Teksty piosenek > C > Camila Cabello > Say You Won't Let Go (feat. Machine Gun Kelly)
2 411 685 tekstów, 31 130 poszukiwanych i 340 oczekujących

Camila Cabello - Say You Won't Let Go (feat. Machine Gun Kelly)

Say You Won't Let Go (feat. Machine Gun Kelly)

Say You Won't Let Go (feat. Machine Gun Kelly)

Tekst dodał(a): CCY94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

MGK:
I met you in the dark
You lit me up
You made me feel as though, I
I was enough
We danced the night away
We drank too much
I held your hair back when
You were throwing up

Camila:
Then you smiled over your shoulder
For a minute, I was stone cold, sober
I pulled you closer to my chest
And you asked me to stay over
I said, I already told ya
I think that you should get some rest

I knew I loved you then
But you'd never know
'Cause I played it cool when I was scared of letting go
I knew I needed you
But I never showed
But I wanna stay with you
Until we're grey and old
Just say you won't let go
Just say you won't let go, yeah

MGK:
And I never thought for a minute
If you showed me a picture of my life now, that you wouldn't be in it
Took me a couple months to say I loved you, but I meant it when I said it
Wasn't much of a romantic, but you get it
Didn't really smoke, but when I rolled it up, you hit it
And we lit it up, shotgunning our kisses
I used to have someone at 3 am that I could call
Now it just rings and I don't get nothing at all
Where you at girl?

Camila:
When you looked over your shoulder, yeah
For a minute, I forget that I am older, yeah
I wanna dance with you right now (right now), oh
You look as beautiful as ever, hey
And I swear that everyday you will get better (right)
You make me feel this way somehow

I'm so in love with you
I hope you know
Darling your love is more than worth its weight in gold
We've come so far my dear
Look how we've grown
And I wanna stay with you
Until we're grey and old
Just say you won't let go
(Say you won't let go)
Just say you won't let go
(Say won't, say won't go)

I wanna live with you
Even when we're ghosts
'Cause you were always there for me
When I needed you most

So I wrote this song for you
Now everybody knows
That it's just you and me
Until we're grey and old
Just say you won't let go, oh
Just say you won't let go
Just say you won't let go
(Say won't, say won't go)
Say you won't let go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spotkałem cię w ciemności
Rozświetliłaś mnie
Sprawiłas że poczułem jakby
To kim jestem wystarczyło
Przetańczyliśmy noc
Za dużo wypiliśmy
Trzymałem twoją głowę
Gdy wymiotowałaś

Wtedy uśmiechnąłeś się przez ramię
Przez minutę, stałam się zimna jak kamień, trzeźwa
Przyciągnęłam cię do piersi
A ty poprosiłeś żebym została
Powiedziałam, że już mówiłam
Myślę że powinieneś odpocząć

Wtedy wiedziałam już że cię kocham
Ale nigdy się nie dowiesz
Bo udawałam oziębłą bojąc się stracić kontroli
Wiedziałam że cię potrzebuję
Ale nigdy tego nie okazałam
Ale chcę z tobą zostać
Aż będziemy siwi i starzy
Powiedz tylko że nie odpuścisz
Powiedz tylko że nie odpuścisz

I nawet przez minutę nie pomyślałem
Że gdybyś mi pokazał teraz zdjęcie mojego życia, że nie będzie cię w nim
Parę miesięcy mi zajęło żeby powiedzieć że cię kocham, ale powiedziałem to na poważnie
Nie bardzo romantycznie ale zrozumiałaś
Zazwyczaj nie paliłem, ale skręciłem a ty podpaliłaś
I zapaliliśmy, wystrzelając pocałunki
Miałem kogoś do kogo mogłem zadzwonić o 3 w nocy
Teraz tylko dzwonię ale nikt nie odbiera
Gdzie jesteś dziewczyno?

Gdy spojrzałeś przez ramię
Na minutę zapomniałam że jestem starsza
Chcę teraz z tobą zatańczyć
Wyglądasz pięknie jak nigdy
I przysięgam że codziennie będziesz się stawała coraz lepsza
Sprawiasz że tak się czuję

Jestem taka zakochana
Mam nadzieję że wiesz
Kochanie twoja miłość jest warta więcej niż jej waga w złocie
Tak daleko zaszliśmy kochanie
Zobacz jak dorośliśmy
I chcę z tobą zostać
Aż posiwiejemy i zestarzejemy się
Powiedz tylko ze nie odpuścisz
Powiedz że nie odpuścisz
Powiedz tylko ze nie odpuścisz
Powiedz że nie odpuścisz

Chcę z tobą mieszkać
Nawet jak będziemy już duchami
Bo zawsze byłeś tu dla mnie
Gdy najbardziej cię potrzebowałam

Więc napisałam dla ciebie tą piosenkę
Teraz każdy wie
Że jesteśmy tylko ty i ja
Aż posiwiejemy i zestarzejemy się
Powiedz tylko że nie odpuścisz
Powiedz tylko że nie odpuścisz
Powiedz tylko że nie odpuścisz
Powiedz że nie, nie odejdziesz
Powiedz że nie odpuścisz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

James Arthur, Steve Solomon, Neil Ormandy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

James Arthur, Steve Solomon, Neil Ormandy

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

James Arthur

Covery:

Camila Cabello feat. Machine Gun Kelly, Samantha Harvey, Bradlee Wannemacher

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 685 tekstów, 31 130 poszukiwanych i 340 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności