tekstowo.pl
1 633 640 tekstów w serwisie, 16 658 poszukiwanych i 690 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Cage The Elephant - Back Against The Wall
Odsłon: 12009
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Carrie5
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): oonaa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Mila110
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dzisiejszej nocy popatrzę
i spróbuję odnaleźć swoją twarz znowu
Pogrzebana poniżej tego domu
moja dusza krzyczy i obumiera znowu
Powrrócił potwór noszący płaszcz z perskiej skóry
Za ekranem telewizora
padam na kolana

Mówię: masz mnie znowu tam gdzie chciałaś
i ja nie mogę się zawrócić
Wiszę na włosku i czuję się jak idiota
Utknąłem tutaj gdzieś pośrodku
Cieni mojego wczorajszego dnia
Chcę się stąd wydostać
Muszę się stąd wydostać!

Ta pokrywa ciszy
sprawia że chcę wbić głęboko zęby
spalić wszystkie dowody
zmyślone i niewiarygodne
Zaciągnąć kurtynę
Zerknąć w twoje oczy
mój język stał się teraz
estradą dla twoich kłamstw

Mówię: masz mnie znowu tam gdzie chciałaś
i ja nie mogę się zawrócić
Wiszę na włosku i czuję się jak idiota
Utknąłem tutaj gdzieś pośrodku
Cieni mojego wczorajszego dnia
Chcę się stąd wydostać
Muszę się stąd wydostać!

Teraz wiesz
przyparłaś mnie do muru
O Boże,
Nie mam żadnego miejsca do ukrycia się
Zakłuty łańcuchem
Jak kaczka czekająca tylko na upadek
Wiesz
o tak przyparłaś mnie do muru

Gdzieś głęboko w dżungli
Zakamuflowany opadłymi liściami
Ręce podniesione do nieba
Kiedy haniebnie robie sobie miejsce
Moja przemiana nawołuje
WIdocznie jestem tchórzem
Bojącym się stanąć naprzeciw mężczyzny jakim jestem

Mówię: masz mnie znowu tam gdzie chciałaś
i ja nie mogę się zawrócić
Wiszę na włosku i czuję się jak idiota
Utknąłem tutaj gdzieś pośrodku
Cieni mojego wczorajszego dnia
Chcę się stąd wydostać
Muszę się stąd wydostać!

Teraz wiesz
przyparłaś mnie do muru
O Boże,
Nie mam żadnego miejsca do ukrycia się
Zakłuty łańcuchem
Jak kaczka czekająca tylko na upadek
Wiesz
o tak przyparłaś mnie do muru

Teraz wiesz
przyparłaś mnie do muru
O Boże,
Nie mam żadnego miejsca do ukrycia się
Zakłuty łańcuchem
Jak kaczka czekająca tylko na upadek
Wiesz
o tak przyparłaś mnie do muru

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Tonight I’ll have a look
And try to find my face again
Buried beneath this house
My spirit screams and dies again
Out back a monster wears a cloak of Persian leather
Behind the TV screen
I've fallen to my knees

I said you got me where you want me again
And I can’t turn away
I'm hanging by thread and I'm feelin’ like a fool
I'm stuck here in-between
The shadows of my yesterday
I want to get away
I need to get away

Blanket of silence
Makes me want to sink my teeth in deep
Burn all the evidence
A fabricated disbelief
Pull back the curtains
Took a look into your eyes
My tongue has now become
A platform for your lies

I said you got me where you want me again
And I can’t turn away
I'm hanging by thread and I'm feelin’ like a fool
I'm stuck here in-between
The shadows of my yesterday
I want to get away
I need to get away

Now you know
Yeah you got my back against the wall
Oh god
I ain't got no other place to hide
Chained down
Like a sittin’ duck just waitin’ for the fall
You know
Yeah you got my back against the wall

Deep in the jungle
Camouflaged by all the fallen leaves
A hand holds up the sky
While shamefully I make my plea
The alters callin’
But my legs won’t seem to stand
Guess I'm a coward
Scared to face the man I am

I said you got me where you want me again
And I can’t turn away
I'm hanging by thread and I'm feelin’ like a fool
I'm stuck here in-between
The shadows of my yesterday
I want to get away
I need to get away

Now you know
Yeah you got my back against the wall
Oh god
I ain't got no other place to hide
Chained down
Like a sittin’ duck just waitin’ for the fall
You know
Yeah you got my back against the wall

Now you know
Yeah you got my back against the wall
Oh god
I ain't got no other place to hide
Chained down
Like a sittin’ duck just waitin’ for the fall
You know
Yeah you got my back against the wall

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pamiętniki wampirów (sezon 5)

Komentarze (1):

conv
Conv 20 grudnia 2013 15:09 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności