Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Candlebox
Popularne teksty
12. Vin Vinci - Żal
Candlebox - Far Behind
Far Behind
Tekst dodał(a): perswazja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Andy0602
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ow maybe
I didn't mean to treat you bad
But I did it anyway
And now maybe
Some would say your life was sad
But you lived it anyway
And so maybe
Your friends they stand around they watch your crumble
As you falter to the ground
And then someday
Your friends they stand beside as you were flying
Oh you were flying oh so high
But them someday people look at you for what they call their own
They watch you suffer
Yeah they hear you calling home
But then some day we could take our time
To brush the leaves aside so you can reach us
But you left me far behind
Now maybe
I didn't mean to treat you oh so bad
But I did it anyway
Now maybe some would say you're left with what you had
But you couldn't share the pain
No, no, no
Couldn't share the pain, they watch you suffer
Now maybe I could have made my own mistakes
But I live with what I've known
And then maybe we might share in something great
But won't you look at where we've grown
Won't you look at where we've gone
But then someday comes tomorrow holds a sense of what I fear for you in my mind
As you trip the final line
And that cold day when you lost control
Shame you left my life so soon you should have told me
But you left me far behind
Now maybe I didn't mean to treat you oh so bad
But I did it anyway
Now maybe some would say you're left with what you had
But you couldn't share the pain
No, no, no
Oh no
Oh no no no no...
Now maybe I didn't mean to treat you oh so bad
But I did it anyway
Now maybe some would say you're left with what you had
But you couldn't share the pain
I said times have changed your friends
They come and watch you crumble to the ground
They watch you suffer
Yeah, they hold you down
Hold you down
Now maybe brother, maybe love
I didn't mean to treat you bad
But you left me far behind
Left me far behind
Left me far
Behind
I didn't mean to treat you bad
But I did it anyway
And now maybe
Some would say your life was sad
But you lived it anyway
And so maybe
Your friends they stand around they watch your crumble
As you falter to the ground
And then someday
Your friends they stand beside as you were flying
Oh you were flying oh so high
But them someday people look at you for what they call their own
They watch you suffer
Yeah they hear you calling home
But then some day we could take our time
To brush the leaves aside so you can reach us
But you left me far behind
Now maybe
I didn't mean to treat you oh so bad
But I did it anyway
Now maybe some would say you're left with what you had
But you couldn't share the pain
No, no, no
Couldn't share the pain, they watch you suffer
Now maybe I could have made my own mistakes
But I live with what I've known
And then maybe we might share in something great
But won't you look at where we've grown
Won't you look at where we've gone
But then someday comes tomorrow holds a sense of what I fear for you in my mind
As you trip the final line
And that cold day when you lost control
Shame you left my life so soon you should have told me
But you left me far behind
Now maybe I didn't mean to treat you oh so bad
But I did it anyway
Now maybe some would say you're left with what you had
But you couldn't share the pain
No, no, no
Oh no
Oh no no no no...
Now maybe I didn't mean to treat you oh so bad
But I did it anyway
Now maybe some would say you're left with what you had
But you couldn't share the pain
I said times have changed your friends
They come and watch you crumble to the ground
They watch you suffer
Yeah, they hold you down
Hold you down
Now maybe brother, maybe love
I didn't mean to treat you bad
But you left me far behind
Left me far behind
Left me far
Behind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniemoże nie chciałem traktować cię źle,
ale i tak to zrobiłem
i teraz może
niektórzy powiedzieliby, że twoje życie było smutne,
ale i tak korzystałeś z życia
i więc może
twoi przyjaciele, stali obok, patrzyli jak się czołgasz
i jak łamiesz się ku ziemi
i potem pewnego dnia
twoi przyjaciele stali przy tobie, gdy latałaś
oh latałaś oh tak wysoko
ale potem któregoś dnia ludzie spojrzą na ciebie jak na swoją własność
będą patrzeć jak cierpisz
yeah, usłyszą jak wołasz za domem,
lecz pewnego dnia możemy zebrać czas
by zmieść liście na bok, żebyś mógł nas dosięgnąć
ale zostawiłaś mnie daleko za sobą
teraz, może nie chciałem traktować cię oh tak źle,
ale i tak to zrobiłem
teraz może niektórzy powiedzą, że zostałaś sam z tym co miałeś
lecz nie mogłaś dzielić się bólem
nie, nie, nie
nie mogłaś dzielić się bólem, patrzą jak cierpisz
teraz może mogłem popełniać moje własne błędy
ale żyję z tym co wiem
i wtedy może moglibyśmy brać udział w czymś wspaniałym
lecz nie zobaczysz gdzie dorośliśmy
nie zobaczysz dokąd odeszliśmy
ale kiedyś nadejdzie jutro które trzyma świadomość tego czego obawiałem się w moich myślach
gdy przekroczyłeś końcową linię
i w tym zimnym dniu, gdy straciłaś kontrolę
wstyd, że opuściłaś moje życie tak szybko, powinieneś mi powiedzieć
ale zostawiłaś mnie daleko za sobą
teraz, może nie chciałem traktować cię oh tak źle,
ale i tak to zrobiłem
teraz może niektórzy powiedzą, że zostałaś sam z tym co miałeś
ale nie mogłaś dzielić się bólem
nie, nie, nie
teraz, może nie chciałem traktować cię oh tak źle,
ale i tak to zrobiłem
teraz może niektórzy powiedzą, że zostałaś sam z tym co miałeś
lecz nie mogłaś dzielić się bólem
powiedziałem, że czas zmienił twoich przyjaciół
przyszli i patrzyli jak czołgasz się po ziemi
patrzą jak cierpisz
yeah, przytrzymują cię
przytrzymują cię
teraz, może bracie, może kochany
nie chciałem traktować cię źle
ale zostawiłaś mnie daleko za sobą
zostawiłaś mnie daleko za sobą
zostawiłaś mnie daleko
za sobą
ale i tak to zrobiłem
i teraz może
niektórzy powiedzieliby, że twoje życie było smutne,
ale i tak korzystałeś z życia
i więc może
twoi przyjaciele, stali obok, patrzyli jak się czołgasz
i jak łamiesz się ku ziemi
i potem pewnego dnia
twoi przyjaciele stali przy tobie, gdy latałaś
oh latałaś oh tak wysoko
ale potem któregoś dnia ludzie spojrzą na ciebie jak na swoją własność
będą patrzeć jak cierpisz
yeah, usłyszą jak wołasz za domem,
lecz pewnego dnia możemy zebrać czas
by zmieść liście na bok, żebyś mógł nas dosięgnąć
ale zostawiłaś mnie daleko za sobą
teraz, może nie chciałem traktować cię oh tak źle,
ale i tak to zrobiłem
teraz może niektórzy powiedzą, że zostałaś sam z tym co miałeś
lecz nie mogłaś dzielić się bólem
nie, nie, nie
nie mogłaś dzielić się bólem, patrzą jak cierpisz
teraz może mogłem popełniać moje własne błędy
ale żyję z tym co wiem
i wtedy może moglibyśmy brać udział w czymś wspaniałym
lecz nie zobaczysz gdzie dorośliśmy
nie zobaczysz dokąd odeszliśmy
ale kiedyś nadejdzie jutro które trzyma świadomość tego czego obawiałem się w moich myślach
gdy przekroczyłeś końcową linię
i w tym zimnym dniu, gdy straciłaś kontrolę
wstyd, że opuściłaś moje życie tak szybko, powinieneś mi powiedzieć
ale zostawiłaś mnie daleko za sobą
teraz, może nie chciałem traktować cię oh tak źle,
ale i tak to zrobiłem
teraz może niektórzy powiedzą, że zostałaś sam z tym co miałeś
ale nie mogłaś dzielić się bólem
nie, nie, nie
teraz, może nie chciałem traktować cię oh tak źle,
ale i tak to zrobiłem
teraz może niektórzy powiedzą, że zostałaś sam z tym co miałeś
lecz nie mogłaś dzielić się bólem
powiedziałem, że czas zmienił twoich przyjaciół
przyszli i patrzyli jak czołgasz się po ziemi
patrzą jak cierpisz
yeah, przytrzymują cię
przytrzymują cię
teraz, może bracie, może kochany
nie chciałem traktować cię źle
ale zostawiłaś mnie daleko za sobą
zostawiłaś mnie daleko za sobą
zostawiłaś mnie daleko
za sobą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Candlebox Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Candlebox |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Candlebox |
| Płyty: |
Candlebox |
| Ciekawostki: |
Jest to piosenka napisana po śmierci Andy'ego Wooda z Mother Love Bone, bliskiego przyjaciela Kevina. 'Now Maybe' początkowo było śpiewane jako 'Andy'. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):