1 946 145 tekstów, 17 903 poszukiwanych i 234 oczekujących

Cady Groves - Oh darling (feat. Plug In Stereo)

Tekst dodał(a): Imagine182 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lily123456 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ksiezyc_owa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You seem quite nice for a girl with good looks
And I'm the kinda fellow that'll make you feel better when your life gets shook
So give it a chance according to your plans
I bet I'm not number one on your list to kiss, but please understand

You seem quite shy, but you're oh so cute
And I'm the kind of girl that would love to be yours if you asked me to
So just take a chance, try to hold my hand
I swear I'd never let go
Just let me know if you'd be my man

I really want to come out and tell you
Oh darling, I love you so
If you'd ask me for my heart, there's no way that I'll say no
Oh darling, just take a chance please
So we can stay together till hell starts freeze

You seem quite right for a boy like me
And I wanna know would you treat me well
Would you treat me like a queen
Cause I'd like to show you and make you see
That although we're different type
We were meant to be

I really want to come out and tell you
Oh darling, I love you so
If you'd ask me for my heart, there's no way that I'll say no
Oh darling, just take a chance please
So we can stay together till hell starts freeze

So I gotta ask you,
I can't be afraid
I gotta take a chance at love
So what do you say

I really want to come out and tell you
Oh darling, I love you so
If you'd ask me for my heart, there's no way that I'll say no
Oh darling, just take a chance please
So we can stay together till hell starts freeze

Oh darling, I love you so
If you'd ask me for my heart, there's no way that I'll say no
Oh darling, just take a chance please
So we can stay together till hell starts freeze

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wydajesz się być całkiem miła jak na ładną dziewczynę.
A ja jestem takim facetem, który sprawi, że poczujesz się lepiej, kiedy Twoje życie się zatrzęsie.
Więc daj temu szansę, według Twoich planów
Założę się, że nie jestem numerem jeden na Twojej liście facetów, których chciałabyś pocałować, ale proszę zrozum.

Wydajesz się być trochę nieśmiały, ale jesteś och taki słodki.
A ja jestem taką dziewczyną, która bardzo chciałaby być Twoja, jeśli byś mnie o to poprosił.
Więc wykorzystaj tę szansę, spróbuj złapać mnie za rękę.
Obiecuję, że nigdy jej nie puszczę.
Po prostu daj mi znać czy zostaniesz moim mężczyzną.

Naprawdę chciałbym podejść i powiedzieć Ci
Och, kochanie, tak Cię kocham!
Jeśli poprosisz mnie o moje serce, nie ma szans, żebym powiedziała nie.
Och, kochanie, wykorzystaj tę szansę.
Żebyśmy mogli być ze sobą do czasu aż piekło zacznie zamarzać.

Wydajesz się być odpowiednia dla chłopaka takiego jak ja.
A ja chcę wiedzieć czy będziesz mnie dobrze traktować.
Czy będziesz mnie traktować jak królową?
Bo ja chciałbym Ci pokazać i sprawić, żebyś zobaczyła,
Że pomimo tego, że się różnimy
Jesteśmy sobie przeznaczeni.

Naprawdę chciałbym podejść i powiedzieć Ci
Och, kochanie, tak Cię kocham!
Jeśli poprosisz mnie o moje serce, nie ma szans, żebym powiedziała nie.
Och, kochanie, wykorzystaj tę szansę.
Żebyśmy mogli być ze sobą do czasu aż piekło zacznie zamarzać.

Muszę Cię zapytać.
Nie mogę się bać.
Muszę wykorzystać tę szansę w miłości,
Więc co Ty na to?

Naprawdę chciałbym podejść i powiedzieć Ci
Och, kochanie, tak Cię kocham!
Jeśli poprosisz mnie o moje serce, nie ma szans, żebym powiedziała nie.
Och, kochanie, wykorzystaj tę szansę.
Żebyśmy mogli być ze sobą do czasu aż piekło zacznie zamarzać.

Och, kochanie, tak Cię kocham!
Jeśli poprosisz mnie o moje serce, nie ma szans, żebym powiedziała nie.
Och, kochanie, wykorzystaj tę szansę.
Żebyśmy mogli być ze sobą do czasu aż piekło zacznie zamarzać.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

narcyz9876 08 czerwca 2012 22:27
(0)
to jest piosenka Plug In Stereo, a Cady Groves jest tu gościnnie.

werka0123 21 stycznia 2011 19:01
(0)
fajna piosenka. pierwszy raz slyszalam jo w jakims filmiku z zakochanego wilczka. Czemu tu nie ma zadnych komentarzy?

d-_-b

Shuichi 28 października 2010 19:29
(0)
błagam o tłumaczenie.. ;c

tekstowo.pl
1 946 145 tekstów, 17 903 poszukiwanych i 234 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności