Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Candlemass
Candlemass - Somewhere In Nowhere
Somewhere In Nowhere
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here I am
In this strange world
A different universe
Nowhere in time
I'm captured in my dreams
On this lonely journey
To find the morning light
To be me
Eternal life
Beyond the death we know
A restless soul
But am I dead?
(Lost in nowhere, timeless prison
Will I ever find the reason
I wish that I could escape this dream
Can I ever return to reality)
This labyrinth
of my own feelings
A misty ocean
But where's the shore?
I know that I exist
But somehow I don't
Can't find the morning light
Can't be me
Here I am
In this strange world
A different universe
Nowhere in time
Lost in nowhere, timeless prison
Will I ever find the reason
I wish that I could escape this dream
Can I ever return to reality
In this strange world
A different universe
Nowhere in time
I'm captured in my dreams
On this lonely journey
To find the morning light
To be me
Eternal life
Beyond the death we know
A restless soul
But am I dead?
(Lost in nowhere, timeless prison
Will I ever find the reason
I wish that I could escape this dream
Can I ever return to reality)
This labyrinth
of my own feelings
A misty ocean
But where's the shore?
I know that I exist
But somehow I don't
Can't find the morning light
Can't be me
Here I am
In this strange world
A different universe
Nowhere in time
Lost in nowhere, timeless prison
Will I ever find the reason
I wish that I could escape this dream
Can I ever return to reality
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem tu
W tym dziwnym świecie
W innym wszechświecie
Nigdzie na czas
Zostałem schwytany w swoich snach
Na tej samotnej podróży
By odnaleźć poranne światło
Żeby być sobą
Życie wieczne
Ponad śmiercią, którą znamy
Niespokojna dusza
Ale czy jestem martwy?
(Zagubiony nigdzie, ponadczasowym więzieniu
Czy kiedykolwiek odnajdę powód
Chciałbym uciec od tego snu
Czy kiedykolwiek wrócę do rzeczywistości?)
Ten labirynt
moich własnych uczuć
Mglisty ocean
Ale gdzie jest brzeg?
Wiem, że istnieję
Ale jakoś nie
Nie mogę znaleźć porannego światła
To nie mogę być ja
Jestem tu
W tym dziwnym świecie
W innym wszechświecie
Nigdzie na czas
Zagubiony nigdzie, ponadczasowym więzieniu
Czy kiedykolwiek odnajdę powód
Chciałbym uciec od tego snu
Czy kiedykolwiek wrócę do rzeczywistości?
W tym dziwnym świecie
W innym wszechświecie
Nigdzie na czas
Zostałem schwytany w swoich snach
Na tej samotnej podróży
By odnaleźć poranne światło
Żeby być sobą
Życie wieczne
Ponad śmiercią, którą znamy
Niespokojna dusza
Ale czy jestem martwy?
(Zagubiony nigdzie, ponadczasowym więzieniu
Czy kiedykolwiek odnajdę powód
Chciałbym uciec od tego snu
Czy kiedykolwiek wrócę do rzeczywistości?)
Ten labirynt
moich własnych uczuć
Mglisty ocean
Ale gdzie jest brzeg?
Wiem, że istnieję
Ale jakoś nie
Nie mogę znaleźć porannego światła
To nie mogę być ja
Jestem tu
W tym dziwnym świecie
W innym wszechświecie
Nigdzie na czas
Zagubiony nigdzie, ponadczasowym więzieniu
Czy kiedykolwiek odnajdę powód
Chciałbym uciec od tego snu
Czy kiedykolwiek wrócę do rzeczywistości?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Leif Edling Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Leif Edling |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Candlemass |
| Covery: |
In Aevum Agere |
| Płyty: |
Tales of Creation, Fugit In Solitudine |
Komentarze (0):