tekstowo.pl
1 635 197 tekstów w serwisie, 16 684 poszukiwanych i 614 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Cage The Elephant - Black Madonna
Odsłon: 865
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): cornelia1112
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): TheEmbalmer
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Delikatne światła miasta
Powiedziała "Nie ma tu nikogo, kto mógłby cię dotknąć"
Ostatni lot z LAX*
Z biletem w jedną stronę, do Nowego Yorku

Wspiąć się tak wysoko, nie wydając dźwięku
Nie zapominaj, że co wzbije się w górę musi w końcu opaść
Wspiąć się tak wysoko, powiedz mi jakie to uczucie

Zawołaj mnie, kiedy będziesz gotowa na szczerość
Czarna Madonna, alleluja
Przecież to bez znaczenia, więc bądźmi szczerzy
Czarna Madonna, mój czarny kwiat
Nie ma gdzie uciec, nie ma gdzie się schować
Nie bawisz się dobrze, myślę, że powinnaść już iść*
Zawołaj mnie, kiedy będziesz gotowa na szczerość
Czarna madonna, moja alleluja

Przez telefon brzmisz tak niewyraźnie
Mówisz, że jesteś w domu zupełnie sama
Ale w tle da się słyszeć stłumiony śmiech
Kiedy kręcisz kołowrotkiem i ściągasz go w dół

Wspiąć się tak wysoko, nie słyszeć nic
Nie zapominaj, że historia lubi się powtarzać
Wspiąć się tak wysoko, powiedz mi jakie to uczucie

Zawołaj mnie, kiedy będziesz gotowa na szczerość
Czarna Madonna, alleluja
Przecież to bez znaczenia, więc bądźmi szczerzy
Czarna Madonna, mój czarny kwiat
Nie ma gdzie uciec, nie ma gdzie się schować
Powiedziane i zrobione, przynajmniej tym razem
Zawołaj mnie, kiedy będziesz gotowa na szczerość
Czarna madonna, moja alleluja

Zawołaj mnie, kiedy będziesz gotowa na szczerość
Czarna Madonna, alleluja
Przecież to bez znaczenia, więc bądźmi szczerzy
Czarna Madonna, mój czarny kwiat
Nie ma gdzie uciec, nie ma gdzie się schować
Nie bawisz się dobrze, myślę, że powinnaść już iść*
Zawołaj mnie, kiedy będziesz gotowa na szczerość
Czarna madonna, moja alleluja









*LAX - główne lotnisko w Los Angeles
*dosłowne tłumaczenie to odjechać, ale chodzi o to, że ma odejść - więc lepiej brzmi w ten sposób

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Soft glow on the city
She said, "There's no one here who can touch you now"
Caught the last flight out of LAX
With your one-way ticket, New York-bound

[Pre-Chorus]
Climb so high, don't make a sound
Don't you forget what goes up must come down
Climb so high, tell me how it feels

[Chorus]
Call me when you're ready to be real
Black Madonna, hallelujah
Makes no difference here, so let's be real
Black Madonna, my black flower
Nowhere left to run, nowhere left to hide
You're not havin' fun, I think that you should ride
Call me when you're ready to be real
Black Madonna, my hallelujah

[Verse 2]
On the phone you sound shifty
You say that you're at home, alone right now
But in the background there's a muffled laugh
As you spin that wool and pull it down

[Pre-Chorus]
Climb so high, don't hear a sound
Don't you forget what goes around, comes around
Climb so high, tell me how to feel

[Chorus]
Call me when you're ready to be real
Black Madonna, hallelujah
Makes no difference here, so let's be real
Black Madonna, my black flower
Nowhere left to run, nowhere left to hide
Says it should be gone, at least it was this time
Call me when you're ready to be real
Black Madonna, my hallelujah

[Chorus]
Call me when you're ready to be real
Black Madonna, hallelujah
Makes no difference here, so let's be real
Black Madonna, my black flower
Nowhere left to run, nowhere left to hide
You're not havin' fun, I think that you should ride
Call me when you're ready to be real
Black Madonna, my hallelujah

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Matt Shultz

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Cage The Elephant

Płyty:

Social Cues

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności