Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carl Douglas
Popularne teksty
Carl Douglas - Kung Fu Fighting
Kung Fu Fighting
Tekst dodał(a): benekrocky
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZielonaMalina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gtodryk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everybody was Kung Fu Fighting
Those kicks were fast as lightning
In fact it was a little bit frightening
But they fought with expert timing.
There were funky China-men from funky China-Town
They were chopping them up
they were chopping them down
It's an ancient Chinese art and everybody knew their part
From a feint into a slip, and kicking from the hip.
Everybody was Kung Fu Fighting
. . .
There was funky Billy Chin and little Sammy John
He said: Here comes the big boss (Uh-Huh)
let's get it on
We took the bow and made a stand
started swayin' with the hand
A sudden motion made me skip
now we're into a brand-new trip
Everybody was Kung Fu Figthing
. . .
Everybody was Kung Fu Fighting
Those kicks were fast as lightning
In fact it was a little bit frightening
Make sure you got expert timing
Those kicks were fast as lightning
In fact it was a little bit frightening
But they fought with expert timing.
There were funky China-men from funky China-Town
They were chopping them up
they were chopping them down
It's an ancient Chinese art and everybody knew their part
From a feint into a slip, and kicking from the hip.
Everybody was Kung Fu Fighting
. . .
There was funky Billy Chin and little Sammy John
He said: Here comes the big boss (Uh-Huh)
let's get it on
We took the bow and made a stand
started swayin' with the hand
A sudden motion made me skip
now we're into a brand-new trip
Everybody was Kung Fu Figthing
. . .
Everybody was Kung Fu Fighting
Those kicks were fast as lightning
In fact it was a little bit frightening
Make sure you got expert timing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszyscy walczyli kung fu.
Te kopnięcia były szybkie jak błyskawica.
Właściwie było to trochę przerażające.
Ale walczyli z fachową koordynacją.
Byli dziwni Chińczycy ze śmierdzącego Chinatown*
Siekali ich.
Ścinali ich.
To starożytna chińska sztuka i każdy znał swoją rolę.
Ze zwodu do podcięcia i kopania z biodra.
Wszyscy walczyli kung fu.
...
Był tam dziwny Billy Chin i mały Sammy John
Powiedział: Oto idzie wielki szef
Weźmy to na siebie.
Wzięliśmy łuk i zajęliśmy pozycje.
zaczęliśmy się kołysać zgodnie z ruchem wskazówki zegara.
nagły ruch sprawił, że podskoczyłem.
teraz jesteśmy w nowej podróży.
Wszyscy walczyli kung fu
...
Wszyscy walczyli kung fu
Te kopnięcia były szybkie jak błyskawica.
Właściwie było to trochę przerażające.
Upewnij się, że masz dobrą koordynację.
---
* "funky" jest trudne do jednoznacznego przetłumaczenia - może być ostro pachnący (śmierdzący), funkowy, dziwaczny itp.
Te kopnięcia były szybkie jak błyskawica.
Właściwie było to trochę przerażające.
Ale walczyli z fachową koordynacją.
Byli dziwni Chińczycy ze śmierdzącego Chinatown*
Siekali ich.
Ścinali ich.
To starożytna chińska sztuka i każdy znał swoją rolę.
Ze zwodu do podcięcia i kopania z biodra.
Wszyscy walczyli kung fu.
...
Był tam dziwny Billy Chin i mały Sammy John
Powiedział: Oto idzie wielki szef
Weźmy to na siebie.
Wzięliśmy łuk i zajęliśmy pozycje.
zaczęliśmy się kołysać zgodnie z ruchem wskazówki zegara.
nagły ruch sprawił, że podskoczyłem.
teraz jesteśmy w nowej podróży.
Wszyscy walczyli kung fu
...
Wszyscy walczyli kung fu
Te kopnięcia były szybkie jak błyskawica.
Właściwie było to trochę przerażające.
Upewnij się, że masz dobrą koordynację.
---
* "funky" jest trudne do jednoznacznego przetłumaczenia - może być ostro pachnący (śmierdzący), funkowy, dziwaczny itp.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Carl Douglas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Biddu Appaiah |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Carl Douglas (1974) |
| Covery: |
Foo Fighters, Samuel Palmer, Todd Nathanson (instrumentalny) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Carl Douglas - Kung Fu Fighter, 1974 (Pye Records, NSPL 18450 - Holandia), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), Various – The Best Disco... Ever! (4 x CD, 2007). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Wielki biały ninja, One Hit Wonderland, Band Hero, Dancestar Party: Zostań gwiazdą tańca, Lego Rock Band, Power Rangers, SingStar, Boogie, Dancing Stage Max, Dance Dance Revolution, Just Dance 2: Extra Songs, Scrubs (Sezon 5), W jak morderstwo, Wielkie Kino, Życie na wrotkach, Policyjna opowieść 3: Superglina, Let's Sing 2023, Pracując powoli, Przystanek 1976, Dance Dance Revolution 2ndMix, Brice 3, Cidale de Deus, Miasto Boga |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓