Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cage The Elephant
Cage The Elephant - Portugese Knife Fight
Portugese Knife Fight
Tekst dodał(a): Carmelec
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsChocolate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Oneechaiin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wanna waste my life with you, oh yeah
Well the look in your eyes says you're feeling the same way too, oh yeah
The look in your eyes is as sharp as a cold knife fighter, oh yeah
Cutting me through, yeah the feeling is true
I really wonder, oh yeah
Give me a sign, tell me what should I do
Say that you're mine and you're feeling it too
I made up my mind, yeah all of the time, you know
I wonder, oh yeah
I wanna waste my life with you
Well the look in your eyes says you're feeling the same way too, oh yeah
Tell me, pretty bird how's that baby blue?
I'm just trying to catch a feel from you, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Now the curtain is closed, you got me feeling exposed
Hallelujah, oh yeah
Holding my hand, yeah the voice in my head
I really wonder, oh yeah
I started to fall and I went straight through the floor
Down on my knees, you got me begging for more
I made up my mind, yeah I put in the time
Because I wanna, oh yeah
I wanna waste my life with you, oh yeah
Well the look in your eyes says you're feeling the same way too, oh yeah
Give me a sign, tell me what should I do
I'm just trying to catch a feel
I wanna waste my life with you, oh yeah
Tell me, pretty bird how's that baby blue?
I'm just trying to catch a feel
Well the look in your eyes says you're feeling the same way too, oh yeah
The look in your eyes is as sharp as a cold knife fighter, oh yeah
Cutting me through, yeah the feeling is true
I really wonder, oh yeah
Give me a sign, tell me what should I do
Say that you're mine and you're feeling it too
I made up my mind, yeah all of the time, you know
I wonder, oh yeah
I wanna waste my life with you
Well the look in your eyes says you're feeling the same way too, oh yeah
Tell me, pretty bird how's that baby blue?
I'm just trying to catch a feel from you, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Now the curtain is closed, you got me feeling exposed
Hallelujah, oh yeah
Holding my hand, yeah the voice in my head
I really wonder, oh yeah
I started to fall and I went straight through the floor
Down on my knees, you got me begging for more
I made up my mind, yeah I put in the time
Because I wanna, oh yeah
I wanna waste my life with you, oh yeah
Well the look in your eyes says you're feeling the same way too, oh yeah
Give me a sign, tell me what should I do
I'm just trying to catch a feel
I wanna waste my life with you, oh yeah
Tell me, pretty bird how's that baby blue?
I'm just trying to catch a feel
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę zmarnować z tobą życie
Cóż, spojrzenie twoich oczu mówi mi, że czujesz to samo
Spojrzenie twoich oczu jest tak ostre, jak zimny nóż bojownika
Przecina mnie na wskroś, to uczucie jest prawdziwe
Naprawdę się zastanawiam
Daj mi znak, powiedz, co powinienem zrobić
Powiedz, że jesteś moje i że czujesz to samo
Podjąłem decyzję, przez cały czas, wiesz
Zastanawiam się
Chcę zmarnować z tobą życie
Cóż, spojrzenie twoich oczu mówi mi, że czujesz to samo
Powiedz mi, ładny ptaszku, jaki jest jasnoniebieski*?
Próbuję tylko schwytać twoje uczucie
Teraz kurtyna opadła, sprawiłaś, że czuję się zdemaskowany
Alleluja
Trzymając moją rękę, tak, ten głos w mojej głowie
Naprawdę się zastanawiam
Zacząłem spadać and poszedłem prosto po podłodze
Upadłem na kolana; sprawiłaś, że błagam o więcej
Podjąłem decyzję i umieściłem ją w czasie
Bo chcę
Chcę zmarnować z tobą życie
Cóż, spojrzenie twoich oczu mówi mi, że czujesz to samo
Daj mi znak, powiedz, co powinienem zrobić
Próbuję tylko schwytać uczucie.
Chcę zmarnować z tobą życie
Powiedz mi, ładny ptaszku, jaki jest jasnoniebieski?
Próbuję tylko schwytać uczucie.
*"baby blue" oznacza jasnoniebieski kolor: nazwa pochodzi od niebieskich rzeczy, które kupuje się dla niemowląt/dzieci płci męskiej. Może oznaczać również kolor oczu.
Cóż, spojrzenie twoich oczu mówi mi, że czujesz to samo
Spojrzenie twoich oczu jest tak ostre, jak zimny nóż bojownika
Przecina mnie na wskroś, to uczucie jest prawdziwe
Naprawdę się zastanawiam
Daj mi znak, powiedz, co powinienem zrobić
Powiedz, że jesteś moje i że czujesz to samo
Podjąłem decyzję, przez cały czas, wiesz
Zastanawiam się
Chcę zmarnować z tobą życie
Cóż, spojrzenie twoich oczu mówi mi, że czujesz to samo
Powiedz mi, ładny ptaszku, jaki jest jasnoniebieski*?
Próbuję tylko schwytać twoje uczucie
Teraz kurtyna opadła, sprawiłaś, że czuję się zdemaskowany
Alleluja
Trzymając moją rękę, tak, ten głos w mojej głowie
Naprawdę się zastanawiam
Zacząłem spadać and poszedłem prosto po podłodze
Upadłem na kolana; sprawiłaś, że błagam o więcej
Podjąłem decyzję i umieściłem ją w czasie
Bo chcę
Chcę zmarnować z tobą życie
Cóż, spojrzenie twoich oczu mówi mi, że czujesz to samo
Daj mi znak, powiedz, co powinienem zrobić
Próbuję tylko schwytać uczucie.
Chcę zmarnować z tobą życie
Powiedz mi, ładny ptaszku, jaki jest jasnoniebieski?
Próbuję tylko schwytać uczucie.
*"baby blue" oznacza jasnoniebieski kolor: nazwa pochodzi od niebieskich rzeczy, które kupuje się dla niemowląt/dzieci płci męskiej. Może oznaczać również kolor oczu.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Cage the Elephant |
| Płyty: |
Tell Me I'm Pretty |
Komentarze (0):