Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Calema
Calema - Yellow
Yellow
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yellow, yellow
Yellow, yellow
Yellow
Se perguntares quem eu sou
De onde eu vim e pra onde vou
Qual é a razão de eu estar aqui
Eu não sei, não sei
Mas sei que quando chega o sol
Coloco as mãos no ar
Começo a cantar, cantar
Eu vejo o mundo de amarelo
Tudo em yellow
A chamar por mim (yellow, yellow)
Sorrir do nada, tudo é lindo
Na terra de onde vim
Leve leve é feliz
E quando acabar
Eu sei que alguém se vai lembrar (yellow)
Que afinal (yellow)
Estive aqui (yellow, yellow)
E quando acabar
Eu sei que alguém se vai lembrar (yellow)
Que afinal (yellow)
Fui feliz
Yeah, c'mon
Everytime you're with me I feel alive
Sabes onde estou (yeah)
Chama-me que eu vou (yeah)
Diz-me...
Everytime you're with me I know that
Everything's gonna be fine
Tu tens o sol para se aquecer
A terra que te faz crescer
A chuva que molha e muda a cor
Eu vejo o mundo de amarelo
Da terra de onde vim
Leve leve é feliz
E quando acabar
Eu sei que alguém se vai lembrar (yellow)
Que afinal (yellow)
Estive aqui (yellow, yellow)
E quando acabar
Eu sei que alguém se vai lembrar (yellow)
Que afinal (yellow)
Fui feliz
You can join me now
Looking towards the sky
And yeah a star will guide your way
(Will guide your way, eh)
And deep into your heart
(And deep into your heart)
That she's already down
You can call it now
(You can call it nooow)
Call it now!
E quando acabar
Eu sei que alguém se vai lembrar (yellow)
Que afinal (yellow)
Estive aqui (yellow, yellow)
E quando acabar
Eu sei que alguém se vai lembrar (yellow)
Que afinal (yellow)
Fui feliz
Yellow, yellow
Yellow
Se perguntares quem eu sou
De onde eu vim e pra onde vou
Qual é a razão de eu estar aqui
Eu não sei, não sei
Mas sei que quando chega o sol
Coloco as mãos no ar
Começo a cantar, cantar
Eu vejo o mundo de amarelo
Tudo em yellow
A chamar por mim (yellow, yellow)
Sorrir do nada, tudo é lindo
Na terra de onde vim
Leve leve é feliz
E quando acabar
Eu sei que alguém se vai lembrar (yellow)
Que afinal (yellow)
Estive aqui (yellow, yellow)
E quando acabar
Eu sei que alguém se vai lembrar (yellow)
Que afinal (yellow)
Fui feliz
Yeah, c'mon
Everytime you're with me I feel alive
Sabes onde estou (yeah)
Chama-me que eu vou (yeah)
Diz-me...
Everytime you're with me I know that
Everything's gonna be fine
Tu tens o sol para se aquecer
A terra que te faz crescer
A chuva que molha e muda a cor
Eu vejo o mundo de amarelo
Da terra de onde vim
Leve leve é feliz
E quando acabar
Eu sei que alguém se vai lembrar (yellow)
Que afinal (yellow)
Estive aqui (yellow, yellow)
E quando acabar
Eu sei que alguém se vai lembrar (yellow)
Que afinal (yellow)
Fui feliz
You can join me now
Looking towards the sky
And yeah a star will guide your way
(Will guide your way, eh)
And deep into your heart
(And deep into your heart)
That she's already down
You can call it now
(You can call it nooow)
Call it now!
E quando acabar
Eu sei que alguém se vai lembrar (yellow)
Que afinal (yellow)
Estive aqui (yellow, yellow)
E quando acabar
Eu sei que alguém se vai lembrar (yellow)
Que afinal (yellow)
Fui feliz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻółty, żółty,
Żółty, żółty,
Żółty
Skoro mnie pytasz, kim jestem,
Skąd przychodzę i dokąd zmierzam,
Jaki jest powód, dla którego zjawiłem się tu,
Nie wiem, nie wiem,
Jednak wiem, że gdy wschodzi słońce,
Swoje ręce wznoszę do góry
I zaczynam śpiewać, śpiewać
Postrzegam świat w żółtych barwach,
Wszystko w żółtym odcieniu,
Przemawiając do mnie (żółty, żółty),
Uśmiechając się tak znikąd, wszystko jest piękne,
Na ziemi, z której pochodzę
''Subtelny, subtelny'' znaczy szczęśliwy
I kiedy nadejdzie koniec,
Wiem, że ktoś będzie pamiętał (żółty),
Że koniec końców (żółty),
Byłem tutaj (żółty, żółty)
I kiedy nadejdzie koniec,
Wiem, że ktoś będzie pamiętał (żółty),
Że koniec końców (żółty),
Byłem szczęśliwy
O tak, no dalej,
Za każdym razem, gdy jesteś obok, czuję że żyję,
Wiesz, gdzie się znajduję (o tak),
Zawołaj mnie, a wyruszę (o tak)
Powiedz mi...
Za każdym razem, gdy jesteś obok, wiem o tym,
Że wszystko się ułoży
Po to masz słońce, aby się ogrzać,
Ziemia pozwala ci wzrastać,
Deszcz, który nawadnia i zmienia kolor,
Ja widzę świat w żółtych barwach,
Z Ziemi, z której pochodzę,
''Subtelny, subtelny'' znaczy szczęśliwy
I kiedy nadejdzie koniec,
Wiem, że ktoś będzie pamiętał (żółty),
Że koniec końców (żółty),
Byłem tutaj (żółty, żółty)
I kiedy nadejdzie koniec,
Wiem, że ktoś będzie pamiętał (żółty),
Że koniec końców (żółty),
Byłem szczęśliwy
Teraz możesz dołączyć do mnie,
Razem, spoglądając w niebo,
O tak, rozbłyśnie gwiazda, ona wyznaczy twoją drogę
(Będzie kształtować twoje kroki, ech),
I w głębi swojego serca
(I w głębi swojego serca),
Gdzie panuje smutek,
Możesz ją przywołać,
Teraz możesz ją przywołać,
Przywołaj ją!
I kiedy nadejdzie koniec,
Wiem, że ktoś będzie pamiętał (żółty),
Że koniec końców (żółty),
Byłem tutaj (żółty, żółty)
I kiedy nadejdzie koniec,
Wiem, że ktoś będzie pamiętał (żółty),
Że koniec końców (żółty),
Byłem szczęśliwy
Żółty, żółty,
Żółty
Skoro mnie pytasz, kim jestem,
Skąd przychodzę i dokąd zmierzam,
Jaki jest powód, dla którego zjawiłem się tu,
Nie wiem, nie wiem,
Jednak wiem, że gdy wschodzi słońce,
Swoje ręce wznoszę do góry
I zaczynam śpiewać, śpiewać
Postrzegam świat w żółtych barwach,
Wszystko w żółtym odcieniu,
Przemawiając do mnie (żółty, żółty),
Uśmiechając się tak znikąd, wszystko jest piękne,
Na ziemi, z której pochodzę
''Subtelny, subtelny'' znaczy szczęśliwy
I kiedy nadejdzie koniec,
Wiem, że ktoś będzie pamiętał (żółty),
Że koniec końców (żółty),
Byłem tutaj (żółty, żółty)
I kiedy nadejdzie koniec,
Wiem, że ktoś będzie pamiętał (żółty),
Że koniec końców (żółty),
Byłem szczęśliwy
O tak, no dalej,
Za każdym razem, gdy jesteś obok, czuję że żyję,
Wiesz, gdzie się znajduję (o tak),
Zawołaj mnie, a wyruszę (o tak)
Powiedz mi...
Za każdym razem, gdy jesteś obok, wiem o tym,
Że wszystko się ułoży
Po to masz słońce, aby się ogrzać,
Ziemia pozwala ci wzrastać,
Deszcz, który nawadnia i zmienia kolor,
Ja widzę świat w żółtych barwach,
Z Ziemi, z której pochodzę,
''Subtelny, subtelny'' znaczy szczęśliwy
I kiedy nadejdzie koniec,
Wiem, że ktoś będzie pamiętał (żółty),
Że koniec końców (żółty),
Byłem tutaj (żółty, żółty)
I kiedy nadejdzie koniec,
Wiem, że ktoś będzie pamiętał (żółty),
Że koniec końców (żółty),
Byłem szczęśliwy
Teraz możesz dołączyć do mnie,
Razem, spoglądając w niebo,
O tak, rozbłyśnie gwiazda, ona wyznaczy twoją drogę
(Będzie kształtować twoje kroki, ech),
I w głębi swojego serca
(I w głębi swojego serca),
Gdzie panuje smutek,
Możesz ją przywołać,
Teraz możesz ją przywołać,
Przywołaj ją!
I kiedy nadejdzie koniec,
Wiem, że ktoś będzie pamiętał (żółty),
Że koniec końców (żółty),
Byłem tutaj (żółty, żółty)
I kiedy nadejdzie koniec,
Wiem, że ktoś będzie pamiętał (żółty),
Że koniec końców (żółty),
Byłem szczęśliwy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Calema |
Komentarze (0):