Teksty piosenek > C > Carla's Dreams > Cântec de leagăn
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 261 oczekujących

Carla's Dreams - Cântec de leagăn

Cântec de leagăn

Cântec de leagăn

Tekst dodał(a): adrianna1996 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Meikano Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Soarele-a apus și pe cer e Lună plină,
Și se simte un miros de prospețime, din grădină.
Hai adormi, fata mea, eu alăturea voi sta,
Și te voi legăna, te voi alinta.
Să visezi îngerași și zile cu mult Soare,
Și să zbori pe-o pasăre măiastră spre zare.
Să crești mare, să fii ascultătoare,
Și să-i fii de ajutor mamei tale.
Tu încă nu poți vorbi, dar nu-i nimic,
Noi ne înțelegem din priviri,
Și eu văd numai iubiri în privirea ta senină,
Și știu că mă iubești fără motive,
Reușești să-mi dai sens de a trăi,
Și să știi că nu există o fericire mai mare pentru mine.
Și dacă când te vei trezi, tăticul nu va mai fi,
Să nu plângi și să fii tare.
Căci toate-n lume-s trecătoare,
Numai dragostea mea și-a mamei tale pentru tine
Margini nu are.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słońce zaszło i księżyc w pełni jest wysoko na niebie
I możesz poczuć świeży zapach dochodzący z ogrodu
No dalej, śpij już, moja mała, ja będę obok
I ukołyszę cię, pogłaskam cię
Obyś śniła o aniołach i słonecznych dniach
I obyś odleciała na ognistym ptaku aż po horyzont
Obyś dorosła, obyś słuchała się swoich rodziców
I obyś pomagała mamie
Nie możesz teraz mówić, ale w porządku
Dajemy sobie radę po prostu patrząc na siebie
I dostrzegam tylko miłość w twoim łagodnym spojrzeniu
I wiem, że kochasz mnie bez powodu
Możesz nadać znaczenie mojemu życiu
I powinnaś wiedzieć, że nie ma dla mnie wspanialszego szczęścia
I jeśli się obudzisz, a tatusia nie będzie już tu,
Nie płacz i bądź silna
Nic nie trwa wiecznie
Oprócz mojej miłości i miłości twojej matki do ciebie,
Która jest wieczna

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Carla's Dreams

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności