă
Îmi place când eşti acasă fără machiaj eşti atât de frumoasă
Ţi-am spus de sute de ori că-mi place când eşti cu capul în nori
Şi uşa de la frigider plină de sticheri
Ca să nu uiţi
Îmi place când te-ntinzi în vârful degetelor ca să mă săruţi
A mea a mea a mea
Tu eşti
A mea a mea a mea
Tu eşti
A mea a mea a mea
Iat-aşa un refren despre ce sunt pentru tine
Doar tu eşti
A mea a mea a mea
Tu eşti
A mea a mea a mea
Tu eşti
A mea a mea a mea
Să te cuprind, să te simt
Moale în braţele mele
Să te apar de vânt
Şi ştiu că nu sunt
Cel mai bun pe pământ
Dar simt că aş putea fi
Dacă ai fi a mea, ştii
Am avut destule femei
Dar tu eşti altfel şi dacă vrei
Aş putea crea o lume a mea şi a ta
Nu accept alt răspuns decât "Da"
Să trecem prin timp amândoi
Pe plaje la soare sau la un ceai când sunt ploi
A mea a mea a mea
Tu eşti
A mea a mea a mea
Tu eşti
A mea a mea a mea
Iat-aşa un refren despre ce sunt pentru tine
Doar tu eşti
A mea a mea a mea
Tu eşti
A mea a mea a mea
Tu eşti
A mea a mea a mea
Îmi place cum arăţi dimineaţa
Şi mutrişoara dulce ce o faci când te speli pe faţă
Când mănânci ceva ce-ţi place ai privire de hoaţă
Şi de Martini numai dacă sunt olive şi gheaţă
Îmi place când eşti acasă fără machiaj eşti atât de frumoasă
Ţi-am spus de sute de ori că-mi place când eşti cu capul în nori
Şi uşa de la frigider plină de sticheri
Ca să nu uiţi
Îmi place când te-ntinzi în vârful degetelor ca să mă săruţi
A mea a mea a mea
Tu eşti
A mea a mea a mea
Tu eşti
A mea a mea a mea
Iat-aşa un refren despre ce sunt pentru tine
Doar tu eşti
A mea a mea a mea
Tu eşti
A mea a mea a mea
Tu eşti
A mea a mea a mea
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLubię widzieć, jak się uśmiechasz,
przytulać cię, czuć cię
delikatną w moich ramionach,
osłaniać cię przed wiatrem
I wiem, że nie jestem
najlepszy na świecie,
ale myślę, że mógłbym być,
gdybyś była moja, wiesz
Mam dosyć kobiet,
ale ty jesteś inna i jeśli chcesz
mogę stworzyć świat dla ciebie i dla mnie
Nie akceptuję innej odpowiedzi niż "tak"
Żeby razem iść przez życie
Na plaży pod słońcem albo pijąc herbatę, gdy pada deszcz
Moja, moja, moja
jesteś
moja, moja, moja
jesteś
moja, moja, moja
Jest jedna zwrotka o tym, kim jestem dla ciebie
Tylko ty jesteś
moja, moja, moja
jesteś
moja, moja, moja
jesteś
moja, moja, moja
Lubię to, jak wyglądasz rano,
I tą słodką minę, którą robisz, gdy się myjesz,
Kiedy coś jesz masz oczy jak złodziej
I pijesz martini tylko jak są w niej dwie oliwki i lód
Lubię, kiedy będąc w domu nie masz makijażu, jesteś taka piękna
Mówiłem ci już setki razy, że lubię kiedy chodzisz z głową w chmurach,
a drzwiczki od lodówki są pełne karteczek
"nie zapomnieć"
Lubię kiedy stajesz na palcach, żeby mnie pocałować
Moja, moja, moja
jesteś
moja, moja, moja
jesteś
moja, moja, moja
Jest jedna zwrotka o tym, kim jestem dla ciebie
Tylko ty jesteś
moja, moja, moja
jesteś
moja, moja, moja
jesteś
moja, moja, moja
przytulać cię, czuć cię
delikatną w moich ramionach,
osłaniać cię przed wiatrem
I wiem, że nie jestem
najlepszy na świecie,
ale myślę, że mógłbym być,
gdybyś była moja, wiesz
Mam dosyć kobiet,
ale ty jesteś inna i jeśli chcesz
mogę stworzyć świat dla ciebie i dla mnie
Nie akceptuję innej odpowiedzi niż "tak"
Żeby razem iść przez życie
Na plaży pod słońcem albo pijąc herbatę, gdy pada deszcz
Moja, moja, moja
jesteś
moja, moja, moja
jesteś
moja, moja, moja
Jest jedna zwrotka o tym, kim jestem dla ciebie
Tylko ty jesteś
moja, moja, moja
jesteś
moja, moja, moja
jesteś
moja, moja, moja
Lubię to, jak wyglądasz rano,
I tą słodką minę, którą robisz, gdy się myjesz,
Kiedy coś jesz masz oczy jak złodziej
I pijesz martini tylko jak są w niej dwie oliwki i lód
Lubię, kiedy będąc w domu nie masz makijażu, jesteś taka piękna
Mówiłem ci już setki razy, że lubię kiedy chodzisz z głową w chmurach,
a drzwiczki od lodówki są pełne karteczek
"nie zapomnieć"
Lubię kiedy stajesz na palcach, żeby mnie pocałować
Moja, moja, moja
jesteś
moja, moja, moja
jesteś
moja, moja, moja
Jest jedna zwrotka o tym, kim jestem dla ciebie
Tylko ty jesteś
moja, moja, moja
jesteś
moja, moja, moja
jesteś
moja, moja, moja
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Carla's Dreams Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):