2 151 849 tekstów, 20 184 poszukiwanych i 595 oczekujących

Calvin Harris - Over Now feat. The Weeknd

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hubertityle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I don't really care if your tears fall down your face
You know you play the victim every time
I know you gettin' turnt every night, oh yeah
Your girls ain't shit, tryna get me off your mind
The same ones who be hittin' up my line
They're not your friends

[Pre-Chorus]
I need you to know that
We ain't ever gonna go back
This time, it got so bad
It's best for me, it's best for you
I need you to know that
Tried to love you, but I forced that
All signs, we ignored that
And it's not the same

[Chorus]
'Cause it's over now, oh yeah
Don't get too confused, girl, it's over now, oh yeah, uh
No comin' back around, baby
Nothin' left to lose, girl, it's over now (Oh yeah, yeah)

[Verse 2]
So, I take this just to forget you
I don't regret those memories
And I swear I'm not tryna test
I wish you the best with the life you lead
But you always need that attention
Feedin' the press, but we don't speak
But we're both with somebody else
So please stop calling me

[Pre-Chorus]
I need you to know that (Oh yeah)
We ain't ever gonna go back (Oh yeah)
This time, it got so bad
It's not the same

[Chorus]
'Cause it's over now, oh yeah
Don't get too confused, girl, it's over now, oh yeah, uh
(Stop callin', stop callin')
No comin' back around, baby (Oh, no comin' back around)
Nothin' left to lose, girl, it's over now (Oh yeah, yeah, said)

[Bridge]
Na, na, na, na-na-na-na-na
Na, na, na, na-na-na-na-na
Na, na, na, no, woah (Yeah, yeah, I said)
Na-na, na, na, na-na-na-na-na
Na, na, na, na-na-na-na-na
Na, na, na, na-na-na-na-na (Hey)

[Chorus]
'Cause it's over now, oh yeah (Stop callin' me, oh)
Don't get too confused, girl, it's over now, oh yeah, uh (Stop callin' me, hey)
No comin' back around, baby (No comin' back around, no, no)
Nothin' left to lose, girl, it's over now (Stop callin' me, yeah)
Oh yeah, uh, yeah

[Outro]
Stop callin' me back around, back around
Oh yeah
Ooh
Oh, girl
(Please stop comin' back)
Oh yeah
Stop callin', stop callin'
Ooh
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1]
Nie obchodzi mnie, czy łzy spływają ci po twarzy
Wiesz, że za każdym razem grasz ofiarę
Wiem, że co noc nabierasz ochoty, o tak
Twoje dziewczyny są do niczego, próbują wyrzucić mnie z twojej głowy
Te same, które wydzwaniają do mnie
Nie są twoimi przyjaciółkami

[Przed refrenem]
Musisz to wiedzieć
Nigdy nie wrócimy do siebie
Tym razem zrobiło się aż tak źle
To najlepsze dla mnie, najlepsze dla ciebie
Musisz to wiedzieć
Próbowałem cię kochać, ale zmuszałem się do tego
Wszystkie znaki, zignorowaliśmy je
A to nie to samo

[Chór]
Ponieważ to już koniec, o tak
Nie daj się zbytnio zdezorientować, dziewczyno, to już koniec, o tak, uh
Nie wracaj, skarbie
Nic nie zostało do stracenia, dziewczyno, to już koniec (o tak, tak)

[Verse 2]
Więc biorę to tylko po to, żeby o tobie zapomnieć
Nie żałuję tych wspomnień
I przysięgam, nie próbuję cię testować
Życzę ci wszystkiego najlepszego w życiu, które prowadzisz
Zawsze potrzebujesz tej uwagi
Karmisz prasę, ale nie rozmawiamy ze sobą
I oboje jesteśmy z kimś innym
Więc proszę, przestań do mnie dzwonić

[Przed refrenem]
Musisz to wiedzieć (o tak)
Nigdy nie wrócimy do siebie (o tak)
Tym razem zrobiło się aż tak źle
To nie to samo

[Chór]
Ponieważ to już koniec, o tak
Nie daj się zbytnio zdezorientować, dziewczyno, to już koniec, o tak, uh
(Przestań dzwonić, przestań dzwonić)
Nie wracaj, skarbie (Och, nie wracaj)
Nie zostało nic do stracenia, dziewczyno, to już koniec (o tak, tak, powiedział)

[Most]
Na, na, na, na-na-na-na-na
Na, na, na, na-na-na-na-na
Na, na, na, nie, woah (Tak, tak, powiedziałem)
Na-na, na, na, na-na-na-na-na
Na, na, na, na-na-na-na-na
Na, na, na, na-na-na-na-na (hej)

[Chór]
Bo to już koniec, o tak (Przestań do mnie dzwonić, oh)
Nie bądź zbyt zdezorientowana, dziewczyno, to już koniec, o tak, uh (Przestań do mnie dzwonić, hej)
Nie wracaj, kochanie (Nie wracaj, nie, nie)
Nie zostało nic do stracenia, dziewczyno, to już koniec (Przestań do mnie dzwonić, tak)
O tak, uh, tak

[Outro]
Przestań wzdzwaniać do mnie.
o tak
Ooh
Och, dziewczyno
(Proszę, przestań wracać)
o tak
Przestań dzwonić, przestań dzwonić
Ooh

* gettin trunt oznacza stan ekstremalnej ekscytacji (najczęściej po narkotykach albo alkoholu)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Sir Dylan, Billy Walsh, Doc McKinney, Frank Dukes, Calvin Harris & The Weeknd

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Frank Dukes & Calvin Harris

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Calvin Harris & The Weeknd

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 151 849 tekstów, 20 184 poszukiwanych i 595 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności