Teksty piosenek > C > Cage The Elephant > Take It Or Leave It
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 407 oczekujących

Cage The Elephant - Take It Or Leave It

Take It Or Leave It

Take It Or Leave It

Tekst dodał(a): Muszysko0 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Conv Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Muszysko0 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby you should know by now that I'm right, for you
But every time I step to you, you change your tune
Sweet wheel of death keeps us holding our breathe
I step to the right, you move to the left
When there's no one else
I'd rather die to myself

Oh why, won't you make up your mind?
I think I must confess
I'm starting to unwind
I been trippin' over you
So tell me something new
Take it or leave it

Maybe I should pack my things and move on?
Maybe I'm foolin' myself and you're already gone?
Watching the flames wither and fade
Trying to make sense of the look on your face
I'm down on my knees
Just prayin' that I can hold on

Oh why, won't you make up your mind?
I think I must confess
I'm starting to unwind
I've been trippin' over you
So tell me something new
Take it or leave it

Baby please
Oh baby please
Stay with me or cut me free
It's all of me
Oh why, won't you make up your mind?
I think I must confess
I'm starting to unwind
I been trippin' over you
So tell me something new
Take it or leave it
Take it or leave it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochanie, powinnaś już sobie uświadomić, że jestem dla ciebie odpowiedni,
Ale za każdym razem, gdy podchodzę do ciebie, zmieniasz swoje nastawienie.
Słodkie koło śmierci nie daje nam odetchnąć,
Stawiam krok w prawo, ty przesuwasz się w przeciwnym kierunku.
Jeżeli nikogo innego nie będzie,
Już wolałbym sam się dla Ciebie poświęcić.

Och, dlaczego się w końcu nie zdecydujesz?
Czas to wyznać,
Staję się coraz bardziej złożoną osobą.
Ciągle się o Ciebie potykam,
powiedz mi w końcu coś nowego.
Albo korzystaj, albo odpuść.

Może powinienem spakować swoje rzeczy i pójść dalej?
Może po prostu sam siebie oszukuje, bo już dawno odeszłaś?
Obserwując jak chemia między nami wygasa i zanika,
Próbuję wyczytać z twojej twarzy co teraz kłębi się w twoich myślach.
Klęczę po prostu modląc się o to, żeby być w stanie pociągnąć to jeszcze jakiś czas.

Och, dlaczego się w końcu nie zdecydujesz?
Czas to wyznać,
Staję się coraz bardziej złożoną osobą.
Ciągle się o Ciebie potykam,
powiedz mi w końcu coś nowego.
Albo korzystaj, albo odpuść.

Kochanie, proszę.
Och, kochanie, proszę.
Zostań ze mną albo uwolnij mnie od siebie
To cały ja.
Och, dlaczego się w końcu nie zdecydujesz?
Czas to wyznać,
Staję się coraz bardziej złożoną osobą.
Ciągle się o Ciebie potykam,
powiedz mi w końcu coś nowego.
Albo korzystaj, albo odpuść.
Albo korzystaj, albo odpuść.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Brad Shultz, Daniel Tichenor, Jared Champion, Lincoln Parish, Matthew Shultz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Cage The Elephant

Rok wydania:

2013

Płyty:

Melophobia (2013)

Komentarze (1):

Conv 4 listopada 2013 21:31
(+1)
Świetna piosenka, jedna z lepszych z Melophobii :)

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności