1 870 162 tekstów, 17 533 poszukiwanych i 482 oczekujących

Camilo Echeverri - El Mismo Aire

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Si quieres bota mis cuadernos
Si quieres borra hasta mis número' del celular
Si quieres prende con mis cartas
Una fogata, a ver si logras calentar

Lo que no pude con mis besos
Y los abrazos que nunca te supe dar
Pasamos de decir "te amo"
A no poder decirnos "hola, ¿cómo estás?"

Tú y yo pasamo' de ser todo a nada
De comernos con la mirada
Y ahora estamos frente a frente
Y ni siquiera puedes mirarme a la cara

Vivíamos de boca a boca
Los labios no querían soltarse
Y ahora aquí en el mismo cuarto
No podemos respirar el mismo aire

Llévate el tapete
Llévate mi vida que agarraste de juguete
Llévate ese par de anillos que nos compromete
Ni aunque no quiera perderte, te diría: "Vete"

Pero el que se va soy yo
Y cuando me vaya me llevo el reloj
Pa' llevarme el tiempo que pasé contigo, que no fue perdido
Todas las memorias las llevo conmigo

Tú y yo pasamos de ser todo a nada
De comernos con la mirada
Y ahora estamos frente a frente
Y ni siquiera puedes mirarme a la cara

Vivíamos de boca a boca
Los labios no querían soltarse
Y ahora aquí en el mismo cuarto
No podemos respirar el mismo aire

Si quieres bota mis cuadernos
Si quieres borra hasta mis números del celular
Si quieres prende con mis cartas
Una fogata, a ver si logras calentar

Lo que no pude con mis besos
Y los abrazos que nunca te supe dar
Pasamo' de decir "te amo"
A no poder decirnos "hola, ¿cómo estás?"

Tú y yo pasamo' de ser todo a nada
De comernos con la mirada
Y ahora estamos frente a frente
Y ni siquiera puedes mirarme a la cara

Vivíamos de boca a boca
Los labios no querían soltarse
Y ahora aquí en el mismo cuarto
No podemos respirar el mismo aire

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeśli chcesz, wyrzuć moje notatki,
Jeśli chcesz, skasuj nawet mój numer telefonu,
Jeśli chcesz, rozpal ognisko
Z moich listów, zobaczymy czy zdołasz się ogrzać

To, czego ja nie potrafiłem wraz z moimi pocałunkami,
I objęciami, których nigdy nie byłem w stanie ci dać,
Przechodziliśmy od mówienia ''kocham cię'',
Nie potrafiąc sobie powiedzieć: ''cześć, jak się masz?''

Będąc wszystkim staliśmy się niczym,
Od ujadania się w spojrzeniach,
A teraz jesteśmy naprzeciw siebie,
I nawet nie potrafisz mi spojrzeć w twarz

Żyliśmy od ust do ust,
Nasze wargi nie chciały się rozejść,
A teraz tutaj w tym samym pokoju
Nie potrafimy oddychać tym samym powietrzem

Zabierz ze sobą matę,
Weź moje życie, które posłużyło ci jako zabawka,
Zabierz ze sobą obrączki, które nas wiązały,
I nawet jeśli nie chcę cię stracić, chciałbym ci rzec: ''Odejdź''

Ale to ja jestem tym, który odchodzi,
A kiedy odejdę, zabiorę ze sobą zegarek,
By zabrać spędzony z tobą czas, który nie był stracony,
Zabieram ze sobą wszystkie wspomnienia

Będąc wszystkim staliśmy się niczym,
Od ujadania się w spojrzeniach,
A teraz jesteśmy naprzeciw siebie,
I nawet nie potrafisz mi spojrzeć w twarz

Żyliśmy od ust do ust,
Nasze wargi nie chciały się rozejść,
A teraz tutaj w tym samym pokoju
Nie potrafimy oddychać tym samym powietrzem

Jeśli chcesz, wyrzuć moje notatki,
Jeśli chcesz, skasuj nawet mój numer telefonu,
Jeśli chcesz, rozpal ognisko
Z moich listów, zobaczymy czy zdołasz się ogrzać

To, czego ja nie potrafiłem wraz z moimi pocałunkami,
I objęciami, których nigdy nie byłem w stanie ci dać,
Przechodziliśmy od mówienia ''kocham cię'',
Nie potrafiąc sobie powiedzieć: ''cześć, jak się masz?''

Będąc wszystkim staliśmy się niczym,
Od ujadania się w spojrzeniach,
A teraz jesteśmy naprzeciw siebie,
I nawet nie potrafisz mi spojrzeć w twarz

Żyliśmy od ust do ust,
Nasze wargi nie chciały się rozejść,
A teraz tutaj w tym samym pokoju
Nie potrafimy oddychać tym samym powietrzem

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Edgar Barrera, Camilo Echeverry, Jonathan Leone, Richi López, Juan Morelli

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Camilo Echeverri, gościnnie: Pablo Alborán

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 870 162 tekstów, 17 533 poszukiwanych i 482 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności