Teksty piosenek > C > Calvin Harris > Bounce ft. Kelis
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 677 oczekujących

Calvin Harris - Bounce ft. Kelis

Bounce  ft. Kelis

Bounce ft. Kelis

Tekst dodał(a): jusina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): torzykowa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): saimon020 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bounce, bounce, bounce, bounce

I can't believe that every day and every night
It's getting better with you out of my life
It's like I've flicked a switch and now I'm feeling good
No way of stopping, now you wish that you could
When the weekend comes I know I'll feel alive
You will be the last thing on my mind
No regrets, do you know what that means

If how, if now, if when
We'll dance to this track
And I don't care what anyobody thinks about that
Hands to the sky, and throw your head back

I can love again tonight
We'll dance to this track
And I don't care what anyobody thinks about that
Hands to the sky, and throw your head back

Bounce, bounce, bounce

If how, if now, if when
We'll dance to this track
And I don't care what anyobody thinks about that
And I don't care what anyobody thinks about that

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odbicie, odbicie, odbicie, odbicie

Nie mogę uwierzyć, że każdy dzień i każda noc
Staje się lepsza bez ciebie w moim życiu
To jakbym przekręciła wyłącznik i teraz czuję się dobrze
Nie ma mowy o zatrzymaniu, teraz pragniesz móc
Kiedy nadchodzi weekend wiem, że będę czuć, że żyję
Będziesz ostatnią rzeczą w moim umyśle
Bez żalu, czy wiesz co to oznacza

Jeśli w jaki sposób, jeśli teraz, jeśli podczas
Będziemy tańczyć do tego utworu
I nie obchodzi mnie co ktoś o tym myśli
Ręce do nieba, i rzucać głowę do tyłu

I wieczorem znów mogę kochać
Będziemy tańczyć do tego utworu
I nie obchodzi mnie co ktoś o tym myśli
Ręce do nieba, i rzucać głowę do tyłu

Odbicie, odbicie, odbicie

Jeśli w jaki sposób, jeśli teraz, jeśli podczas
Będziemy tańczyć do tego utworu
I nie obchodzi mnie co ktoś o tym myśli
I nie obchodzi mnie co ktoś o tym myśli

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Calvin Harris

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Calvin Harris

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Kelis

Płyty:

18 Months (Fly Eye 2012)

Ścieżka dźwiękowa:

Now That's What I Call Music - Dance and Sing, Alan Partridge: Alpha Papa, Dancestar Impreza, Everybody Dance 2

Komentarze (12):

MaxVanMilax 16 lutego 2012 20:13
(0)
wysłałem edytowane tłumaczenie może teraz będzie ok :) o ile admin zatwierdzi :)

Evilme90 6 lutego 2012 11:01
(+1)
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy..............świetne

DanielKorczak 7 stycznia 2012 21:12
(0)
Kto dal tlumaczenie ;| Wgl nie zgadza sie z trescia ...

19Olcia96 25 listopada 2011 18:08
(0)
http://www.youtube.com/watch?v=__l3cGiZbVU ?!?!?!?!?

wiktoria9999 30 października 2011 21:33
(0)
fajne określenie "salina3" - ZAJESUPERFAJNE:)

salina3 29 lipca 2011 11:06
(+2)
po Calvinie można bylo się spodziewac że to będzie ZAJESUPERFAJNE no i jakie mamy podzumowanie, najprostze na swiecie on jest geniuszem poprostu ma to coś w sobie co przyciąga ludzi do jego zajefajnych kawałków

Daiktar 23 lipca 2011 14:53
(+1)
Za******a!!! Ponóć ma się ukazać nowy album. Czekamy!

kukurydza136 22 czerwca 2011 16:44
(+1)
uwielbiam too ..! 'bąuns' ;*

Hanonne 8 czerwca 2011 19:00
(+5)
Kocham to :D

torzykowa 7 czerwca 2011 00:38
(+3)
zajebiaszcza nutaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa :D

klaudia12734 3 czerwca 2011 22:05
(+3)
Vixa.!!!!!!!!!!! O_o

MrsStark 27 maja 2011 13:47
(+4)
Love it! Love it! Love it!

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 677 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności