Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Camerata Mediolanense
Camerata Mediolanense - Mi Vuoi
Mi Vuoi
Tekst dodał(a): Lukardis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lukardis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lukardis
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Io vidi accostarsi all’oscuro
mio letto, dalle porte
raggianti, io vidi il puro
angiolo della morte.
Una dorata ciocca
velava gli occhi suoi,
rideva la sua bocca
sorridendo: «Mi vuoi?»
Rapita io nella bianca
sua desiata faccia,
io, di vane opre stanca,
a lui tendo le braccia;
e, mentre l’affannoso
mio cor s’apre alla fede
del perfetto riposo
che solo egli concede,
mi sibila vicina
una maligna voce:
«Destati; orsù, cammina,
ripiglia la tua croce!»
mio letto, dalle porte
raggianti, io vidi il puro
angiolo della morte.
Una dorata ciocca
velava gli occhi suoi,
rideva la sua bocca
sorridendo: «Mi vuoi?»
Rapita io nella bianca
sua desiata faccia,
io, di vane opre stanca,
a lui tendo le braccia;
e, mentre l’affannoso
mio cor s’apre alla fede
del perfetto riposo
che solo egli concede,
mi sibila vicina
una maligna voce:
«Destati; orsù, cammina,
ripiglia la tua croce!»
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZobaczyłam opierającego się
O moje ciemne łóżko,
Ze świetlistych bram wychodzącego, czystego
Anioła śmierci.
Złoty kosmyk
Osłaniał jego twarz,
A jego usta zaśmiały się,
Z radością wypowiadając słowa: "Pragniesz mnie?"
Zachwycona jego bladą
I pożądaną twarzą,
Ja, tak zmęczona próżnymi sprawami,
Ku niemu wyciągnęłam swe ramiona.
I, gdy moje wzdychające serce
Otwiera się, powierzając siebie
Perfekcyjnemu odpoczynkowi,
Który tylko on może zagwarantować,
Złośliwy głos
Syczy do mnie:
"Obudź się, wstań i idź,
dalej nieś swój krzyż"
O moje ciemne łóżko,
Ze świetlistych bram wychodzącego, czystego
Anioła śmierci.
Złoty kosmyk
Osłaniał jego twarz,
A jego usta zaśmiały się,
Z radością wypowiadając słowa: "Pragniesz mnie?"
Zachwycona jego bladą
I pożądaną twarzą,
Ja, tak zmęczona próżnymi sprawami,
Ku niemu wyciągnęłam swe ramiona.
I, gdy moje wzdychające serce
Otwiera się, powierzając siebie
Perfekcyjnemu odpoczynkowi,
Który tylko on może zagwarantować,
Złośliwy głos
Syczy do mnie:
"Obudź się, wstań i idź,
dalej nieś swój krzyż"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Le Vergini Folli |
Komentarze (0):