2 114 383 tekstów, 19 635 poszukiwanych i 737 oczekujących

Carla's Dreams - Aripile

Tekst dodał(a): Caris Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): artiss95 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Caris Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Spune-mi daca-i intre noi iubire
Spune-mi daca a ramas ceva nespus
Spune-mi daca ti-a lipsit o stire
Nu exista lacrimi ce se varsa-n plus

Nu mai spune ca vrei sa stai
Eu nu stiu cai spre inimi sau spre porti de Rai
Nu mai poti sa te minti asa
Cand poti pleca

Si stii, si stii
Nu pot sa-ti vad aripile cand vii
Dar poate
Ascunzi de mine durerea pe care o simti din rani pe spate

Buzele saruta, dar nu iau aminte
Ca sarutul moare cand se spun vorbe ce dor
Si accepta sa raneasca prin cuvinte
Buzele tradeaza prea usor, prea usor

Nu mai spune ca vrei sa stai
Eu nu stiu cai spre inimi sau spre porti de Rai
Nu mai poti sa te minti asa
Cand poti pleca

Si stii, si stii
Nu pot sa-ti vad aripile cand vii
Dar poate
Ascunzi de mine durerea pe care o simti din rani pe spate

Mii de batai pe minut
Ca un colibri in zbor
Te grabesti atat de mult
Irosesti culori

Si stii
Nu pot sa-ti vad aripile cand vii
Dar poate
Ascunzi de mine durerea pe care o simti din rani pe spate

Stii
Nu pot sa-ti vad aripile cand vii
Dar poate
Ascunzi de mine durerea pe care o simti din rani pe spate
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Carla's Dreams - Skrzydła

Powiedz mi, czy istnieje miłość między nami
Powiedz mi, czy jest coś innego, co pozostało niedopowiedziane
Powiedz mi, czy są jakieś nowości, o których nie wiedziałem,
Bez łez, które spływają na próżno
 
Przestań mówić, że chcesz się zatrzymać,
Nie wiem, czy drogi do serca, do nieba bram,
nie można okłamywać siebie samego
Kiedy można zostawić.
 
A ty wiesz, ty wiesz,
Nie widzę swoich skrzydeł, gdy przychodzisz
Ale może
Ty przede mną ukrywasz ból, który czujesz na plecach
 
Wargi pocałować, ale nie zwracają uwagi na fakt,
To pocałunek śmierci, gdy słowa, które mówi ranią
A oni akceptują to ranią poprzez rany
Wargi zdradzają zbyt łatwo, zbyt łatwo.
 
Przestań mówić, że chcesz się zatrzymać,
Nie wiem, czy drogi do serca do nieba bram
nie można okłamywać siebie takiego
Kiedy można zostawić.
 
A ty wiesz, ty wiesz,
Nie widzę swoich skrzydeł, gdy przychodzisz
Ale może
Ty przede mną ukrywasz ból, który czujesz na plecach
 
Tysiące uderzeń na minutę
Jak kolibra latanie
Jeśli się tak bardzo spieszysz,
Traci koloru.
 
Przestań mówić, że chcesz się zatrzymać,
Nie wiem, czy drogi do serca do nieba bram
nie można okłamywać siebie takiego
Kiedy można zostawić.
 
A ty wiesz, ty wiesz,
Nie widzę swoich skrzydeł, gdy przychodzisz
Ale może
Ty przede mną ukrywasz ból, który czujesz na plecach

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Carla's Dreams

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 114 383 tekstów, 19 635 poszukiwanych i 737 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności