2 182 279 tekstów, 20 381 poszukiwanych i 704 oczekujących

Canned Heat - Poor Moon

Tekst dodał(a): zUa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ukume Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greg2103 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ever since I was a kid
You sure looked good to me
Now I'm a man full-grown, and I
Know what I hate to see
(Oh well)
It might be tomorrow
(Oh well)
I just don't know
(Oh well)
It might take years
I wonder when they're going to
Destroy your face
It may seem silly, but I don't like
What's been coming down
'Cause you've been looking good too long
To change your colour now
(Oh well)
They might test some bomb
(Oh well)
And scar your skin
(Oh well)
I don't think they care, so
I wonder when they're going to
Destroy your face
I hope I see you in the sky
At night when I get old
I hope you'll look about the same
As when I was a boy
(Oh well)
It gets me to gasping
(Oh well)
When I think about
(Oh well)
What they might do
I wonder when they're going to
Destroy your face
Well, you sure look good
In the sky at night
And it's sad to say
You won't shine so bright
Some day
When they're through with you
I bet you've seen the cloud we made
That covers up L.A.
I wonder if you'll hide behind
A shroud like that some day
(Oh well)
I'm worried about it
(Oh well)
It makes me sigh
(Oh well)
I just can't help it
I wonder when they're going to
Destroy your face
(Oh well)
It might be tomorrow
(Oh well)
I just don't know
(Oh well)
It might take years
I wonder when they're going to
Destroy your face
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nawet, kiedy byłem dzieckiem
Podobałaś mi się
Teraz jestem dorosłym facetem
I wiem, czego nienawidzę widzieć
(No cóż)
To może być jutro
(No cóż)
Po prostu nie wiem
(No cóż)
To może zająć lata
Zastanawiam się, kiedy oni zamierzają
Zniszczyć Twoją twarz
To może się wydawać głupie, ale nie podoba mi się to
Co się ostatnio działo
Bo wyglądałaś dobrze zbyt długo
Aby teraz zmieniać swą barwę
(No cóż)
Mogą testować parę bomb
(No cóż)
I poharatać Twoją skórę
(No cóż)
Nie sądzę, żeby ich to obchodziło, więc
Zastanawiam się, kiedy oni zamierzają
Zniszczyć Twoją twarz
Mam nadzieję, że zobaczę Cię w niebie
Nocy, w którą stanę się stary
Mam nadzieję, że będziesz wyglądać tak samo,
Jak wtedy, kiedy byłem chłopcem.
(No cóż)
To sprawia, że jestem w szoku
(No cóż)
Kiedy myślę o tym
(No cóż)
Co mogą zrobić
Zastanawiam się kiedy oni zamierzają
Zniszczyć Twoją twarz
Cóż, wyglądasz dobrze
Na nocnym niebie
I przykro mówić, że
Nie będziesz świecić tak jasno
Pewnego dnia
Kiedy byli w tym z Tobą
Zgaduję, że widziałaś tą chmurę, którą stworzyliśmy
Która zakrywa Los Angeles
Zastanawiam się, czy skryjesz
Taką osłoną, jak ta, pewnego dnia
(No cóż)
Martwię się tym
(No cóż)
To sprawia, że wzdycham
(No cóż)
Nie mogę temu zaradzić
Zastanawiam się kiedy oni zamierzają
Zniszczyć Twoją twarz
(No cóż)
To może być jutro
(No cóż)
Po prostu nie wiem
(No cóż)
To może zająć lata
Zastanawiam się kiedy oni zamierzają
Zniszczyć Twoją twarz.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Alan Wilson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alan Wilson

Rok wydania:

1969

Wykonanie oryginalne:

Canned Heat

Płyty:

Future Blues (LP, 1970), Let's Work Together: The Best of Canned Heat (LP/CD, 1989), Uncanned! The Best of Canned Heat (2xCD, 1994)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 182 279 tekstów, 20 381 poszukiwanych i 704 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności