Teksty piosenek > B > Byz > Sad story
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 368 oczekujących

Byz - Sad story

Sad story

Sad story

Tekst dodał(a): artekacf Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ER Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 27paulina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I only see the shadow of the man that I was before
Nothing real nothing anymore
Only hate and my eyes see red
I was living in a dream world
With you girl always by my side
You was there and I always tried
To give you everything you needed
Anything you wanted anything at all

Then came the day when I saw you
At the station he was there with you
You kissed him and hugged him
You stood there so happy
I dropped everything
I dropped our ring
But then you saw my face
And I saw your eyes
You ran over to me
Showered me with lies
I saw tears roll down your cheek
How could you damn I loved you

You said you were sorry
But what difference does it make
You were everything to me
But now I don't look your way
Cause you took it away
You were sorry
But those tears don't mean nothing now
You were everything to me
But now you're only a girl
Alone in this world

I only see the shadow of the man that I was before
Nothing real nothing anymore
Only hate and my eyes see red
You said that it was nothing
He was a friend and you said goodbye
Girl I know you I know you lie
And your friends told me more
More about him more about you
And I know you're lying cause I saw you
You said to me you went to work until around two
Instead you kissed him hugged him
You stood there so happy
I stood there alone and my heart was like stone

And then you saw my face
And I remember your eyes
Remember what you said remember all those lies
Remember tears rolled down your cheek
But I can't remember that I loved you

You said you were sorry
But what difference does it make
You were everything to me
But now I don't look your way
Cause you took it away
You were sorry
But those tears don't mean nothing now
You were everything to me
But now you're only a girl
Alone in this world


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę tylko cień człowieka, którym kiedyś byłem
Nic realnego, nigdy więcej
Tylko nienawiść w moich oczach
Żyłem w świecie marzeń
Z tobą dziewczyno, zawsze przy mnie
Byłaś tam, a ja zawsze się starałem
Dać ci wszystko, czego potrzebowałaś
Wszystko co chciałaś, wszystko

I nadszedł dzień, kiedy cię zobaczyłem
Na stacji, on był tam z tobą
Całowałaś go i przytulałaś
Byłaś taka szczęśliwa
Rzuciłem wszystko
Upuściłem naszą obrączkę
A potem zobaczyłaś moją twarz
A ja zobaczyłem twoje oczy
Podbiegłaś do mnie
Zasypałaś mnie kłamstwami
Zobaczyłem łzy toczące się po twoim policzku
Jak mogłaś … kochałem cię

Powiedziałaś że ci przykro
Ale co za różnica
Byłaś dla mnie wszystkim
Ale teraz odwracam od ciebie wzrok
Zabrałaś nam wszystko
Przepraszałaś
Ale te łzy nie znaczą dla mnie nic
Byłaś dla mnie wszystkim
A teraz jesteś zwyczajną dziewczyną
Samotną na tym świecie

Widzę tylko cień człowieka, którym kiedyś byłem
Nic rzeczywistego, nigdy więcej
Tylko nienawiść w moich oczach
Mówiłaś, że to nic
To był tylko kolega i się z nim żegnałaś
Dziewczyno, znam cię i wiem że kłamiesz
A twoi znajomi powiedzieli mi więcej
Więcej o tobie, więcej o nim
I wiem że kłamiesz bo cię widziałem
Powiedziałaś mi że koło drugiej szłaś do pracy
A zamiast tego całowałaś go
Byłaś taka szczęśliwa
Ja stałem tam sam, moje serce było jak kamień

A potem zobaczyłaś moją twarz
Pamiętam twoje oczy
Pamiętam co mówiłaś pamiętam wszystkie te kłamstwa
Pamiętam łzy toczące się po twoim policzku
Ale nie pamiętam że cię kochałem


Powiedziałaś że ci przykro
Ale co za różnica
Byłaś dla mnie wszystkim
Ale teraz odwracam od ciebie wzrok
Zabrałaś nam wszystko
Przepraszałaś
Ale te łzy nie znaczą dla mnie nic
Byłaś dla mnie wszystkim
A teraz jesteś zwyczajną dziewczyną
Samotną na tym świecie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

kasiula1618 15 stycznia 2010 20:06
(+1)
Piękna piosenka :)

tekstowo.pl
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 368 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności