Teksty piosenek > B > Burning Down Alaska > Phantoms
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 532 oczekujących

Burning Down Alaska - Phantoms

Phantoms

Phantoms

Tekst dodał(a): rafioza11 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): princessxD Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rafioza11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The night has always been
My dearest protection
From all that I've seen
My armour, my shelter
To flee from the world or my friend say

Can you tell me
If there's some better way
Than trading the colors I loved
And the pain for the black as a cure

But if I open my eyes
Can you promise me
The darkness is gone
And the light will return to our world
Return to my eyes

Too far to face the world
Too strayed from the path
My point of return
This silence, my prison
Fears blocking my vision

Time never changed
Our perception of pain
Our concept of misery
Counting the days
Since I turned my back on what I loved

The echoes are calling my name
The shadows clinging to my face
Through the night, through the night
Leaving the track, giving up the fight
Through the night, through the night
I lost myself, I lost my pride
But at least I know that I am alive

Cause in the night we're all alone
Wandering around
In search of the unknown

Chase the sun, clarify your vision
And reach beyond the night
Reach beyond the night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Noc zawsze była moją najlepszą ochroną
Przed wszystkim, co widziałem.
Moją zbroją, schronieniem,
Do którego mogę uciec przed światem

Lub gdy mój przyjaciel spyta:
Czy jest jakaś lepsza droga
Niż wymiana ulubionych barw
Na czerń i ból jako rzekome lekarstwo.

Lecz gdy otworzę oczy
Czy możesz mi obiecać
Że mrok odejdzie?
I że światło powróci do naszego świata
Ukaże się w moich oczach

Zbyt odległy, by stawić czoła światu
Zbyt zagubiony od drogi do punktu zwrotnego.
Ta cisza jest moim więzieniem
Obawy blokują moją wyobraźnię.

Czas nigdy nie zmienia
Naszego postrzegania bólu
Naszego pojęcia nieszczęścia
Liczę dni
Odkąd odwróciłem się od tego, co kochałem.

Echa wołają moje imię
Cienie przylegają do mojej twarzy
Poprzez noc, poprzez noc
Pozostawiając ślad, rezygnując z walki
Poprzez noc, poprzez noc
Zagubiłem siebie, zgubiłem swoją dumę
Ale przynajmniej wiem, że żyję.

Nocą wszyscy jesteśmy samotni.
Błąkamy się w poszukiwaniu nieznanego.

Złap słońce, rozjaśnij swoją wyobraźnię
I wykrocz poza noc
Wykrocz poza noc.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

Values & Virtues

Ciekawostki:

Gościnnie wystąpił wokalista z zespołu Being As An Ocean, Michael McGough

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności