Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Butthole Surfers
Popularne teksty
19. Verde - Xoxo
Butthole Surfers - 22 going on 23
22 going on 23
Tekst dodał(a): TheVoiceWithin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheVoiceWithin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): newbie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Woman:] I enjoy your show and I've been trying to get through for quite a while.
[Man:] Well, We're glad you kept trying
[Woman:] Umm. I have this problem. Last July, I was assaulted...sexually,
and ever since then, I've been having trouble sleeping.
[Man:] How old are you?
[Woman:] I'm 22 going on 23
[Man:] Medicine...Counseling...Anxiety...Sleep Programming
..Medicine...Sleep Programming
..Anxiety...Counseling...Medicine...Sleep
Programming...Depression...Anxiety...[etc.]
[Woman:] Well, they told me, when I have these bad dreams, to try and put
endings on the
dreams, like I come out a winner. But every time I try to do that, I
just...don't get anywhere. It
seems, I keep having the same dream over and over every night, and
that's why I'm up so late.
[Woman:] And I watch one soap opera a day.
And if he happens to walk in the house, I'm paranoid.
I just jump up and turn off the TV. Except he says, "Is that
all you're gonna do all
day, just sit around and watch TV?" And I love to travel, so I've
mentioned traveling to him.
And finances are no problem. But he says that he did all the traveling
that he wanted to do while
he was in the service.
[Man:] Well, We're glad you kept trying
[Woman:] Umm. I have this problem. Last July, I was assaulted...sexually,
and ever since then, I've been having trouble sleeping.
[Man:] How old are you?
[Woman:] I'm 22 going on 23
[Man:] Medicine...Counseling...Anxiety...Sleep Programming
..Medicine...Sleep Programming
..Anxiety...Counseling...Medicine...Sleep
Programming...Depression...Anxiety...[etc.]
[Woman:] Well, they told me, when I have these bad dreams, to try and put
endings on the
dreams, like I come out a winner. But every time I try to do that, I
just...don't get anywhere. It
seems, I keep having the same dream over and over every night, and
that's why I'm up so late.
[Woman:] And I watch one soap opera a day.
And if he happens to walk in the house, I'm paranoid.
I just jump up and turn off the TV. Except he says, "Is that
all you're gonna do all
day, just sit around and watch TV?" And I love to travel, so I've
mentioned traveling to him.
And finances are no problem. But he says that he did all the traveling
that he wanted to do while
he was in the service.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[kobieta]: Lubię twoje show i próbowałam się tu dostać od dłuższego czasu.
[mężczyzna]: Cieszymy się, że próbowałaś.
[kobieta]: Ummm, mam problem. W lipcu byłam napastowana... seksualnie, i od tamtej pory, mam problemy ze spaniem.
[mężczyzna]: Ile masz lat.
[kobieta]: Mam 22 lata, niedługo 23
[mężczyzna]: leczenie... doradztwo... niepokój... programowanie snu... leczenie... programowanie snu... niepokój... doradztwo... leczenie... programowanie snu... depresja... niepokój... [itd]
[kobieta]: No więc, oni mi powiedzieli, że kiedy mam te złe sny, żeby spróbować dodać zakończenie do tych snów, że wychodzę z nich zwycięsko. Ale za każdym razem jak to próbuję zrobić, po prostu, nigdzie nie dochodzę. Wydaje się, że cały czas mam ten sam sen, w kółko, każdej nocy i dlatego nie śpię do tak późna
[kobieta]: I oglądam jedną telenowelę na dzień. I jeśli on wchodzi do domu, staję się paranoidalna. Po prostu podskakuję i wyłączam TV. Oprócz tego on mówi: "czy to wszystko co masz zamiar robić cały dzień, po prostu siedzieć i oglądać TV?" A ja uwielbiam podróżować, wspomniałam mu o podróżach. I pieniądze nie są żadnym problemem. Ale on mówi, że napodróżował się już tyle ile chciał, gdy był na służbie.
[mężczyzna]: Cieszymy się, że próbowałaś.
[kobieta]: Ummm, mam problem. W lipcu byłam napastowana... seksualnie, i od tamtej pory, mam problemy ze spaniem.
[mężczyzna]: Ile masz lat.
[kobieta]: Mam 22 lata, niedługo 23
[mężczyzna]: leczenie... doradztwo... niepokój... programowanie snu... leczenie... programowanie snu... niepokój... doradztwo... leczenie... programowanie snu... depresja... niepokój... [itd]
[kobieta]: No więc, oni mi powiedzieli, że kiedy mam te złe sny, żeby spróbować dodać zakończenie do tych snów, że wychodzę z nich zwycięsko. Ale za każdym razem jak to próbuję zrobić, po prostu, nigdzie nie dochodzę. Wydaje się, że cały czas mam ten sam sen, w kółko, każdej nocy i dlatego nie śpię do tak późna
[kobieta]: I oglądam jedną telenowelę na dzień. I jeśli on wchodzi do domu, staję się paranoidalna. Po prostu podskakuję i wyłączam TV. Oprócz tego on mówi: "czy to wszystko co masz zamiar robić cały dzień, po prostu siedzieć i oglądać TV?" A ja uwielbiam podróżować, wspomniałam mu o podróżach. I pieniądze nie są żadnym problemem. Ale on mówi, że napodróżował się już tyle ile chciał, gdy był na służbie.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Locust Abortion Technician (LP-CD, 1987) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):