Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Burzum
Burzum - Det Som En Gang Var (Was Einst War)
Det Som En Gang Var (Was Einst War)
Tekst dodał(a): Via_Nocturna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PAZUZU81
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Plateau
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Imellom buskene vi stirret på de
som minnet om andre tider
og fortalte at håpet var borte
for alltid...
Vi hørte alvesang og vann som
sildret
Det som en gang var er nu borte
alt blodet...
all lengsel og sorg som hersket
og de følelser som kunne røres
er vekk...
for alltid...
Vi døde ikke...
vi har aldri levd
[Was einst war]
[Juni -92]
Durch das Gebuesch starrten wir
auf jene
die uns an andere Zeiten
erinnerten
und sagten, dass alle Hoffnung
fuer immer
entschwunden war...
Wir hoerten Elfengesang und
Wasserrauschen
Was einst war, ist nun vorbei
all das Blut...
all das Verlangen und der
Kummer, der herrschte
und die Gefuehle, die man greifen
konnte
sind nicht mer...
fuer immer...
Wir sind nicht gestorben...
wir haben nie gelebt
som minnet om andre tider
og fortalte at håpet var borte
for alltid...
Vi hørte alvesang og vann som
sildret
Det som en gang var er nu borte
alt blodet...
all lengsel og sorg som hersket
og de følelser som kunne røres
er vekk...
for alltid...
Vi døde ikke...
vi har aldri levd
[Was einst war]
[Juni -92]
Durch das Gebuesch starrten wir
auf jene
die uns an andere Zeiten
erinnerten
und sagten, dass alle Hoffnung
fuer immer
entschwunden war...
Wir hoerten Elfengesang und
Wasserrauschen
Was einst war, ist nun vorbei
all das Blut...
all das Verlangen und der
Kummer, der herrschte
und die Gefuehle, die man greifen
konnte
sind nicht mer...
fuer immer...
Wir sind nicht gestorben...
wir haben nie gelebt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDAWNO TEMU (TO CO KIEDYŚ BYŁO)
Przez zarośla ruszyliśmy
do tych
którzy nam o innych czasach opowiadali
Dowiedzieliśmy się , że cała
nadzieja na zawsze znikła...
Słyszeliśmy śpiew Elfów i szum wody
to kiedyś było, teraz minęło
Całe pożądanie i troski,
które rządziły i uczucia,
których doznać można było
nie ma więcej ...na zawsze
My nie umarliśmy
my nigdy nie żyliśmy
Przez zarośla ruszyliśmy
do tych
którzy nam o innych czasach opowiadali
Dowiedzieliśmy się , że cała
nadzieja na zawsze znikła...
Słyszeliśmy śpiew Elfów i szum wody
to kiedyś było, teraz minęło
Całe pożądanie i troski,
które rządziły i uczucia,
których doznać można było
nie ma więcej ...na zawsze
My nie umarliśmy
my nigdy nie żyliśmy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1992 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Burzum |
| Płyty: |
Hvis Lyset Tar Oss |
Komentarze (1):