Teksty piosenek > C > Candice Accola > Hard to Say Goodbye
2 633 929 tekstów, 31 869 poszukiwanych i 856 oczekujących

Candice Accola - Hard to Say Goodbye

Hard to Say Goodbye

Hard to Say Goodbye

Tekst dodał(a): Diaspora Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wanilialove Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Diaspora Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Candice Accola - Hard to Say Goodbye

Tonight I cried again, not the first time
And I know it’s not my last
Hiding from the fear of my future
And the pictures of my past
Now it’s time to throw away
The things you left behind
I guess I’m moving on

For every step i take I’m losing ground
But it’s farther away form you
You always know just how to break me
With the little things you do
But I don’t want to have to shout
For you to hear me out
Now I’m moving on

What’s the matter with you
You picked a fine day to walk away
All the nights, all the fights
In the back of your Chevrolet
Somehow I always knew
That we’d end up this way
We can’t go on pretending now I don’t know why
It’s so hard to say goodbye

It’s always hard to find the meaning
Of words that go unsaid
You left me with an aching hunger
That will never, no never be fed
You know I can’t try to revive what’s already dead
I’m already gone

What’s the matter with you
You picked a fine day to walk away
All the nights, all the fights
In the back of your Chevrolet
Somehow I always knew
That we’d end up this way
We can’t go on pretending now I don’t know why
It’s so hard to say goodbye

You’re never gonna be my anything
So get over it now
‘Cause you’re the one to blame
You’re never gonna be
The light to lead the way
Taking that yesterday

What’s the matter with you
You know you’ve picked a fine day to walk away
All the nights, all the fights
In the back of your Chevrolet
Somehow I always knew
That we’d end up this way
We can’t go on pretending now I don’t know why
We can’t go on pretending now I don’t know why
We can’t go on pretending now I don’t know why
It’s so hard to say goodbye
Goodbye

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Candice Accola - Hard to Say Goodbye

Pokaż tłumaczenie
Dziś płakałam znów, nie pierwszy raz
I wiem że nie ostatni
Kryjąc się przed obawami przyszłości
I obrazami mojej przeszłości
Teraz czas wyrzucić
Rzeczy które zostawiłeś
Chyba idę naprzód

Z każdym krokiem tracę grunt
Ale jest to dalej od ciebie
Zawsze wiedziałeś jak mnie złamać
Tymi małymi rzeczami które robisz
Ale nie chcę musieć krzyczeć
Żebyś mnie wysłuchał
Teraz idę naprzód

Co jest z tobą nie tak?
Wybrałeś dobry dzień by odejść
Wszystkie noce, wszystkie kłótnie
Na tyle twojego Chevrolet'a
Jakoś zawsze wiedziałam
Że tak skończymy
Nie możemy nadal udawać, że nie wiem dlaczego
Tak ciężko się pożegnać

Zawsze ciężko jest znaleźć znaczenie
Słów które pozostają przemilczane
Zostawiłeś mnie z bolącym głodem
Który nigdy, przenigdy, nie będzie zaspokojony
Wiesz, że nie mogę próbować wskrzesić tego, co już jest martwe
Już odeszłam

Co jest z tobą nie tak?
Wybrałeś dobry dzień by odejść
Wszystkie noce, wszystkie kłótnie
Na tyle twojego Chevrolet'a
Jakoś zawsze wiedziałam
Że tak skończymy
Nie możemy nadal udawać, że nie wiem dlaczego
Tak ciężko się pożegnać

Nigdy nie będziesz dla mnie czymkolwiek
Więc przebolej to już
Bo to ty jesteś winny.
Nigdy nie będziesz światłem które wskazuje drogę
Biorąc pod uwagę wczorajszy dzień

Co jest z tobą nie tak?
Wiesz, wybrałeś dobry dzień by odejść
Wszystkie noce, wszystkie kłótnie
Na tyle twojego Chevrolet'a
Jakoś zawsze wiedziałam
Że tak skończymy
Nie możemy nadal udawać, że nie wiem dlaczego
Nie możemy nadal udawać, że nie wiem dlaczego
Nie możemy nadal udawać, że nie wiem dlaczego
Tak ciężko się pożegnać
Żegnaj

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Candice Accola

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Candice Accola

Płyty:

It's Always the Innocent Ones

Komentarze (3):
BonnieVolturi 6.05.2011, 16:10
(+2)
Jedna z moich ulubionych piosenek ;P
Candice jest genialna :**

Diaspora 28.02.2011, 15:11
(+2)
Jeśli tak to przepraszam, ale czasami zdarza się, że wklejam przypadkowo część innej piosenki i potem powstaje taka ciapka. o.O Dzięki, że zauważyłaś. <33

NiktWażny188 29.01.2011, 13:43
(+3)
Kiedy to śpiewałam, to zauważyłam, że tekst trochę się nie pokrywa z piosenką..
Ale ogólnie piosenka fajna..
Candice Accola rządzi.!

tekstowo.pl
2 633 929 tekstów, 31 869 poszukiwanych i 856 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności