Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Burt Bacharach
Popularne teksty
Burt Bacharach - The Sweetest Punch
The Sweetest Punch
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You only saw red after I said, "how can we continue? "
Hidden from your view in the blue corner that I painted myself into
Then we started to fight and it changed everything
Here's the ring
You dropped the band
I can't understand it
Not after what we've been through
Words start to fly
My glass jaw and I will find one to walk right into
You knocked me out
It was the sweetest punch
The bell goes
I could hear it ringing but I didn't see you coming
We all say things we don't mean
You can't take it back
Now the room is spinning but......? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
I can see I'll never win
So if you're going, then you better go with him
I only saw stars
I dropped my guard and that's how it ended
What was I to do in the blue corner where I seemed to be suspended?
Then with seconds to go you delivered blow
Here I go
Hidden from your view in the blue corner that I painted myself into
Then we started to fight and it changed everything
Here's the ring
You dropped the band
I can't understand it
Not after what we've been through
Words start to fly
My glass jaw and I will find one to walk right into
You knocked me out
It was the sweetest punch
The bell goes
I could hear it ringing but I didn't see you coming
We all say things we don't mean
You can't take it back
Now the room is spinning but......? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
I can see I'll never win
So if you're going, then you better go with him
I only saw stars
I dropped my guard and that's how it ended
What was I to do in the blue corner where I seemed to be suspended?
Then with seconds to go you delivered blow
Here I go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZobaczyłeś czerwień dopiero po tym, jak powiedziałem: „Jak możemy kontynuować?”
Ukryty przed twoim wzrokiem w niebieskim kącie, w którym się wymalowałem
Potem zaczęliśmy walczyć i to wszystko zmieniło
Oto pierścionek
Zrezygnowałeś z zespołu
nie mogę tego zrozumieć
Nie po tym, co przeszliśmy
Słowa zaczynają latać
Moja szklana szczęka i ja znajdziemy taką, w którą od razu wejdziemy
zbiłeś mnie z nóg
To był najsłodszy cios
Dzwon idzie
Słyszałem, jak dzwoni, ale nie widziałem, jak nadchodzisz
Wszyscy mówimy rzeczy, których nie mamy na myśli
Nie możesz tego cofnąć
Teraz pokój się kręci, ale…? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Widzę, że nigdy nie wygram
Więc jeśli idziesz, to lepiej idź z nim
Widziałem tylko gwiazdy
Opuściłem gardę i tak to się skończyło
Co miałem robić w niebieskim kącie, w którym zdawałem się być zawieszony?
Potem na kilka sekund przed końcem zadałeś cios
Nadchodzę
Ukryty przed twoim wzrokiem w niebieskim kącie, w którym się wymalowałem
Potem zaczęliśmy walczyć i to wszystko zmieniło
Oto pierścionek
Zrezygnowałeś z zespołu
nie mogę tego zrozumieć
Nie po tym, co przeszliśmy
Słowa zaczynają latać
Moja szklana szczęka i ja znajdziemy taką, w którą od razu wejdziemy
zbiłeś mnie z nóg
To był najsłodszy cios
Dzwon idzie
Słyszałem, jak dzwoni, ale nie widziałem, jak nadchodzisz
Wszyscy mówimy rzeczy, których nie mamy na myśli
Nie możesz tego cofnąć
Teraz pokój się kręci, ale…? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Widzę, że nigdy nie wygram
Więc jeśli idziesz, to lepiej idź z nim
Widziałem tylko gwiazdy
Opuściłem gardę i tak to się skończyło
Co miałem robić w niebieskim kącie, w którym zdawałem się być zawieszony?
Potem na kilka sekund przed końcem zadałeś cios
Nadchodzę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Burt Bacharach, Elvis Costello Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Burt Bacharach, Elvis Costello |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elvis Costello, Burt Bacharach, Bill Frisell (1999). |
| Płyty: |
CD, Album: Elvis Costello, Burt Bacharach, Bill Frisell – The Sweetest Punch, 1999 (Decca, 314 559 865-2 USA); |
Komentarze (0):