Teksty piosenek > C > Carla's Dreams > Atât de liberi
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 412 oczekujących

Carla's Dreams - Atât de liberi

Atât de liberi

Atât de liberi

Tekst dodał(a): adrianna1996 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): necia4124 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ca la 18 ani
În suflet am rămas golani
Cu un pic mai mulţi bani,
Noi nu ne kitsch-im,
Creştem bărbi şi ne minţim
Că nu îmbătrânim

Cu ochii larg deschisi, spre viitor privim
Mult prea mulţi din mulţime,
Nu ţinem cont de datele din buletin,
Noi am decis să fim...

Atât de liberi, atât de tineri,
Atât de liberi,
Atât de liberi, atât de tineri,
Atât de liberi, atât de tineri

Doruri şi dureri
Ne-au lăsat pe feţe riduri de la zâmbete,
Zilele de ieri
Ne ridică în faţă ziduri pentru spirite

Cu ochii larg deschisi, spre viitor privim
Mult prea mulţi din mulţime,
Nu ţinem cont de datele din buletin,
Noi am decis să fim...

Atât de liberi, atât de tineri,
Atât de liberi, să cânte copiii din noi,
Atât de liberi, atât de tineri,
Atât de liberi, să cânte copiii din noi

Care ar fi acea zi
În care vom putea să spunem
Că noi suntem doar copii
Ce par maturi de ochii lumii
Şi dacă am afla cum
Că mâine nu va mai veni,
Noi vom păstra acelaşi drum,
Noi am decis să fim...

Atât de liberi, atât de tineri,
Atât de liberi, să cânte copiii din noi,
Atât de liberi, atât de tineri,
Atât de liberi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jakbyśmy znowu mieli 18 lat
Nasza dusza przypominająca bandytę
Ale z nieco większą ilością pieniędzy
Nie robimy z siebie kiczu
Zapuszczamy brody i nie okłamujemy się
Bo nigdy się nie zestarzejemy

Z szeroko otwartymi oczami, patrzymy prosto w przyszłość
Stanowczo zbyt wielu w tłumie
Nie obchodzi nas to, co jest napisane w naszych kartach ID
Zdecydowaliśmy się być

Tak wolni, tak młodzi
Tak wolni
Tak wolni, tak młodzi
Tak wolni, tak młodzi

Tęsknoty i cierpienia
Na naszych twarzach porobiły się zmarszczki od uśmiechów
Dawne czasy
wzniosły przed nami ściany dla naszych duchów

Z szeroko otwartymi oczami, patrzymy prosto w przyszłość
Stanowczo zbyt wielu w tłumie
Nie obchodzi nas to, co jest napisane w naszych kartach ID
Zdecydowaliśmy się być

Tak wolni, tak młodzi
Tak wolni
Tak wolni, tak młodzi
Tak wolni, tak młodzi

Kiedy nadejdzie dzień,
w którym powiemy,
że jesteśmy tylko dziećmi,
które wyglądają na dorosłych na pokaz
I kiedy dotrze do nas,
że jutro już nigdy nie nadejdzie
Nadal pozostaniemy na tej samej ścieżce,
na której zdecydowaliśmy się być

Tak wolni, tak młodzi
Tak wolni
Tak wolni, tak młodzi
Tak wolni, tak młodzi

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności