1 905 982 tekstów, 17 691 poszukiwanych i 723 oczekujących

Cardi B - Up

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gomezswand Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LoveTinita Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Up, up, up (Ayy), up (Uh), up, look (This is fire)

[Verse 1]
Once upon a time, man, I heard that I was ugly
Came from a bitch who nigga wanna fuck on me
I said my face bomb, ass tight
Racks stack up Shaq height
Jewelry on me, flashlight
I been lit since last night
Hit him with that good good
Make a nigga act right
Broke boys don't deserve no pussy
(I know that's right)

[Pre-Chorus]
Big bag bussin' out the Bentley Bentayga
Man, Balenciaga Bardi back and all these bitches fucked
It's big bags bussin' out the Bentley Bentayga, man
Birkin bag, Bardi back and all you bitches fucked (Woo)

[Chorus]
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh (Ayy)
Up, then it's up, if it's up, then it's stuck (Huh)
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh (Woo)

[Verse 2]
I could make the party hot, I could make your body rock
Bitches say they fuckin' with me, chances are they probably not
If I had a dick, you'd probably lick it like a lollipop
Hoes speakin' cap-enese, hit 'em with karate chop
I'm forever poppin' shit, pullin' up and droppin' shit
Gotta argue with him 'cause a nigga love a toxic bitch
Niggas out here playin', gotta make 'em understand
If ain't no ring on my finger, you ain't goin' on my 'Gram
I said my face bomb, ass tight
Racks stack up Shaq height (Yeah)
Jewelry on me, flashlight (Huh)
I been lit since last night (Woo)
Hit him with that good good
Make a nigga act right (Ah)
Broke boys don't deserve no pussy
(I know that's right)

[Pre-Chorus]
Big bag bussin' out the Bentley Bentayga
Man, Balenciaga Bardi back and all these bitches fucked (Woo)
It's big bags bussin' out the Bentley Bentayga, man
Birkin bag, Bardi back and all you bitches fucked

[Chorus]
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh (Ayy)
Up, then it's up, if it's up, then it's stuck
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh (Ayy)

[Verse 3]
Bitches ain't fuckin' with me now and I can see why
Dirty-ass, dusty-ass bitch, you got pink eye
Bitches want smoke until I bring it to they doorstep
Tell that bitch back back, breath smell like horse sex (Ha)
Put it on him now, he will never be the same (He won't)
Tatted on my ass 'cause I really like the pain (Ah)
He nutted on my butt, I said, "I'm glad that you came"
If that nigga had a twin, I would let 'em run a train (Skrrt)

[Pre-Chorus]
Big bag bussin' out the Bentley Bentayga
Man, Balenciaga Bardi back and all these bitches fucked (Woo)
It's big bags bussin' out the Bentley Bentayga, man
Birkin bag, Bardi back and all you bitches fucked (Ooh)

[Chorus]
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh (Woo)
Up, then it's up, if it's up, then it's stuck (Woo)
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh

[Outro]
Look, gotta play it safe, huh
No face, no case

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
W górę, w górę, w górę (Ayy), w górę (Uh), w górę, spójrz (To jest ogień)

[Wers 1]
Pewnego razu , usłyszałam że jestem brzydka
Od dziwki, której czarnuch chciał mnie przelecieć*
ja mowię, moja twarz jest bombowa, a dupa jest ciasna.
Hajs ustawia się na wysokości Shaqa*
Biżuteria na mnie, reflektory
Od ostatniej nocy jestem cała rozpalona
Uderzałam go tak dobrze
Sprawiłam by ten czarnuch byl posłuszny
spłukani chłopcy nie zasługują na żadną cipkę
(wiem że to prawda)

[Przed chórkami]
wielki tyłek wjeżdża niczym Bentley Bentayga
Typie, Balenciaga Bardi wróciła i wszystkie te suki się srają
To jest wielki tyłek z Bentleya Bentayga, chłopie
Przynieś hajs, Bardi wraca i wszystkie te suki się srają**

[Chórki]
Jeśli to poszło w w górę, to jest w górze, to jest w górze, i tam będzie
Jeśli to poszło w w górę, to jest w górze, to jest w górze, i tam będzie, huh (Ayy)
W górę. to jest w górzę , jeśli to jest w górze to tam będzie (Huh)
Jeśli to poszło w w górę, to jest w górze, to jest w górze, i tam będzie, huh (Woo)

[Wers 2]
Mogę rozgrzać te imprezę , mogę rozruszać twoje ciało
Suki mówią ze mogą ze mna zadzierać, ale szanse na to są marne
Gdybym miała chuja , lizalibyście go jak lizaka
Dziwki mnie okłąmują , traktuje je karate chopem
Jestem na wiecznym haju, podnoszę się i wydaje to gówno
Muszę się z nim kłócić, bo czaurnuch kocha te toksyczną sukę
Te czarnuchy są tylko graczami , trzeba dać im do zrozumienia
Że jeśli nie mam obrączki na palcu , nie ma cię na mojej liście
Powiedziałem, że moja twarz to bomba, a dupa jest ciasna.
Hajs ustawia się na wysokości Shaqa
Biżuteria na mnie, reflektory
Od ostatniej nocy jestem cała rozpalona
Uderzałam go tak dobrze
Sprawiłam by ten czarnuch był posłuszny
biedni chłopcy nie zasługują na żadną cipkę
( wiem że to prawda)

[Przed chórkami]
Wielki tyłek niczym Bentley Bentayga
Typie, Balenciaga Bardi wróciła i wszystkie te suki się srają
To jest wielki tyłek
z Bentleya Bentayga, chłopie
Przynieś hajs, Bardi wraca i wszystkie te suki się srają

[Chórki]
Jeśli to poszło w w górę, to jest w górze, to jest w górze, i tam będzie
Jeśli to poszło w w górę, to jest w górze, to jest w górze, i tam będzie, huh (Ayy)
W górę. to jest w górzę , jeśli to jest w górze to tam będzie (Huh)
Jeśli to poszło w w górę, to jest w górze, to jest w górze, i tam będzie, huh (Woo)***

[Wers 3]
Suki nie chciały mi podskakiwać , teraz widzę dlaczego
Brudna i zakurzona suko, masz różowe oko
Suki chcą zajarać póki nie przyniosę im tego do drzwi
Powiedz tej suce żeby się cofła, jej oddech pachnie jak koński seks (Ha)
położę sie na niego, nigdy nie będzie już taki sam
Tatuaże na mojej dupie, bo uwielbiam ból (Ah)
Spuścił mi się na tyłek , powiedziałam "Dzięki że wpadłeś"
Jeśli ten czarnuch ma bliźniaka , zrobilibyśmy razem pociąg**** (Skrrt)

[Przed chórkami]
Wielki tyłek niczym Bentley Bentayga
Typie, Balenciaga Bardi wróciła i wszystkie te suki się srają
To jest wielki tyłek z Bentleya Bentayga, chłopie
Przynieś hajs, Bardi wraca i wszystkie te suki się srają

[Chórki]
Jeśli to poszło w w górę, to jest w górze, to jest w górze, i tam będzie
Jeśli to poszło w w górę, to jest w górze, to jest w górze, i tam będzie, huh (Ayy)
W górę. to jest w górzę , jeśli to jest w górze to tam będzie (Huh)
Jeśli to poszło w w górę, to jest w górze, to jest w górze, i tam będzie, huh (Woo)

Spójrż , muszę rozegrać to bezpiecznie, huh
Nie ma twarzy, nie ma sprawy (Hahaha)




* - Cardi chwali się swoim bogactwem, które rośnie, nawiązując do bardzo wysokiego sportowca Shaquille'a O'Neala.
** - We wrześniu 2020 roku, Cardi nawiązała współpracę z Balenciagą jako twarz kampanii marketingowej. Przed wydaniem "Up," zamieściła wideo siebie w butach Balenciaga z podpisem, "Balenciaga BARDI."
*** - Sformułowanie "it's up then it's stuck" często opisuje nierozwiązane konflikty lub sukcesy, których nie da się zatrzymać.
W tym przypadku Cardi zaznacza to że odniosła wielki sukces i będzie na szczycie już zawsze.
**** - pociąg to pewna pozycja seksualna w której partnerzy na zmianę obywają stosunek płciowy z tą samą kobietą.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Cardi B , Edis Selmani , James D. Steed , Jordan Thorpe , Joshua Baker , Matthew "Sean Island" Allen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

DJ SwanQo , Sean Island , Yung Dza

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Cardi B

Płyty:

CB2

Komentarze (4):

Slawson6 26 kwietnia 2021 23:54
(0)
@gwendolyn22: jak jej większość utworów. O wap to juz szkoda gadać po prostu...

Pokaż powiązany komentarz ↓

QuikNik 05 kwietnia 2021 16:26
(+2)
Tłumaczenie po najniższej lini oporu, prosto z translatora.

gwendolyn22 30 marca 2021 19:19
(+2)
Kawałek poniżej jakiegokolwiek poziomu, dawno nie widziałam czegoś tak moralnie szkodliwego.

lunlunek 03 marca 2021 16:36
(+2)
Wy chyba sobie jaja robicie z tymi tłumaczeniami.... błędy okropne, jak nie znasz dobrze slangu i ogólnego angielskiego to nie pisz.

tekstowo.pl
1 905 982 tekstów, 17 691 poszukiwanych i 723 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności