Teksty piosenek > B > Bushido > Die Träne fällt
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Bushido - Die Träne fällt

Die Träne fällt

Die Träne fällt

Tekst dodał(a): Lady_Sinik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kochanka_timo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hook, Bushido & Nyze:]

Sag mir siehst du wie die Träne fällt? Sie klatscht auf den Boden,
Ich fühle mich im Knast so verloren,
Junge siehst du wie die Träne läuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir.
Sag mir siehst du wie die Träne fällt? Sie klatscht auf den Boden,
Ich fühle mich im Knast so verloren,
Junge siehst du wie die Träne läuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir.

[Part 1, Bushido:]
Ich schreib mit Blut hier diesen Brief, und ich hoff dir geht es gut
Lass die Taube fliegen, hier aus dem geschlossenem Vollzug.
Lies mal weiter! Nein man, das bist du uns beiden schuldig,
warum sagst du, einfach allen, wir sind beide schuldig?
Warum tust du, so als würdest du uns nicht mehr kennen?
Ja am Anfang, war ich noch dein Bruder, ich erkenn' dich jetzt nicht mehr.
Guck wo du uns reingeritten hast,
Hab keine Kraft, ich bleib allein, ich kack hier ab. (Kack hier ab.)
Geht's dir gut? Genießt du's jetzt im Geld zu schwimmen?
Dann geb es aus solang du kannst, dieses Geld hier stinkt.
Sag war's das wert, uns dafür im Knast zu sehen?
Man hätt ich das geahnt, ich hätt dir meinen Teil abgegeben.
Sag mir schläfst du wirklich gut, in deinem weichem Bett?
Ich schlaf nicht wirklich gut, auf diesem weißem Brett.
Ich dachte grade, wir drei könnten uns vertrauen,
denk zurück, man, wir schwänzen sogar Schule um zu klauen.
Es ist schon traurig, wenn man wegen Geld vergisst,
merkst du grade nicht, dass du dich selber fickst?
Doch wir wünschen dir das Beste, dass du ein Leben lang gesund bleibst,
in Liebe Anis und Nyze.

[Hook, Bushido & Nyze:]
Sag mir siehst du wie die Träne fällt? Sie klatscht auf den Boden,
Ich fühle mich im Knast so verloren,
Junge siehst du wie die Träne läuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir.
Sag mir siehst du wie die Träne fällt? Sie klatscht auf den Boden,
Ich fühle mich im Knast so verloren,
Junge siehst du wie die Träne läuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir.

[Part 2, Nyze:]
Ja sie erzählen uns dir geht es gut, und ich lese schon 6mal das selbe Buch, schlag es zu, und verfluch's.
Boxen uns die Knöchel wund,
und das Blut läuft von der grauen Wand, du legst uns Wörter in den Mund.
Erzähl ruhig weiter deine Lügen Spasst.
Doch der Tag kommt, an dem selbst du nicht mehr lügen kannst.
Sieh uns an, du siehst dann,
unsere Träume sind gefickt, in diesen Räumen ohne Licht,
von falschen Freunden gefickt.
Unsere Freude ist erstickt, wie die Kerze auf dem Tisch, immer wieder treibt die Wut uns die Schmerzen ins Gesicht.
Und du warst wie Familie für mich, zu dieser Zeit
und wie früher, wird alles geteilt, doch nur durch 2.
Und ich hab's dir prophezeit, hab gesagt lass dir ne Woche Zeit,
bevor du das Geld jeder Fotze zeigst.
Doch du warst gierig, und uns zu ficken und dein Arsch zu retten,
war nicht schwierig.
Du willst nicht kapieren? Dann kapier's nicht!
Du existierst nicht du interessierst mich nicht mehr,
und der Typ in deinem Spiegel respektiert dich nicht mehr.
Doch wir wünschen dir das Beste, dass du ein leben Lang gesund bleibst,
in Liebe Anis und Nyze.

[Hook, Bushido & Nyze:]
Sag mir siehst du wie die Träne fällt? Sie klatscht auf den Boden,
Ich fühle mich im Knast so verloren,
Junge siehst du wie die Träne läuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir.
Sag mir siehst du wie die Träne fällt? Sie klatscht auf den Boden,
Ich fühle mich im Knast so verloren,
Junge siehst du wie die Träne läuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedz mi,widzisz jak łza spada?Jak klaska(chlasta) na
podłogę
Czuję się w więzieniu taki zagubiony
Chłopcze widzisz jak łza spada?
Krople spadają na papier,a my siedzimy tu w dziurze z
powodu ciebie.Powiedz,widzisz tę spadającą łzę?
Spada z klaskiem na podłogę
Czuję się w więzieniu taki zagubiony
Chłopcze widzisz spadającą łzę?
Spada na papier,a my siedzimy w tej dziurze z powodu
ciebie.

Piszę ten list krwią,i mam nadzieję, że tobie idzie dobrze


Niech gołąb pofrunie z tego zamkniętego więzienia
Czytaj dalej!Nie, ty jesteś nam dwóm winny,dlaczego opowiadasz wszystkim,że tylko my dwoje jesteśmy winni?
Dlaczego czynisz tak choćbyś nas nie znał?
Tak,na początku byłem twoim bratem,teraz nie poznaję cię
więcej.
Zobacz gdzie wylądowaliśmy!(gdzie nas wkopałeś)
Nie mam więcej siły,zostanę sam,sram na wszystko.(Sram
na to wszystko)
Idzie ci dobrze?Rozkoszujesz się teraz pływać w pieniądzach?To rozdawaj jak długo możesz,te pieniądze
śmierdzą.Powiedz,było warto,wsadzić nas dla forsy do
więzienia?Gdybym to przeczuwał,to oddałbym ci moją część.Powiedz,śpisz dobrze w twoim miękkim łóżku?
Ja nie śpię dobrze na tej białej desce.
Myślę w tej chwili,że my troje mogliśmy sobie zaufać.
Pomyśl dawniej,chodziliśmy na wagary po to,żeby iść
kraść.To jest smutne,że z powodu pieniędzy wszystko
się zapomina,nie czujesz w tej chwili,że sam siebie pie-
przysz?Jednak my życzymy ci wszystkiego dobrego.
że przez całe długie życie będziesz zdrowy.
W miłości Anis i Nyze.


Powiedz,widzisz spadającą łzę?Spada klaszcząc na po-
dłogę.
W więzieniu czuję się taki zgubiony.
Chłopcze widzisz spadającą łzę?
Spada na papier,my siedzimy w tej dziurze z twojego po-
wodu.Powiedz mi czy widzisz spadającą łzę?Spada klaszcząc na podłogę.
Czuję się w więzieniu taki zagubiony.
Chłopcze widzisz spadającą łzę?
Krople spadają na papier,my siedzimy w tej dziurze z twego
powodu.


Tak,opowiadają nam,że ci leci dobrze,a ja czytam już 6 razy
tę samą książkę,zamykam ją i przeklinam
Boxen i kości są zranione
I krew spływa po szarym murze,ty mówisz nam co mamy mówić.
Opowiadaj dalej twoje kłamstwa
Jednak nadejdzie dzień,w którym sam nie będziesz mógł już
kłamać.
Zobacz na nas,potem zobaczysz
Nasze marzenia są spieprzone w tych pomieszczeniach bez
światła,przez fałszywych przyjaciół spieprzone.
Nasza radość jest zaduszona,jak świeca na stole,i wciąż
wściekłość gotuje się w nas ukazując cierpienie na twarzy.
Ty byłeć dla mnie rodziną w tym czasie a także wcześniej,
teraz będzie wszystko dzielone ale na 2 części.
Ja ci to wywróżyłem,powiedziałem,że masz poczekać tydzień.
Zanim pieniądze pokazywać będziesz każdej cipce.
Ale ty byłeś zachłanny i nas pieprzyłeś i swoją dupę rato-
wałeś.
Nie było trudno
Ty nie chcesz zrozumieć?Ty nic nie kapujesz!
Przestałeś istnieć,więcej nie interesuje mnie twoja osoba.
I ten typ w twoim lustrze też cię więcej nie respektuje.
Jednak życzymy ci wszystkiego dobrego,byś całe długie życie pozostał zdrowym.
W miłości Anis i Nyze



Powiedz mi,widzisz jak spada łza?Spadając klaszcze na po-
dłogę.
Czuję się w więzieniu taki zagubiony.
Chłopcze widzisz spadającą łzę?
Ona spada na papier,my siedzimy w tej dziurze z twojego
powodu.Powiedz mi,widzisz spadającą łzę?Spadając klaszcze na podłogę.
Czuję się w więzieniu taki zgubiony.
Chłopcze widzisz spadającą łzę?
Spada na papier,my siedzimy w tej dziurze z twojego powodu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

lama105 8 grudnia 2011 13:30
(0)
GEILLL:DDD

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności