1 894 077 tekstów, 17 556 poszukiwanych i 365 oczekujących

Cardi B - Money

Tekst dodał(a): mwmo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): offmelixa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xbartekbx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Look, my bitches all bad, my niggas all real
I ride on his dick in some big tall heels
Big fat checks, big large bills
Front, I'll flip like ten cartwheels
Cold ass bitch, I give Ross chills
Ten different looks and my looks all kill
I kiss him in the mouth, I feel all grills
He eat in the car, that's meals on wheels (Woo)

I was born to flex (Yes)
Diamonds on my neck
I like boardin' jets, I like mornin' sex (Woo)
But nothing in this world that I like more than checks (Money)
All I really wanna see is the (Money)
I don't really need the D, I need the (Money)
All a bad bitch need is the (Money flow)
I got bands in the coupe (Coupe)
Bustin' out the roof
I got bands in the coupe (Coupe)
Touch me, I'll shoot (Bow)
Shake a lil ass (Money)
Get a little bag and take it to the store (Store, money)
Get a little cash (Money)
Shake it real fast and get a little more (Money)
I got bands in the coupe (Coupe)
Bustin' out the roof
I got bands in the coupe (Brrr)
Bustin' out the roof (Cardi)

I gotta fly, I need a jet, shit
I need room for my legs
I got a baby, I need some money, yeah
I need cheese for my egg
All y'all bitches in trouble
Bring brass knuckles to the scuffle
I heard that Cardi went pop
Yeah, I did go pop (Pop)
That's me bustin' they bubble
I'm Dasani with the drip
Baby mommy with the clip
Walk out Follie's with a bitch
Bring a thottie to the whip
If she fine or she thick, goddamn
Walkin' past the mirror, ooh
Damn, I'm fine (Fine)
Let a bitch try me, boom (Boom)
Hammer time, uh

I was born to flex (Yes)
Diamonds on my neck
I like boardin' jets, I like mornin' sex (Woo)
But nothing in this world that I like more than checks (Money)
All I really wanna see is the (Money)
I don't really need the D, I need the (Money)
All a bad bitch need is the (Money flow)
I got bands in the coupe (Coupe)
Bustin' out the roof
I got bands in the coupe (Coupe)
Touch me, I'll shoot (Bow)
Shake a lil ass (Money)
Get a little bag and take it to the store (Store, money)
Get a little cash (Money)
Shake it real fast and get a little more (Money)
I got bands in the coupe (Coupe)
Bustin' out the roof
I got bands in the coupe (Brrr)
Touch me, I'll shoot (Bow)

Bitch, I will pop on your pops (Your pops)
Bitch, I will pop on whoever (Brrr)
You know who popped the most shit? (Who?)
The people whose shit not together (Okay)
You'da bet Cardi a freak (Freak)
All my pajamas is leather (Uh)
Bitch, I will black on your ass (Yeah)
Wakanda forever
Sweet like a honey bun, spit like a Tommy gun
Rollie a one of one, come get your mommy some
Cardi at the tip-top, bitch
Kiss the ring and kick rocks, sis (Uh)
Jump it down, back it up (Ooh, ayy)
Make that nigga put down 2K
I like my niggas dark like D'USSÉ
He gonna eat this ass like soufflé (Ayy)

I was born to flex, diamonds on my neck
I like boardin' jets, I like mornin' sex
But nothing in this world that I like more than Kulture
(Kulture, Kulture, Kulture)
All I really wanna see is the (Money)
I don't really need the D, I need the (Money)
All a bad bitch need is the
K, K, C (Woo)

(Money)
Money
(Money)
(Money)
(Money)
(Money)
(Money)
(Money)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Spójrz, moje wszystkie suki są niegrzeczne,
wszystkie czarnuchy prawdziwe
Jeżdżę po jego kutasie w wielkich wysokich szpilkach
Wielkie tłuste czeki, duże rachunki
Przód, obrócę się jakbym dziesięć razy robiła gwiazdę*
Jestem zimną suką, przyprawiam Ross o dreszcze**
Dziesięć różnych kreacji i każda z nich jest zajebista
Całuję go w usta, czuję wszystkie grille***
On je w aucie****, to posiłek na kółkach (Woo)

Zostałam urodzona by się fleksować# (Tak)
Diamenty na mojej szyi
Lubię prywatne samoloty, lubię poranny seks (Woo)
Ale niczego na tym świecie nie lubię bardziej od czeków
Wszystko co naprawdę chcę widzieć to (Pieniądze)
Nie potrzebuję kutasa, potrzebuję (Pieniędzy)
Wszystko czego potrzeba złej suce, to (Pieniądze)
Mam masę kasy w nadwoziu## (Nadwoziu)
Wystawiam głowę przez dach w samochodzie
Mam masę kasy w nadwoziu (Nadwoziu)
Dotknij mnie, a strzelę (Bow)
Potrząśnij małym tyłkiem (Pieniądze)
Weź małą torebkę i weź ją do sklepu (Sklepu, hajs)
Zdobądź trochę gotówki (Pieniądze)
Potrząśnij nią szybciej i zdobądź trochę więcej (Pieniądze)
Mam masę kasy w nadwoziu (Nadwoziu)
Wystawiam głowę przez dach w samochodzie
Mam masę kasy w nadwoziu (Brr)
Wystawiam głowę przez dach w samochodzie (Cardi)

Muszę lecieć, potrzebuję odrzutowca, cholera
Potrzebuję miejsca na moje nogi
Mam dziecko, potrzebuję pieniędzy, tak
Potrzebuję sera do mojego jajka
Wy wszystkie suki w tarapatach
Weźcie kastety do bitwy
Słyszałam, że Cardi poszła w pop
Tak, poszłam w pop
To ja rozwalająca ich bańkę
Jestem Dasani### z kroplówką
Mamuśka z klipsem
Wyjdź z Follie's z dziwką
Weź dziwkę do bata
Jeśli jest jej dobrze lub jest o pełnych kształtach, cholera
Przechodząc obok lustra, och
Cholera, jestem niezła (Niezła)
Pozwól tej suce spróbować mnie, bum (Bum)
Czas młota, uh

Zostałam urodzona by się fleksować# (Tak)
Diamenty na mojej szyi
Lubię prywatne samoloty, lubię poranny seks (Woo)
Ale niczego na tym świecie nie lubię bardziej od czeków
Wszystko co naprawdę chcę widzieć to (Pieniądze)
Nie potrzebuję kutasa, potrzebuję (Pieniędzy)
Wszystko czego potrzeba złej suce, to (Pieniądze)
Mam masę kasy w nadwoziu## (Nadwoziu)
Wystawiam głowę przez dach w samochodzie
Mam masę kasy w nadwoziu (Nadwoziu)
Dotknij mnie, a strzelę (Bow)
Potrząśnij małym tyłkiem (Pieniądze)
Weź małą torebkę i weź ją do sklepu (Sklepu, hajs)
Zdobądź trochę gotówki (Pieniądze)
Potrząśnij nią szybciej i zdobądź trochę więcej (Pieniądze)
Mam masę kasy w nadwoziu (Nadwoziu)
Wystawiam głowę przez dach w samochodzie
Mam masę kasy w nadwoziu (Brr)
Dotknij mnie, a strzelę (Bow)

Suko, będę strzelać na twoich dziadkach
Suko, będę strzelać na kimkolwiek (Brrr)
Wiesz, kto zrobił wystrzelał największe gówno? (Kto?)
Ludzie, których gówno nie jest razem (Okej)
Założysz się, że Cardi jest dziwakiem (dziwakiem)
Wszystkie moje piżamy są skórzane (Uh)
Suko, oczernię Twój tyłek (tak)
Wakanda na zawsze####
Słodka jak miodowa bułeczka, strzela jak pistolet Tommy'ego
Rollie jeden z nich, przynieś trochę swojej mamie
Cardi na szczycie, suko
Pocałuj pierścień i spieprzaj, siostro (Uh)
Zeskocz, cofnij (Ooh, ayy)
Spraw, by ten czarnuch położył 2K
Lubię moich czarnuchów ciemnych jak D'USSÉ@
Będzie jadł ten tyłek jak suflet (Ayy)

Zostałam urodzona by się fleksować (Tak)
Diamenty na mojej szyi
Lubię prywatne samoloty, lubię poranny seks (Woo)
Ale niczego na tym świecie nie lubię bardziej od Kulture@@ (Kulture, Kulture, Kulture)
Wszystko co naprawdę chcę widzieć to (Pieniądze)
Nie potrzebuję kutasa, potrzebuję (Pieniędzy)
Wszystko, czego złej suce potrzeba to K, K, C @@@(Woo)

(pieniądze)
(pieniądze)
(pieniądze)
(pieniądze)
(pieniądze)
(pieniądze)
(pieniądze)

*cartwheel - gwiazda (figura akrobatyczna)
**chodzi o Angelicę Ross, która skrytykowała Cardi za wstawienie transfobicznego mema na swój Instagram
***grille - ozdobne nakładki na zęby
****je w aucie - oznacza to, że robi jej minetkę (eats pussy)
#fleksować - chwalić się bogactwem
##Coupé - nadwozie samochodu osobowego
###Dasani - marka wody butelkowanej
####Wakanda forever - cytat z filmu "Black Panther"
@D'USSÉ - koniak o ciemnej barwie
@@Kulture - imię córki Cardi
@@@K, K, C - inicjały córki Cardi: Kulture Kiari Cephus

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Cardi B, J. White Did It, Klenord Raphael, Pardison Fontaine

Edytuj metrykę
Kompozytor:

J. White Did It

Rok wydania:

2018

Płyty:

Money

Komentarze (6):

DiPGames 27 stycznia 2019 14:31
(0)
@bacardia: Poprawione już, na szczęscie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

bacardia 22 stycznia 2019 23:54
(+1)
"Zostałam urodzona by rozciągać się (Tak)"

Czy tłumaczyła to małpa? "Flex" jest tak oklepanym słowem w hip-hopie, że aż wstyd robić takie gafy (tłumaczenie: popisywać się, chełpić się, lansować się itd)

michalina87 02 stycznia 2019 00:01
(0)
ktoś chyba z Google to tłumaczył straszny suchar...

Angelika74 25 grudnia 2018 22:09 (edytowany 3 razy)
(0)
komentarz usunięty

dzony336 19 grudnia 2018 13:14
(0)
Ogień! <3

Siniekpiniek03 16 grudnia 2018 21:16
(0)
Nicki Mintaj nigdy nie zrobi niczego podobnego

tekstowo.pl
1 894 077 tekstów, 17 556 poszukiwanych i 365 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności