1 816 306 tekstów, 17 658 poszukiwanych i 622 oczekujących

Cage The Elephant - Broken Boy (feat. Iggy Pop)

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sitka16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was born on the wrong side of the train tracks
I was raised with a strap across my back
Lay me on my side or hold me up to the light, yeah

I was burned by the cold kiss of a vampire
I was bit by the whisper of a soft lie
Any good friend of yours is a good friend of mine

Broken boy
How does it feel?
Broken boy
How does it feel?
How does it feel?

Tell me why I’m forced to live in this skin
Tell me why I’m forced to live in this skin
I’m an alien
Just an alien, au!

Tell me why I was born to live in this skin
Tell me how I’m supposed to be forgiven
With my hand in the hive
And the sun in my eyes, yeah

Broken boy
How does it feel?
Broken boy
How does it feel?
How does it feel?

I was born on the wrong side of the train tracks
Always born on the wrong side of the train tracks
Lay me on my side or hold me up to the light, yeah

I was burned by the cold kiss of a vampire
I was promised the keys to an empire
Any good friend of yours is a good friend of mine, oh

Broken boy
How does it feel?
Broken boy
How does it feel?
How does it feel?

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Urodziłem się po złej stronie torów
Zostałem wychowany ze śladem na plecach
Połóż mnie na boku lub trzymaj mnie pod światło, tak

Spalił mnie zimny pocałunek wampira
Ugryzł mnie szept miękkiego kłamstwa
Każdy twój dobry przyjaciel jest moim dobrym przyjacielem

Zepsuty chłopiec*
Jak jest nim być?
Zepsuty chłopiec
Jak jest nim być?
Jak jest nim być?

Powiedz mi, dlaczego muszę żyć w tej skórze
Powiedz mi, dlaczego muszę żyć w tej skórze
Jestem kosmitą
Po prostu kosmita, au!

Powiedz mi, dlaczego urodziłem się, by żyć w tej skórze
Powiedz mi, jak rzekomo ma mi być przebaczone
Pijany, z ręką w nocniku.

Zepsuty chłopiec
Jak jest nim być?
Zepsuty chłopiec
Jak jest nim być?
Jak jest nim być?

Urodziłem się po niewłaściwej stronie torów
Zawsze, po niewłaściwej stronie torów
Połóż mnie na boku lub trzymaj mnie pod światło, tak

Spalił mnie zimny pocałunek wampira
Obiecano mi klucze do imperium
Każdy twój dobry przyjaciel jest moim dobrym przyjacielem,

Zepsuty chłopiec
Jak jest nim być?
Zepsuty chłopiec
Jak jest nim być?
Jak jest nim być?

*-oznacza też załamany

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Brad Shultz, Daniel Tichenor, Jared Champion, John Hill, Matt Shultz, Matthan Minster, Nick Bockrath

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Brad Shultz, Daniel Tichenor, Jared Champion, John Hill, Matt Shultz, Matthan Minster, Nick Bockrath

Wykonanie oryginalne:

Cage The Elephant ft. Iggy Pop

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 816 306 tekstów, 17 658 poszukiwanych i 622 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności