Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Burnout Syndromes
Burnout Syndromes - Fly High
Fly High
Tekst dodał(a): Alternatywnaxd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alternatywnaxd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mateusz7505
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tobe fly high
ase to chi to namida de hikaru tsubasa de ima zenbu zenbu okisatte
tobe fly, takaku fly
Saihate no mirai e
Kizu darake no wakadori ga sora wo niranderu
teikuu hikou suru yatsura ga waraou to umi no hate ga mitai
Kokoro wo mu ni shite mukaikaze ni nori josou wo tsukete
hoppu-suteppu-janpu de
Tobe fly high
ase to chi to namida de hikaru tsubasa ga kimi wo doko e datte tsureteiku
aoi shoudou to honnou to souga wo mukidashi ni shite
kannan no tabiji mo yume kanau made nando datte
tobe fly, takaku fly
Saihate no mirai e
Potsuri furidashita ame ga tsubasa kuruwaseru
yukute ni wa kuroi kumo ima nagai arashi no yoru ga kuru
Todoroku raimei to kudakeru hatou wo kassai ni shite
an-du-torowa de
Tobe fly high
itsumo mune no oku wo kogasu honoo ga michi wo terashidasu toudai ni naru
yoake mae no koubou ga sainou no hana sakasu kara
inochi tsukiru made genkai wo koe saikou soku de
tobe fly
Tobe fly high
ase to chi to namida de hikaru tsubasa ga kimi wo doko e datte tsureteiku
aoi shoudou to honnou to souga wo mukidashi ni shite
zenbu zenbu okisatte
Tobe fly high
itsumo mune no oku wo kogasu honoo ga michi wo terashidasu toudai ni naru
yoake mae no koubou ga sainou no hana sakasu kara
inochi tsukiru made genkai wo koe saikou soku de
tobe FLY takaku FLY
Saihate no mirai e
ase to chi to namida de hikaru tsubasa de ima zenbu zenbu okisatte
tobe fly, takaku fly
Saihate no mirai e
Kizu darake no wakadori ga sora wo niranderu
teikuu hikou suru yatsura ga waraou to umi no hate ga mitai
Kokoro wo mu ni shite mukaikaze ni nori josou wo tsukete
hoppu-suteppu-janpu de
Tobe fly high
ase to chi to namida de hikaru tsubasa ga kimi wo doko e datte tsureteiku
aoi shoudou to honnou to souga wo mukidashi ni shite
kannan no tabiji mo yume kanau made nando datte
tobe fly, takaku fly
Saihate no mirai e
Potsuri furidashita ame ga tsubasa kuruwaseru
yukute ni wa kuroi kumo ima nagai arashi no yoru ga kuru
Todoroku raimei to kudakeru hatou wo kassai ni shite
an-du-torowa de
Tobe fly high
itsumo mune no oku wo kogasu honoo ga michi wo terashidasu toudai ni naru
yoake mae no koubou ga sainou no hana sakasu kara
inochi tsukiru made genkai wo koe saikou soku de
tobe fly
Tobe fly high
ase to chi to namida de hikaru tsubasa ga kimi wo doko e datte tsureteiku
aoi shoudou to honnou to souga wo mukidashi ni shite
zenbu zenbu okisatte
Tobe fly high
itsumo mune no oku wo kogasu honoo ga michi wo terashidasu toudai ni naru
yoake mae no koubou ga sainou no hana sakasu kara
inochi tsukiru made genkai wo koe saikou soku de
tobe FLY takaku FLY
Saihate no mirai e
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWzleć, wznieś się wysoko!
Otrzyj krew, pot i łzy, rozłóż lśniące skrzydła, zostaw za sobą wszystko i leć
Wznieś się wysoko,
Ku świetlanej przyszłości.
Maleńki pisklak spogląda w niebo
Pomimo drwin innych ptaków, chce wznieść się nad morze
Oczyść serce, poczuj wiatr, weź rozbieg
Hop, krok, skok i leć
Wzleć, wznieś się wysoko!
Otrzyj krew, pot i łzy, twe lśniące skrzydła zabiorą cię w przestworza
Choć brak ci doświadczenia i długa droga przed tobą
Leć przed siebie póki nie spełnisz swych marzeń
Wznieś się wysoko,
Ku świetlanej przyszłości.
Jeżeli jutro spadnie deszcz, twoje skrzydła nie nadadzą się do użytku.
W dodatku, nie pomagają ciemne chmury, teraz to niemożliwe, ale po nocy nadejdzie nowy dzień.
Mimo obraźliwych uwag, uwierz w siebie.
Nie bój się i...
Wzleć, wznieś się wysoko!
Każdy wdech pokrzepi twój ogień, oświetlający ci drogę,
Twoja podróż stanie się możliwa.
O świcie twój talent rozkwitnie jak najpiękniejszy kwiat,
a gdy twoje życie osiągnie limit, ostatni raz powiedz
,,Wzleć"
Wzleć, wznieś się wysoko!
Otrzyj krew, pot i łzy, twe lśniące skrzydła zabiorą cię w przestworza.
Twój niebieski płomień zalśni nagim blaskiem,
zostaw za sobą wszystko i leć.
Wzleć, wznieś się wysoko!
Każdy wdech pokrzepi twój ogień, oświetlający ci drogę,
Twoja podróż stanie się możliwa.
O świcie twój talent rozkwitnie jak najpiękniejszy kwiat,
a gdy twoje życie osiągnie limit, ostatni raz powiedz
Wznieś się wysoko i leć
Ku świetlanej przyszłości.
Otrzyj krew, pot i łzy, rozłóż lśniące skrzydła, zostaw za sobą wszystko i leć
Wznieś się wysoko,
Ku świetlanej przyszłości.
Maleńki pisklak spogląda w niebo
Pomimo drwin innych ptaków, chce wznieść się nad morze
Oczyść serce, poczuj wiatr, weź rozbieg
Hop, krok, skok i leć
Wzleć, wznieś się wysoko!
Otrzyj krew, pot i łzy, twe lśniące skrzydła zabiorą cię w przestworza
Choć brak ci doświadczenia i długa droga przed tobą
Leć przed siebie póki nie spełnisz swych marzeń
Wznieś się wysoko,
Ku świetlanej przyszłości.
Jeżeli jutro spadnie deszcz, twoje skrzydła nie nadadzą się do użytku.
W dodatku, nie pomagają ciemne chmury, teraz to niemożliwe, ale po nocy nadejdzie nowy dzień.
Mimo obraźliwych uwag, uwierz w siebie.
Nie bój się i...
Wzleć, wznieś się wysoko!
Każdy wdech pokrzepi twój ogień, oświetlający ci drogę,
Twoja podróż stanie się możliwa.
O świcie twój talent rozkwitnie jak najpiękniejszy kwiat,
a gdy twoje życie osiągnie limit, ostatni raz powiedz
,,Wzleć"
Wzleć, wznieś się wysoko!
Otrzyj krew, pot i łzy, twe lśniące skrzydła zabiorą cię w przestworza.
Twój niebieski płomień zalśni nagim blaskiem,
zostaw za sobą wszystko i leć.
Wzleć, wznieś się wysoko!
Każdy wdech pokrzepi twój ogień, oświetlający ci drogę,
Twoja podróż stanie się możliwa.
O świcie twój talent rozkwitnie jak najpiękniejszy kwiat,
a gdy twoje życie osiągnie limit, ostatni raz powiedz
Wznieś się wysoko i leć
Ku świetlanej przyszłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kazuma Kumagai Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Burnout syndromes |
| Płyty: |
Lemon |
| Ciekawostki: |
Piosenka została użyta do anime "Haikyuu!! Second season" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):