Teksty piosenek > C > Caravan Palace > Wonderland
2 422 257 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 592 oczekujących

Caravan Palace - Wonderland

Wonderland

Wonderland

Tekst dodał(a): Kucharr Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wilcza Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wilcza Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Just imagine a trip to a wonderful land
Of candy, and jam, and ice cream

I gotta hit that street you better watch it
With a gat that I cock with a full clip
I got the whip, got the pitch thought I'd keep it undercover,
all up in the club just to live it up
See the stone cold face, try to knock it
I can't be trapped and walk on a rocket
I gotta beat in it, I gotta grip in it
I gotta be-ba-da-be-ba-da-be-da-be-it

See the big gold chain that I'm rockin'
I got the ring for the bling, never drop it
I got a stash full of cash that I owe to my brother
All up in the club, just to live it up
And the streets turn cold when I walk it
It's my rules no man can stop it
I throw a kick so quick that'll leave you in the gutter
Leave you in the gutter, gutter, gutter...

All up in the club, all up in the gutter...

Just imagine, wonderful land
I know all these things never happen
I'm just a random girl with gentle manners
In my dreams I rock and I rule the wonderland...

All up in the club, all up in the gutter.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Po prostu wyobraź sobie podróż do zadziwiającej krainy,
Ze słodyczami, dżemem* i lodami

Wezmę tą ulicę, lepiej obserwuj
Ze spluwą której odbezpieczę cały magazynek
Mam bicz, mam magazynek, trzymam je schowane
W całym klubie, tylko by po prostu żyć na całego
Widzisz tę kamienną zimną twarz, spróbuj ją rozwalić
Nie mogę przestać, jestem rakietą
Ja mam zamiar być w tym, ja mam zamiar być w tym
Ja mam zamiar być-ba-da-być-ba-da-być-da-być-tym

Widzisz ten wielki złoty łańcuch którym wymiatam
Mam obręcz dla błysku, to nie problem
Mam schowek pełen kasy którą wiszę bratu
W całym klubie, tylko by po prostu żyć na całego
Patrz jak ulica zamarza kiedy nią idę
To moje zasady żaden facet ich nie zatrzyma
Wyprowadzam kopniaka tak szybko że zostawia Cię w ścieku
Zostawia cię w ścieku, ścieku, ścieku...

W całym klubie, w całym ścieku...
Po prostu wyobraź sobie, zadziwiająca kraina
Dlaczego wszystkie te rzeczy nigdy się nie wydarzą
Jestem tylko przypadkową dziewczyną z subtelnymi manierami
Jeśli moje sny nie wypalą i zdominuję raj*
W całym klubie, w całym ścieku...

* "jam" można też tłumaczyć jako improwizację muzyczną
"ring" zarówno jako pierścionek jak i obręcz,
"wonderland" jako raj ale i Krainę Czarów/Snów

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Caravan Palace

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Komentarze (1):

niko15 9 sierpnia 2020 04:12
(+1)
Wszystko do poprawy

tekstowo.pl
2 422 257 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 592 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności