Teksty piosenek > C > Camila Cabello > Lola ft. Yotuel
2 426 931 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 408 oczekujących

Camila Cabello - Lola ft. Yotuel

Lola ft. Yotuel

Lola ft. Yotuel

Tekst dodał(a): LadyOWLD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyOWLD Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LadyOWLD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Lola
Was the smartest in the school, she was a supernova
She had a mind beyond her time, it was a thrill to know her
She had dreams she'd fall in love, some place like Barcelona
Lola, Lola, Lola

[Pre-Chorus]
She coulda walked on the moon, yeah
She coulda found us a cure
But family didn't have no food and
She had to leave school to work
Nobody breaks the ceiling
Nobody where she's from
Nobody breaks the ceiling, yeah

[Chorus]
Nobody's listening, so she won't speak, won't speak
All of thosе dreams are fading slowly, slowly
She knows thе stories 'bout the police, police
It's just the way it is, so don't speak, don't speak

[Verse 2]
Lola
She believed the world they promised her, but now she's older
She's seen the people disagree and disappear
The power's out for days, no food is on its way
Nothing changes, this ain't the dream they sold us
Lola, Lola, Lola

[Pre-Chorus]
She coulda walked on the moon, yeah
Coulda found us a cure
But she worried about her children
Ninety miles 'til the shore
Nobody breaks the ceiling
Nobody where she's from
Nobody breaks the ceiling, yeah, nobody

[Chorus]
Nobody's listening, so she won't speak, won't speak
All of those dreams are fading slowly, slowly
She knows the stories 'bout the police, police
It's just the way it is, so don't speak, don't speak

[Verse 3]
Se pone bien bonita
Como lista pa' un desfile
Le prometieron ser la
Reina del Caribe
Pero alguien le cambió
El guión de cine
Y comenzar de nuevo
Solo pide
Del bajo mundo ella proviene
Cuanto vales cuanto tienes
Ese es el precio de mi Lola
Cuando no hay salida
Quiere libertad
Quiere patria y vida

[Chorus]
Nobody's listening, so she won't speak, won't speak
All of those dreams are fading slowly, slowly
She knows the stories 'bout the police, police
It's just the way it is, so don't speak, don't speak

[Outro]
Quiso sacarse el dolor
Matando su corazón
Ella soñaba volar
Pero el avión nunca
Despegó
Cuanto sufre el paso
Del tiempo y siempre sola
En mi Habana cuantas
Llaman Lola

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lola
Była najmądrzejsza w szkole, była supernową
Miała umysł wyprzedząjący jej czasy, to było pasjonujące znać ją
Miała sny, że zakochała się, gdzieś jak w Barcelonie
Lola, Lola, Lola

Mogła chodzić po księżycu, tak
Mogła znaleźć nam lekarstwo
Ale rodzina nie miała na jedzenie i
Musiała rzucić szkołę, aby iść do pracy
Nikt nie przebił hierarchii*
Nikt skąd pochodziła
Nikt nie przebił hierarchii

Nikt nie słucha, więc nie będzie mówić, nie będzie mówić
Wszystkie sny znikają powoli, powoli
Zna historie o policji, policji
Tak po prostu już jest, więc nie mów, nie mów

Lola
Wierzyła w świat, który jej obiecali, ale teraz jest starsza
Widziała ludzi sprzeciwiakących się i znikających
Nie ma prądu przez kilka dni, nie ma jedzenia na tej drodze
Nic się nie zmienia, to nie sen, który nam sprzedali
Lola, Lola, Lola

Mogła chodzić po księżycu, tak
Mogła znaleźć nam lekarstwo
Ale martwi się o swoje dzieci
Dziewięćdziesiąt mil do brzegu
Nikt nie przebił hierarchii
Nikt skąd pochodziła
Nikt nie przebił hierarchii, nikt

Nikt nie słucha, więc nie będzie mówić, nie będzie mówić
Wszystkie sny znikają powoli, powoli
Zna historie o policji, policji
Tak po prostu już jest, więc nie mów, nie mów

Stała się naprawdę piękna
Jak list na pokaz
Obiecała mu, że będzie
Królową Karaibów
Ale ktoś go zmienił
Scenariusz filmu
I zaczął od nowa
Tylko zapytał
Z jakiego podświata pochodzi
Ile jesteś warta, ile masz
To jest cena mojej Loli
Kiedy nie ma wyjścia
On chce wolności
On chce ojczyzny i życia

Nikt nie słucha, więc nie będzie mówić, nie będzie mówić
Wszystkie sny znikają powoli, powoli
Zna historie o policji, policji
Tak po prostu już jest, więc nie mów, nie mów

Chciał zabrać daleko cierpienie
Zabijające jej serce
Marzyła o lataniu
Ale samolot nigdy
Nie wystartował
Jak bardzo to boli
Z powodu czasu i zawsze sama
W mojej Havanie, jest Lola




*szklany sufit, nieosiągalny pułap, często dotyczy hierarchii w społeczeństwie, pracy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mike Sabath, Scott Harris, Yotuel, Camila Cabello

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Camila Cabello ft. Yotuel

Płyty:

Familia

Ciekawostki:

Utwór powstał jako kolaboracja z kubańskim artystą Yotuel'em.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 931 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 408 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności