Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Cкрябiн - Люди Як Кораблі-Ludzie jak statki
Люди Як Кораблі-Ludzie jak statki
Tekst dodał(a): aniawi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aniawi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aniawi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Я не твій брат, ти не сестра моя
Ніколи не розказуй мені
Хто і в чому є винен, на нашій землі –
Люди, як кораблі
Кожен пливе поки хвиля несе
І поки глибока вода
Глибока і темна до самого дна
До самого-самого дна
На глибині зустрічаються всі
Так ніби в морі місця нема
І труться бортами, аж стогне земля
Від зависті, підлості й зла
Хтось не доплив, бо йому помогли
Набрати повні трюми води
Бо стати героями твої війни
Дуже хотіли вони
Приспів:
А до берега тихо хвилі несуть
Поранені душі живих кораблів
А від берега знову в море ідуть
Ті, хто вірив і правду знати хотів
Наш океан знає більше, ніж ми –
Секрети всі у нього на дні
А ми ходим зверху, великі й малі –
Люди як кораблі
Гордо пливем і не вірить ніхто,
Що ним зацікавилось зло
І серед вітрів ми не чуєм щурів,
Які прогризають нам дно
Ніколи не розказуй мені
Хто і в чому є винен, на нашій землі –
Люди, як кораблі
Кожен пливе поки хвиля несе
І поки глибока вода
Глибока і темна до самого дна
До самого-самого дна
На глибині зустрічаються всі
Так ніби в морі місця нема
І труться бортами, аж стогне земля
Від зависті, підлості й зла
Хтось не доплив, бо йому помогли
Набрати повні трюми води
Бо стати героями твої війни
Дуже хотіли вони
Приспів:
А до берега тихо хвилі несуть
Поранені душі живих кораблів
А від берега знову в море ідуть
Ті, хто вірив і правду знати хотів
Наш океан знає більше, ніж ми –
Секрети всі у нього на дні
А ми ходим зверху, великі й малі –
Люди як кораблі
Гордо пливем і не вірить ніхто,
Що ним зацікавилось зло
І серед вітрів ми не чуєм щурів,
Які прогризають нам дно
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Ludzie niczym statki”
Nie jestem twoim bratem, a ty mą siostrą
Dlatego nigdy mi nie mów
Kto i czemu jest winien, na naszej ziemi
Ludzie niczym statki
Każdy płynie dopóki niesie fala
I dopóki głęboka woda
Głęboka i ciemna, aż do dna
Aż do samego - samego dna
W głębinie spotykają się wszyscy
Jakby na morzu brakło miejsca
I trą burtami, aż jęczy ziemia
Od zawiści, podłości i zła
Ktoś nie dopłynął, bo mu pomogli
Nabrać pełną ładownię wody
Żeby stać się bohaterami twojej wojny
Której tak naprawdę chcieli oni
Ref.
A do brzegu cicho niosą fale
Poranione dusze żywych statków
A od brzegu znów idą w morze
Ci, którzy wierzą i chcą znać prawdę
Nasz ocean wie więcej, niż my
Skrywając sekrety wszystkich na dnie
A my unoszeni na powierzchni, wielcy i mali
Ludzie niczym statki
Hardo płyniemy i nikt nawet nie wierzy
Że nim zainteresowało się zło
I pośród wiatrów nie słyszymy szczurów
Które przegryzają nam dno
Nie jestem twoim bratem, a ty mą siostrą
Dlatego nigdy mi nie mów
Kto i czemu jest winien, na naszej ziemi
Ludzie niczym statki
Każdy płynie dopóki niesie fala
I dopóki głęboka woda
Głęboka i ciemna, aż do dna
Aż do samego - samego dna
W głębinie spotykają się wszyscy
Jakby na morzu brakło miejsca
I trą burtami, aż jęczy ziemia
Od zawiści, podłości i zła
Ktoś nie dopłynął, bo mu pomogli
Nabrać pełną ładownię wody
Żeby stać się bohaterami twojej wojny
Której tak naprawdę chcieli oni
Ref.
A do brzegu cicho niosą fale
Poranione dusze żywych statków
A od brzegu znów idą w morze
Ci, którzy wierzą i chcą znać prawdę
Nasz ocean wie więcej, niż my
Skrywając sekrety wszystkich na dnie
A my unoszeni na powierzchni, wielcy i mali
Ludzie niczym statki
Hardo płyniemy i nikt nawet nie wierzy
Że nim zainteresowało się zło
I pośród wiatrów nie słyszymy szczurów
Które przegryzają nam dno
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
„Ludzie niczym statki”
Nie jestem twoim bratem, a ty mą siostrą
Dlatego nigdy mi nie mów
Kto i czemu jest winien, na naszej ziemi
Ludzie niczym statki
Każdy płynie dopóki niesie fala
I dopóki głęboka woda
Głęboka i ciemna, aż do dna
Aż do samego - samego dna
W głębinie spotykają się wszyscy
Jakby na morzu brakło miejsca
I trą burtami, aż jęczy ziemia
Od zawiści, podłości i zła
Ktoś nie dopłynął, bo mu pomogli
Nabrać pełną ładownię wody
Żeby stać się bohaterami twojej wojny
Której tak naprawdę chcieli oni
Ref.
A do brzegu cicho niosą fale
Poranione dusze żywych statków
A od brzegu znów idą w morze
Ci, którzy wierzą i chcą znać prawdę
Nasz ocean wie więcej, niż my
Skrywając sekrety wszystkich na dnie
A my unoszeni na powierzchni, wielcy i mali
Ludzie niczym statki
Hardo płyniemy i nikt nawet nie wierzy
Że nim zainteresowało się zło
I pośród wiatrów nie słyszymy szczurów
Które przegryzają nam dno