Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Calvin Harris
Calvin Harris - Faking It feat. Kehlani, Lil Yachty
Faking It feat. Kehlani, Lil Yachty
Tekst dodał(a): martyna662
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gabol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martyna662
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Verse 1: Kehlani]
Pray to God, but I'm feeling like He's going deaf
Now when I lean on you and I got nothing left
Hey, I've been wanting to call ya, tell you that I'm sorry
Same old fucking story everybody sing
[Pre-Chorus: Kehlani]
And I say I'm okay, but I guess I'm a liar
You say you're okay, but I saw that you liked it
2 AM and faded, I know that's when you like it
Know that's when you miss me, know that's when you crying
[Chorus: Kehlani]
Why you, why you, why you checking if you're over it?
Why you, why you say "Let go" if you're still holding it?
Just a little bit better at faking it than me, baby
Just a little bit better at faking it than me, baby
Why you, why you, why you checking if you're over it?
Why you, why you say "Let go" if you're still holding it?
Just a little bit better at faking it than me, baby
Just a little bit better at faking it than me, baby
[Verse 2: Kehlani]
Nowadays, I'm just a bitch to everybody else (Fuck you and you)
I don't need no shoulders, I'm good crying by myself, ay (Fuck you, too)
Moving on's a chore, 'cause you know I still adore ya
An unrequited love is just a lover's hell
[Pre-Chorus: Kehlani]
And I say I'm okay, but I guess I'm a liar (Guess I am)
You say you're okay, but I saw that you liked it
2 AM and faded, I know that's when you like it (Yeah)
Know that's when you miss me, know that's when you crying
[Chorus: Kehlani]
Why you, why you, why you checking if you're over it?
Why you, why you say "Let go" if you're still holding it?
Just a little bit better at faking it than me, baby
Just a little bit better at faking it than me, baby
Why you, why you, why you checking if you're over it? (Over it)
Why you, why you say "Let go" if you're still holding it? (Oh, oh)
Just a little bit better at faking it than me, baby
Just a little bit better at faking it than me, baby
[Verse 3: Lil Yachty]
(Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat)
I'm not gon' act like I don't love ya, baby
'Cause deep in my mind, girl, I know I do (True)
Tried to search all through the world and not well
But I can't find a girl who looks close like you (No!)
I done made millions of dollars
But I'm still alone until I come home back to you (Yah)
I 'member all of them times we were parked by your house
And laughed all on your avenue
Whoa, you can't front
You're a stone cold diva (Yah)
Had to get counseling from my moms
She's a heartbreak teacher (Oh yeah)
Remember that time I put those pepperonis on your face
Made you a creature
Now I think about you
Every single time I eat pizza, oh-oh-oh
[Chorus: Kehlani]
Why you, why you, why you checking if you're over it? (Why you, why you, why you, why you?)
Why you, why you say "Let go" if you're still holding it? (Holding it)
Just a little bit better at faking it than me, baby
Just a little bit better at faking it than me, baby
Why you, why you, why you checking if you're over it? (Over it)
Why you, why you say "Let go" if you're still holding it? (It, yeah)
Just a little bit better at faking it than me, baby, yeah
Just a little bit better at faking it than me, baby, no
[Post-Chorus: Jessie Reyez]
Why you holding me?
Why you holding me?
Me—, hee, hee-hoo
Ooh, ooh, hoo-ooh
[Outro: Lil Yachty]
Oh, she killed that shit
She was killing it, that was hard, bruh
I didn't know she could get that high but she killed that
Go, Lani, go, Lani
Pray to God, but I'm feeling like He's going deaf
Now when I lean on you and I got nothing left
Hey, I've been wanting to call ya, tell you that I'm sorry
Same old fucking story everybody sing
[Pre-Chorus: Kehlani]
And I say I'm okay, but I guess I'm a liar
You say you're okay, but I saw that you liked it
2 AM and faded, I know that's when you like it
Know that's when you miss me, know that's when you crying
[Chorus: Kehlani]
Why you, why you, why you checking if you're over it?
Why you, why you say "Let go" if you're still holding it?
Just a little bit better at faking it than me, baby
Just a little bit better at faking it than me, baby
Why you, why you, why you checking if you're over it?
Why you, why you say "Let go" if you're still holding it?
Just a little bit better at faking it than me, baby
Just a little bit better at faking it than me, baby
[Verse 2: Kehlani]
Nowadays, I'm just a bitch to everybody else (Fuck you and you)
I don't need no shoulders, I'm good crying by myself, ay (Fuck you, too)
Moving on's a chore, 'cause you know I still adore ya
An unrequited love is just a lover's hell
[Pre-Chorus: Kehlani]
And I say I'm okay, but I guess I'm a liar (Guess I am)
You say you're okay, but I saw that you liked it
2 AM and faded, I know that's when you like it (Yeah)
Know that's when you miss me, know that's when you crying
[Chorus: Kehlani]
Why you, why you, why you checking if you're over it?
Why you, why you say "Let go" if you're still holding it?
Just a little bit better at faking it than me, baby
Just a little bit better at faking it than me, baby
Why you, why you, why you checking if you're over it? (Over it)
Why you, why you say "Let go" if you're still holding it? (Oh, oh)
Just a little bit better at faking it than me, baby
Just a little bit better at faking it than me, baby
[Verse 3: Lil Yachty]
(Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat)
I'm not gon' act like I don't love ya, baby
'Cause deep in my mind, girl, I know I do (True)
Tried to search all through the world and not well
But I can't find a girl who looks close like you (No!)
I done made millions of dollars
But I'm still alone until I come home back to you (Yah)
I 'member all of them times we were parked by your house
And laughed all on your avenue
Whoa, you can't front
You're a stone cold diva (Yah)
Had to get counseling from my moms
She's a heartbreak teacher (Oh yeah)
Remember that time I put those pepperonis on your face
Made you a creature
Now I think about you
Every single time I eat pizza, oh-oh-oh
[Chorus: Kehlani]
Why you, why you, why you checking if you're over it? (Why you, why you, why you, why you?)
Why you, why you say "Let go" if you're still holding it? (Holding it)
Just a little bit better at faking it than me, baby
Just a little bit better at faking it than me, baby
Why you, why you, why you checking if you're over it? (Over it)
Why you, why you say "Let go" if you're still holding it? (It, yeah)
Just a little bit better at faking it than me, baby, yeah
Just a little bit better at faking it than me, baby, no
[Post-Chorus: Jessie Reyez]
Why you holding me?
Why you holding me?
Me—, hee, hee-hoo
Ooh, ooh, hoo-ooh
[Outro: Lil Yachty]
Oh, she killed that shit
She was killing it, that was hard, bruh
I didn't know she could get that high but she killed that
Go, Lani, go, Lani
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1: Kehlani]
Modlę się do Boga, ale wydaje mi się, że ogłuchł
Teraz gdy wspieram się na Tobie i nic mi nie zostało
Hej, chciałam do Ciebie zadzwonić
Powiedzieć Ci, że przepraszam
Ta sama stara pieprzona historia, którą wszyscy śpiewają
[Przed-Refren: Kehlani]
I mówię, że ze mną wszystko w porządku, widocznie jestem kłamczuchą
Mówisz, że z Tobą wszystko w porządku, ale widziałam, że Ci się spodobało
2 w nocy i jesteś zamroczony, wiem że to wtedy lubisz
Wiem, że to wtedy tęsknisz
Wiem, że to wtedy płaczesz
[Refren: Kehlani]
Dlaczego, dlaczego, dlaczego sprawdzasz jeśli skończyłeś z tym?
Dlaczego, dlaczego mówisz "odpuść" jeśli ciągle się tego trzymasz?
Tylko trochę lepszy w udawaniu niż ja, kochanie
Tylko trochę lepszy w udawaniu niż ja, kochanie
Dlaczego, dlaczego, dlaczego sprawdzasz jeśli skończyłeś z tym?
Dlaczego, dlaczego mówisz "odpuść" jeśli ciągle się tego trzymasz?
Tylko trochę lepszy w udawaniu niż ja, kochanie
Tylko trochę lepszy w udawaniu niż ja, kochanie
[Zwrotka 2: Kehlani]
Obecnie, jestem tylko suką wobec wszystkich
(Pieprz się Ty i Ty)
Nie potrzebuje niczyich ramion, sama też potrafię płakać
(Ty też się pieprz)
Ruszenie dalej jest obowiązkiem, bo wiesz że wciąż Cię uwielbiam
Nieodwzajemniona miłość to piekło kochanka
[Przed-Refren: Kehlani]
I mówię, że ze mną wszystko w porządku, widocznie jestem kłamczuchą
Mówisz, że z Tobą wszystko w porządku, ale widziałam, że Ci się spodobało
2 w nocy i jesteś zamroczony, wiem że to wtedy lubisz
Wiem, że to wtedy tęsknisz
Wiem, że to wtedy płaczesz
[Refren: Kehlani & Lil Yachty]
Dlaczego, dlaczego, dlaczego sprawdzasz jeśli skończyłeś z tym?
Dlaczego, dlaczego mówisz "odpuść" jeśli ciągle się tego trzymasz?
Tylko trochę lepszy w udawaniu niż ja, kochanie
Tylko trochę lepszy w udawaniu niż ja, kochanie
Dlaczego, dlaczego, dlaczego sprawdzasz jeśli skończyłeś z tym?
Dlaczego, dlaczego mówisz "odpuść" jeśli ciągle się tego trzymasz?
Tylko trochę lepszy w udawaniu niż ja, kochanie
Tylko trochę lepszy w udawaniu niż ja, kochanie
[Zwrotka 3: Lil Yachty]
Nie zamierzam się zachowywać jakbym Cię nie kochał, kochanie
Bo w głębi mojego umysłu wiem, że kocham (przyznaję)
Próbowałem przeszukać cały świat nie za dobrze
Ale nie mogę znaleźć dziewczyny, która mieszka tak blisko jak Ty (nie)
Zarobiłem miliony dolarów
Ale wciąż jestem sam dopóki nie wrócę do domu do Ciebie
Pamiętam te wszystkie czasy
Zaparkowaliśmy obok Twojego domu
I śmialiśmy się na Twojej alei
Wow, nie możesz się przyznać
Że jesteś lodowatą divą
Musiałem się poradzić mamy
Ona jest nauczycielką od złamanych serc
Pamiętam ten czas
Kiedy położyłem pepperoni na Twojej twarzy
Zrobiłem z Ciebie stwora
Teraz myślę o Tobie
Za każdym razem gdy jem pizze, ohh
[Refren: Kehlani]
Dlaczego, dlaczego, dlaczego sprawdzasz jeśli skończyłeś z tym?
Dlaczego, dlaczego mówisz "odpuść" jeśli ciągle się tego trzymasz?
Tylko trochę lepszy w udawaniu niż ja, kochanie
Tylko trochę lepszy w udawaniu niż ja, kochanie
Dlaczego, dlaczego, dlaczego sprawdzasz jeśli skończyłeś z tym?
Dlaczego, dlaczego mówisz "odpuść" jeśli ciągle się tego trzymasz?
Tylko trochę lepszy w udawaniu niż ja, kochanie
Tylko trochę lepszy w udawaniu niż ja, kochanie
[Po-Refren: Kehlani]
Dlaczego mnie wstrzymujesz?
Dlaczego mnie wstrzymujesz?
[Outro: Lil Yachty]
Oh, ale dała czadu
Dała czadu
To było ostre, brachu
Nie wiedziałem, że tak dobrze potrafi
Ale dała czadu
Dalej Lani, dalej Lani
Modlę się do Boga, ale wydaje mi się, że ogłuchł
Teraz gdy wspieram się na Tobie i nic mi nie zostało
Hej, chciałam do Ciebie zadzwonić
Powiedzieć Ci, że przepraszam
Ta sama stara pieprzona historia, którą wszyscy śpiewają
[Przed-Refren: Kehlani]
I mówię, że ze mną wszystko w porządku, widocznie jestem kłamczuchą
Mówisz, że z Tobą wszystko w porządku, ale widziałam, że Ci się spodobało
2 w nocy i jesteś zamroczony, wiem że to wtedy lubisz
Wiem, że to wtedy tęsknisz
Wiem, że to wtedy płaczesz
[Refren: Kehlani]
Dlaczego, dlaczego, dlaczego sprawdzasz jeśli skończyłeś z tym?
Dlaczego, dlaczego mówisz "odpuść" jeśli ciągle się tego trzymasz?
Tylko trochę lepszy w udawaniu niż ja, kochanie
Tylko trochę lepszy w udawaniu niż ja, kochanie
Dlaczego, dlaczego, dlaczego sprawdzasz jeśli skończyłeś z tym?
Dlaczego, dlaczego mówisz "odpuść" jeśli ciągle się tego trzymasz?
Tylko trochę lepszy w udawaniu niż ja, kochanie
Tylko trochę lepszy w udawaniu niż ja, kochanie
[Zwrotka 2: Kehlani]
Obecnie, jestem tylko suką wobec wszystkich
(Pieprz się Ty i Ty)
Nie potrzebuje niczyich ramion, sama też potrafię płakać
(Ty też się pieprz)
Ruszenie dalej jest obowiązkiem, bo wiesz że wciąż Cię uwielbiam
Nieodwzajemniona miłość to piekło kochanka
[Przed-Refren: Kehlani]
I mówię, że ze mną wszystko w porządku, widocznie jestem kłamczuchą
Mówisz, że z Tobą wszystko w porządku, ale widziałam, że Ci się spodobało
2 w nocy i jesteś zamroczony, wiem że to wtedy lubisz
Wiem, że to wtedy tęsknisz
Wiem, że to wtedy płaczesz
[Refren: Kehlani & Lil Yachty]
Dlaczego, dlaczego, dlaczego sprawdzasz jeśli skończyłeś z tym?
Dlaczego, dlaczego mówisz "odpuść" jeśli ciągle się tego trzymasz?
Tylko trochę lepszy w udawaniu niż ja, kochanie
Tylko trochę lepszy w udawaniu niż ja, kochanie
Dlaczego, dlaczego, dlaczego sprawdzasz jeśli skończyłeś z tym?
Dlaczego, dlaczego mówisz "odpuść" jeśli ciągle się tego trzymasz?
Tylko trochę lepszy w udawaniu niż ja, kochanie
Tylko trochę lepszy w udawaniu niż ja, kochanie
[Zwrotka 3: Lil Yachty]
Nie zamierzam się zachowywać jakbym Cię nie kochał, kochanie
Bo w głębi mojego umysłu wiem, że kocham (przyznaję)
Próbowałem przeszukać cały świat nie za dobrze
Ale nie mogę znaleźć dziewczyny, która mieszka tak blisko jak Ty (nie)
Zarobiłem miliony dolarów
Ale wciąż jestem sam dopóki nie wrócę do domu do Ciebie
Pamiętam te wszystkie czasy
Zaparkowaliśmy obok Twojego domu
I śmialiśmy się na Twojej alei
Wow, nie możesz się przyznać
Że jesteś lodowatą divą
Musiałem się poradzić mamy
Ona jest nauczycielką od złamanych serc
Pamiętam ten czas
Kiedy położyłem pepperoni na Twojej twarzy
Zrobiłem z Ciebie stwora
Teraz myślę o Tobie
Za każdym razem gdy jem pizze, ohh
[Refren: Kehlani]
Dlaczego, dlaczego, dlaczego sprawdzasz jeśli skończyłeś z tym?
Dlaczego, dlaczego mówisz "odpuść" jeśli ciągle się tego trzymasz?
Tylko trochę lepszy w udawaniu niż ja, kochanie
Tylko trochę lepszy w udawaniu niż ja, kochanie
Dlaczego, dlaczego, dlaczego sprawdzasz jeśli skończyłeś z tym?
Dlaczego, dlaczego mówisz "odpuść" jeśli ciągle się tego trzymasz?
Tylko trochę lepszy w udawaniu niż ja, kochanie
Tylko trochę lepszy w udawaniu niż ja, kochanie
[Po-Refren: Kehlani]
Dlaczego mnie wstrzymujesz?
Dlaczego mnie wstrzymujesz?
[Outro: Lil Yachty]
Oh, ale dała czadu
Dała czadu
To było ostre, brachu
Nie wiedziałem, że tak dobrze potrafi
Ale dała czadu
Dalej Lani, dalej Lani
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lil Yachty, Jessie Reyez, Calvin Harris Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Calvin Harris |
| Rok wydania: |
30.06.2017r. |
| Wykonanie oryginalne: |
Kehlani i Lil Yachty |
| Płyty: |
Funk Wav Bounces Vol. 1 |
Komentarze (0):