Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > C > Camp Rock > This Is Me
2 423 517 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 198 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Camp Rock

1. Camp Rock - So bin ich (deutsch version)
2. Camp Rock - Start the party
3. Camp Rock - Here I am
4. Camp Rock - What It Takes
5. Camp Rock - 2 stars
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Adam Stachowiak - Choć o tym nie wiesz feat. Anna Stachowiak
2. Grossstadtgeflüster - Ich Kündige
3. Lost Frequencies - Head Down (feat. Bastille)
4. Ochman - 8ball
5. Joker Out - Metulji
6. Maja Krzyżewska - I Just Need a Friend
7. Green Day - Dilemma
8. Käärijä - Mic Mac
9. ¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign - Talking / Once Again feat. North West
10. Przemekbestgames, Noob Doknes, Rastafarianin - Babka kamień
11. Kasia Nosowska - Piękna degrengolada
12. Luis Fonsi - Buenos Aires
13. Ariana Grande - Ordinary Things
14. Seventeen - Super (손오공)
15. Anathemia Label - Zaczarowany burdel 2 - Ukrainka Młoda
16. Qry - Nóż
17. Klaudia - Przepraszam Pana
18. Taylor Swift - Suburban Legends (Taylor's Version) From The Vault
19. NIKITA - Feromony
20. LP - Long goodbye
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Camp Rock - This Is Me

This Is Me

This Is Me

Tekst dodał(a): yumi14 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yumi14 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emilka123321 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+101)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

I’ve always been the kind of girl
That hid my face
So afraid to tell the world
What I’ve got to say
But I had this dream
Right inside of me
I’m gonna let it show
It’s time
To let you know
To let you know!

This is the real, this is me
I’m exactly were I’m supposed to be now
Gonna let the light
Shine on me
Now I found
Who I am
There’s no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me

Do you know what it’s like to feel so in the dark?
To dream about a life where you’re the shining star
Even though it seems
Like it’s too far away
I have to believe in myself
It’s the only way

This is the real, this is me
I’m exactly were I’m supposed to be now
Gonna let the light
Shine on me
Now I found
Who I am
There’s no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me

You’re the voice I hear inside my head
The reason that I’m singing
I need to find you
I gotta find you
You’re the missing piece I need
The song inside of me
I need to find you
I gotta find you
This is the real, this is me
I’m exactly where I’m supposed to be now
Gonna let the light
Shine on me
Now I found who I am
There’s no way to hold it in
No more hiding who I want to be

(This is me)
You’re the missing piece I need
The song inside of me
(This is me)
You’re the voice I hear inside my head
The reason that I’m singing

Now I found who I am
There’s no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawsze byłam typem dziewczyny
Która kryje swoją twarz
Tak wystraszona powiedzieć światu
Co mam do powiedzenia
Ale mam to marzenie
Głęboko wewnątrz
Pokażę je, już czas
Żebyś wiedział
żebyś wiedział!

Oto prawdziwa, oto ja
Jestem dokładnie tam, gdzie powinnam być, teraz
Pozwolę światłu
świecić na mnie
Teraz dowiedziałam się
kim jestem
Nie ma mowy, bym dalej to ukrywała
Nigdy więcej krycia, kim chcę być
Oto ja

Wiesz, jak to jest, czuć się jak w ciemnościach?
Marząc o życiu w którym byłbyś świecącą gwiazdą
Chociaż wydaje się
Że jest to za odległe
Muszę wierzyć w siebie
To jedyny sposób

Oto prawdziwa, oto ja
Jestem dokładnie tam, gdzie powinnam być, teraz
Pozwolę światłu
świecić na mnie
Teraz dowiedziałam się
kim jestem
Nie ma mowy, bym dalej to ukrywała
Nigdy więcej krycia, kim chcę być
Oto ja

Jesteś głosem, który słyszę w mojej głowie
Powodem, dla którego śpiewam
Chcę cię znaleźć
muszę cię znaleźć
Jesteś brakującą częścią mnie
Piosenką wewnątrz mnie
Chcę cię znaleźć
muszę cię znaleźć
Oto prawdziwa, oto ja
Jestem dokładnie tam, gdzie powinnam być, teraz
Pozwolę światłu spocząć na mnie
Teraz dowiedziałam się, kim jestem
Nie ma mowy, bym dalej to ukrywała
Nigdy więcej krycia, kim chcę być

Oto ja
Jesteś brakującą częścią mnie
Piosenką wewnątrz mnie
oto ja
Głosem, który słyszę w mojej głowie
Powodem, dla którego śpiewam

Teraz dowiedziałam się, kim jestem
Nie ma mowy, bym dalej to ukrywała
Nigdy więcej krycia, kim chcę być
Oto ja

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Demi Lovato i Joe Jonas

Covery:

Ewa Farna i Kuba Molęda- polska wersja

Płyty:

Camp Rock

Ciekawostki:

Utwór pochodzący z filmu "Camp Rock", w wykonaniu Demi Lovato i Joe Jonas (w filmie Mitche Torres i Shane Gray). Polską wersję zaśpiewała Ewa Farna wraz z Kubą Molędą.

Ścieżka dźwiękowa:

Disney Sing It
Głosuj na ten utwór
(+101)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (167):

eluchna121 13 października 2008 13:14
(0)
ta piosenka jest boska !Fajnie jest w niej pokazane jak ona nabiera odwagi by zmierzyć się z publiczniością.i Jeszcze Joe śpiewa fragment swojej piosenki...Nie wiem czy ktoś zauważył ale jest inne tłumaczenie jak to Ewy Farny a to jest jej piosenka

EwelinQs 12 października 2008 16:31
(0)
Zajefajna jest ta piosenka. <3

hsm3 11 października 2008 21:08
(0)
super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

monika1667
monika1667 7 października 2008 09:36
(0)
Najbardzej mi sie ta podobała jest śietna i zapraszam do oglądnięcia

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 423 517 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 198 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności