1 974 858 tekstów, 18 138 poszukiwanych i 346 oczekujących

C-Kan - Vuelve ft. MC Davo

Tekst dodał(a): Karola98x Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karola98x Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karola98x Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

-C kan-
Cuando coincidimos, cuando nos vimos
Cuando sonreímos , cuando nos conocimos
Cuando nos tomamos, cuando nos saludamos
Cuando hablamos, cuando quedamos
Cuando salimos, cuando compartimos
Cuando lo sentimos, cuando nos unimos
Cuando fue, cuando te bese
Cuando me besaste
Cuando te ame, cuando me dejaste

Recuerdo cada detalle cual si hubiese sido ayer
Desde el olor de tu pelo hasta el color de tu piel
Le soy fiel a tu recuerdo pero no resuelve
Si cada tic tac del reloj te grita vuelve
365 días perdidos en la nada, 25 años de vida
Y mis 21 gramos de mi alma
Te los doy, a donde tu me digas yo me voy
Porque de que sirve estar si sin ti yo no estoy...
Contento
A quien le cuento lo que siento
Dicen que el viento del tiempo siempre borra un sentimiento
Pero no, me mintieron yo a ti no puedo olvidarte
Mi corazón late pero lejos en otra parte
Donde estamos tu y yo
Somos tu y yo
Donde tus sueños son míos y mis sueños son tuyos
Donde de nuevo puedo verte
Y me voy a asegurar que no volveré a perderte

-Coro-
Cuando te tuve no supe lo que valías
Y hoy que no estas quiero darte hasta mi vida
Hasta lo imposible haría por ti volvería
Descalzo, por recuperar aquellos días
Pero, Vuelve que si tu no estás todo se me va
Menos estas ganas de gritar que ya no puedo más
Vuelve, cuando entenderás que si tu te vas
Te llevas mis sueños y no quiero despertar jamás

-Mc Davo-
Así es que tu partida esta matándome es enserio
No olvido los momentos que pasaron entre usted y yo
Se fue y me dejo y ni cuenta se dio
Daría todo por solo un minuto para decirle adiós

Dime que va a pasar si contigo eran mis planes
Todas las noches que duermo en mis sueños invades
Bien dicen que para el amor no hay edades
Sigo esperando ese día en el que de nuevo me llames

Rápido paso, no aviso, se fue y me dejo solo
Y ahora estoy en este mundo de angustias que no controlo
Por Dios santo, porque a esa persona a la que amé tanto
Se me fue, se me adelanto y me dejo ahogado en el llanto
Quiero que sepas que yo nunca quise perderte
Y quedarme solo con un recuerdo
Me pongo triste y me lleno de llanto
Mamita en las noches que de ti me acuerdo
En este mundo sin ti yo me pierdo
Perdóname vida no aguanto las ganas
Esta noche me voy de este planeta
No intentes salvarme que no habrá mañana

-Coro-
Cuando te tuve no supe lo que valías
Y hoy que no estas quiero darte hasta mi vida
Hasta lo imposible haría por ti volvería
Descalzo, por recuperar aquellos días
Pero, Vuelve que si tu no estás todo se me va
Menos estas ganas de gritar que ya no puedo más
Vuelve, cuando entenderás que si tu te vas
Te llevas mis sueños y no quiero despertar jamás

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
-C Kan-
Kiedy się spotkaliśmy, kiedy się zobaczyliśmy,
Kiedy uśmiechaliśmy się, kiedy się poznaliśmy,
Kiedy braliśmy, kiedy się witaliśmy,
Kiedy rozmawialiśmy, kiedy umawialiśmy się,
Kiedy wyjechaliśmy, kiedy dzieliliśmy się,
Kiedy to czuliśmy, kiedy zjednoczyliśmy się,
Kiedy to było, kiedy cię pocałowałem,
Kiedy mnie pocałowałaś,
Kiedy cię kochałem, kiedy mnie zostawiłaś.

Pamiętam każdy szczegół, jakby to było wczoraj
Od zapachu Twoich włosów aż do koloru skóry
Jestem wierny twojej pamięci, ale nie rozpuszcza się
Jeśli każdy tic tac zegara krzyczy wróć
365 dni utracone w nicości, 25 lat życia
I 21 gram duszy
Daję ci je, pójdę dokąd mi powiesz
Dlatego, że bez ciebie nie jestem…
Szczęśliwy
Komu opowiadam to co czuję
Mówią, że wiatr z czasem zawsze niszczy uczucie
Ale nie,okłamali mnie, nie mogę o tobie zapomnieć
Moje serce bije, ale dalej, gdzie indziej
Gdzie jesteśmy ty i ja
Jesteśmy ty i ja
Gdzie Twoje marzenia są moje, a moje marzenia są twoje
Gdzie mogę Cię znowu zobaczyć
I upewnię się że znowu cię nie stracę

-Coro-
Kiedy cię miałem nie wiedziałem ile jesteś warta
I dzisiaj nie ma cię, chcę dać ci nawet moje życie
Niemożliwe byłoby sprawić żebyś wróciła
Boso, przez ratowanie tamtych dni
Ale, wróć kiedy cie nie ma wszystko przemija
Przynajmniej te chęci aby krzyczeć, bo już więcej nie mogę
Wróć kiedy zrozumiesz czego chcesz
Bierzesz moje marzenia i nie chcę nigdy się obudzić

-Mc Davo-
Tak jest, że twoje odejście poważnie mnie zabija
Nie zapomnę chwil, które wydarzyły się między nami
Poszła i zostawiła mnie, nie zdawała sobie sprawy
Dałbym wszystko za minutę aby powiedzieć jej żegnaj.

Powiedz mi co się stanie jeżeli miałem plany były z tobą
Każdej nocy kiedy śpię wchodzisz w moje sny
Dobrze mówią, że dla miłości nie ma lat
Nadal czekam na ten dzień, kiedy ponownie do mnie zadzwonisz.

Szybkim krokiem, bez ostrzeżenia wyszła i zostawiła mnie samego
A teraz jestem w tym świecie niepokoju, którego nie kontroluję
Na litość boską, bo to osoba którą tak bardzo kochałem
Zostawiła mnie, poszła dalej i zostawiła mnie utopionego w płaczu
Chcę żebyś wiedziała, że nigdy nie chciałem cię stracić
I zostać samemu tylko ze wspomnieniem
Jestem smutny i napełniam się płaczem
Kochanie, podczas nocy kiedy przypominam sobie o tobie
W tym świecie bez ciebie, gubię się
Wybacz mi życie, nie wytrzymuję pragnienia
Dziś wieczorem odchodzę z tej planety
Nie próbuj mnie ratować, nie będzie jutra

-Coro-
Kiedy miałem cię nie wiedziałem ile jesteś warta
I dzisiaj nie ma cię, chcę dać ci nawet moje życie
Niemożliwe byłoby sprawić żebyś wróciła
Boso, przez ratowanie tamtych dni
Ale, wróć kiedy cie nie ma wszystko przemija
Przynajmniej te chęci aby krzyczeć, bo już więcej nie mogę
Wróć kiedy zrozumiesz czego chcesz
Bierzesz moje marzenia i nie chcę nigdy się obudzić
.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 974 858 tekstów, 18 138 poszukiwanych i 346 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności