Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Autor tekstu: |
Calum Scott, John Maguire, Corey Sanders Edytuj metrykę |
---|---|
Kompozytor: |
Calum Scott, John Maguire, Corey Sanders |
Rok wydania: |
2017 |
Wykonanie oryginalne: |
Calum Scott |
Covery: |
Calum Scott & Leona Lewis [duet], The Dziemians |
Płyty: |
album Only Human (2018), single released November 17, 2017 |
Ścieżka dźwiękowa: |
Harry & Meghan: A Royal Romance, America's Got Talent Season 16, Britain's Got Talent Season 13 |
|
Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!
Komentarze (5):
"There goes my heart beating
‘Cause you are the reason"
Pierwsze wersy sugerują, że autor zwraca się do matki lub rodziców (ale wtedy byłoby You) - w końcu to dzięki niej bije Jego serce
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Ale co do tłumaczenia: "Oh, cause I need you to see, That you are the reason" nie znaczy: "Oh, bo potrzebuję cię, by dostrzec
Że ty jesteś przyczyną". Powinno być: Oh, chcę/potrzebuję abyś wiedziała, że jesteś powodem/przyczyną"