Teksty piosenek > C > Cardi B > Best Life (feat. Chance The Rapper)
2 411 842 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 529 oczekujących

Cardi B - Best Life (feat. Chance The Rapper)

Best Life (feat. Chance The Rapper)

Best Life (feat. Chance The Rapper)

Tekst dodał(a): tapczuch Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): veronicx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Chance The Rapper]
I'm livin' my best life, yeah, yeah
I'm livin' my best life
Made a couple M's, you know (IGH! Huh!)

[Chorus: Chance The Rapper]
Said I'm livin' my best life
Said I'm livin' my best life
Made a couple M's with my best friends
Turned all my L's into lessons
You see the whip pullin' up, it's like "skrrt"
Dreams pullin' up, I'm like "skrrt"
I'm livin' my best life
It's my birthday, at least that's what I'm dressed like

[Verse 1: Cardi B]
I'm like Big Pop' mixed with 2Pac, I'm like Makaveli (yeah)
You need some, Little Caesar's pizza, I be hot and ready (woo)
Nigga, you a pussy and a rat, you like Tom and Jerry
Nigga, you ain't ballin', you just talkin', that's that commentary (huh)
I was in the field, man, I slaved for this (yeah)
Had to talk to God, dropped down, and prayed for this
To my surprise, He replied, said, "You made for this"
I seen the car I wanted, then I went and paid for it, cash cash
Hit the Tay-K, I hit the race, hit the dash dash
That's when they came for me on Twitter with the backlash
"#CardiBIsSoProblematic" is the hashtag
I can't believe they wanna see me lose that bad
They talkin' junk and they stink, these hoes mad trash
I'm gigglin', can't let the devil have the last laugh
Ain't no more beefin', I'm just keepin' to myself
I'm my own competition, I'm competin' with myself (brrr)

[Chorus: Chance The Rapper]
I told y'all, I said I'm livin' my best life (woo)
I told y'all, I said I'm livin' my best life (ayy)
I made a couple M's with my best friends
Turned all my L's into lessons (skrrt, skrrt)
You see the whip pullin' up, it's like "skrrt" (like skrrt)
Dreams fillin' up, I'm like "skrrt" (like skrrt)
I'm livin' my best life
It's my birthday, at least that's what I'm dressed like (Chance, The Rapper)

[Verse 2: Chance The Rapper]
You don't like money, I can see it your eye
You don't like winnin', I can see it in your tie
Better be careful with these women when you trickin', send it fly
She count money in her sleep and she don't ever spend the night
But she trappin' and she had to make it happen for her life
Don't be mad because she havin', shit, you had it your whole life
We had baggage on our flight, we had badges on our asses
You got passes in your life, you had gadgets on your bike
God work magic, God work magic, God work magic in my life
And that guap look like Iyanla cause that bag just changed my life
Hey, y'all know good and damn well I don't want no champagne
But can we please get some more champagne?
Please, no Andre, G like 'Venchy
Reach like 'Bron James, pep talk from Yoncé
'Member my hands had ash like Pompeii
Now they hold cash, won't peak like Dante

[Chorus: Chance The Rapper]
I told y'all, I said I'm livin' my best life
I told y'all, I said I'm livin' my best life (ayy)
I made a couple M's with my best friends
Turned all my L's into lessons
You see the whip pullin' up, it's like "skrrt" (skrrt, skrrt, like skrrt)
Dreams fillin' up, I'm like "skrrt" (like skrrt)
I'm livin' my best life
It's my birthday, at least that's what I'm dressed like

[Verse 3: Cardi B]
I said I never had a problem showin' y'all the real me
Hair when it's fucked up, crib when it's filthy
Way-before-the-deal me, strip-to-pay-the-bills me
'Fore I fixed my teeth, man, those comments used to kill me
But never did I change, never been ashamed
Never did I switch, story stayed the same
I did this on my own, I made this a lane
Y'all gotta bear with me, I been through some things
Went from small-ass apartments to walkin' red carpets
Pissy elevators, now every dress is tailored
This some real-life fairy tale Binderella shit
I got further than them hoes said I will ever get
And that only goes to show that only God knows
I took pictures with Beyoncé, I met Mama Knowles
I'm the rose that came from the concrete in the Rolls
I'm like gold, I'm life goals, man, I'm chosen, I'm floatin', ayy

[Chorus: Chance The Rapper]
I told y'all, I said I'm livin' my best life
I told y'all, I said I'm livin' my best life (ayy)
I made a couple M's with my best friends
Turned all my L's into lessons (hey, hey, hey, hey)
You see the whip pullin' up, it's like "skrrt" (like skrrt)
Dreams fillin' up, I'm like "skrrt" (like skrrt)
I'm livin' my best life
It's my birthday, at least that's what I'm dressed like

[Outro: Chance The Rapper]
Skrrt skrrt, it's goin' down right now
Skrrt skrrt, Jamie Foxx in your town like
Skrrt skrrt, money pilin' up, man
All the blessings comin' down
You don't know 'bout nothin' (you don't know)
You don't know 'bout nothin' (ayy)
You don't know 'bout nothin'
You don't know 'bout nothin' (I told y'all, I told y'all)
You don't know 'bout nothin' (I t-, I told y'all, I told y'all)
You don't know 'bout nothin' (told y'all, I t-, I told y'all)
You don't know 'bout nothin' (you don't know)
You don't know 'bout nothin'
You don't know 'bout nothin' (ayy, ayy, ayy, ayy)
You don't know 'bout nothin' (ayy, ayy, ayy, ayy)
You don't know 'bout nothin' (ayy, ayy, ayy, ayy)
You don't know 'bout nothin' (ayy, ayy, ayy, ayy)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro: Chance The Rapper]
Żyję swoim najlepszym życiem, tak, tak
Żyję swoim najlepszym życiem
Zarobiłem kilka milionów, wiesz (IGH! Huh!)

[Ref: Chance The Rapper]
Powiedziałem, żyję swoim najlepszym życiem
Powiedziałem, żyję swoim najlepszym życiem
Zarobiłem kilka milionów z moimi najlepszymi przyjaciółmi
Zamieniłem wszystkie moje (?) w lekcje
Widzisz moją zatrzymującą się furę, jest tak "skrrt'
Marzenia zatrzymujące się, a ja tak "skrrt"
Żyję swoim najlepszym życiem
Są moje urodziny, chociaż jestem tak ubrany

[Wers 1: Cardi B]
Jestem jak Big Pop pomieszany z 2Pac, jestem jak Makavelli (tak)
Potrzebujesz trochę, małej pizzy Caesar, jestem gorąca i gotowa (woo)
Czarnuchu, potrzebujesz kotka i szczura, jesteś jak Tom i Jerry
Czarnuchu, nie zarabiasz, tylko gadasz, to tylko komentarze (huh)
Byłam na polu, człowieku, służyłam za to (tak)
Musiałam gadać z Bogiem, upadać, i modlić się za to
Dla mojego niespodziewania, on odpowiedział, powiedział "Jesteś stworzona do tego"
Widziałam samochód który chciałam, później poszłam i za nie zapłaciłam, forsa, forsa
Uderzyłam T-Kay, uderzyłam wyścig, uderzyłam w rozmach, rozmach
Właśnie wtedy oni zaczęli szukać mnie na Twitterze z tą reakcją
"#CardiBJestTakProblematyczna" jest hasztagiem
Nie mogę uwierzyć że chcą zobaczyć jak przegrywam tak bardzo
Gadają śmieci i śmierdzą, te suki są złe
Śmieje się, nie mogę pozwolić żeby diabeł miał ostatni śmiech
Nie kłócę się już, trzymam wszystko dla siebie (brrr)

[Ref: Chance The Rapper]
Powiedziałem, żyję swoim najlepszym życiem (woo)
Powiedziałem, żyję swoim najlepszym życiem (ayy)
Zarobiłem kilka milionów z moimi najlepszymi przyjaciółmi
Zamieniłem wszystkie moje (?) w lekcje (skrrt, skrrt)
Widzisz moją zatrzymującą się furę, jest tak "skrrt' (tak skrrt)
Marzenia zatrzymujące się, a ja tak "skrrt" (tak skrrt)
Żyję swoim najlepszym życiem
Są moje urodziny, chociaż jestem tak ubrany (Chance The Rapper)


[Wers 2: Chance The Rapper]
Nie lubisz pieniędzy, widzę to w twoich oku
Nie lubisz wygrywać, widzę to po twoim krawacie
Lepiej bądź ostrożny z tymi kobietami które oszukujesz
Ona liczy pieniądze we śnie i ona nigdy nie przenocuję
Ale ona (?) i musiała zrobić tak żeby to się wydarzyło w jej życiu
Nie bądźcie źli bo ona to ma, kurwa, wy mieliście to przez całe swoje życia
My mamy walizki na naszym locie, odznaki na naszych tyłkach
Ty masz karnety w swoim życiu, masz gadżety na swoim rowerze
Bóg zadziałał magicznie, Bóg zadziałał magicznie, Bóg zadziałał magicznie w moim życiu
I ta (?) wygląda jak (?) bo ta torba po prostu zmieniła mi życie
Hej, wy wszyscy wiecie doskonale że nie chce żadnego szampana
Ale czy możemy dostać trochę szampana?
Proszę, nie Andre, ziomek jak Venchy
Dosięgam jak Bron James, energiczna gadka od Yonce
Pamiętasz moje ręce miały popiół jak Pompeii
Teraz trzymają pieniądze, nie podglądają jak Dante

[Ref: Chance The Rapper]
Powiedziałem, żyję swoim najlepszym życiem
Powiedziałem, żyję swoim najlepszym życiem (ayy)
Zarobiłem kilka milionów z moimi najlepszymi przyjaciółmi
Zamieniłem wszystkie moje (?) w lekcje
Widzisz moją zatrzymującą się furę, jest tak "skrrt' (skrrt, skrrt, tak skrrt)
Marzenia zatrzymujące się, a ja tak "skrrt" (tak skrrt)
Żyję swoim najlepszym życiem
Są moje urodziny, chociaż jestem tak ubrany

[Wers 3: Cardi B]
Powiedziałam że nigdy nie miałam problemu pokazywaniu wam prawdziwej mnie
Włosy kiedy są zjebane, łóżko kiedy jest brudne
Przed-pieniędzmi mnie, rozbierać-się-by-zapłacić-rachunki mnie
Przed tym jak naprawiłam moje zęby, człowieku, te komentarzu kiedyś mnie zabijały
Ale i tak nigdy się nie zmieniłam, nigdy nie byłam zawstydzona
Nigdy się nie przełączyłam, historia została taka sama
Zrobiłam to sama, zrobiłam ten tor
Musicie mnie znieść, przeszłam przez kilka rzeczy
Przeszłam z małych apartamentów do chodzenia po czerwonych dywanów
(?) wind, teraz każda sukienka jest dostosowana
To jest jak wróżki w prawdziwym życiu, niczym Kopciuszek
Doszłam dalej niż te suki kiedykolwiek powiedziały że dojdą
I to idzie tylko po to żeby pokazać że tylko Bóg wie
Zrobiłam zdjęcia z Beyonce, poznałam mamę Knowles
Jestem różą która przyszła z betonu w (?)
Jestem jak złoto, jestem celem życiowym, człowieku, jestem wybrana, unoszę się, ayy

[Chórek: Chance The Rapper]
Powiedziałem, żyję swoim najlepszym życiem
Powiedziałem, żyję swoim najlepszym życiem (ayy)
Zarobiłem kilka milionów z moimi najlepszymi przyjaciółmi
Zamieniłem wszystkie moje (?) w lekcje (hej, hej, hej, hej)
Widzisz moją zatrzymującą się furę, jest tak "skrrt' (jak skrrt)
Marzenia zatrzymujące się, a ja tak "skrrt" (like skrrt)
Żyję swoim najlepszym życiem
Są moje urodziny, chociaż jestem tak ubrany

[Outro: Chance The Rapper]
Skrrt, skrrt, to idzie w dół w tym momencie
Skrrt, skrrt, Jamie Foxx w twoim mieście jak
Skrrt, skrrt, pieniądze się stakują, człowieku
Wszystkie błogosławieństwa schodzą w dół
Nie wiesz o niczym (nie wiesz)
Nie wiesz o niczym (ayy)
Nie wiesz o niczym
Nie wiesz o niczym (mówiłem wam, mówiłem wam)
Nie wiesz o niczym (mówiłem wam, mówiłem wam)
Nie wiesz o niczym (mówiłem wam, mówiłem wam)
Nie wiesz o niczym (nie wiesz)
Nie wiesz o niczym
Nie wiesz o niczym (ayy, ayy, ayy, ayy)
Nie wiesz o niczym (ayy, ayy, ayy, ayy)
Nie wiesz o niczym (ayy, ayy, ayy, ayy)
Nie wiesz o niczym (ayy, ayy, ayy, ayy)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Klenord Raphael, Pardison Fontaine, Boi-1da, Allen Ritter, Chance the Rapper & Cardi B

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Płyty:

Invasion of Privacy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 842 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 529 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności